5. DiiM'acccn. 59 





«Jxipne ^trsucigm^ ii. t. 32. 



Q{xx 2—8' l)of)cx ©trauc^, c^nc 5(uoIaufet, mit (itaff:=aufred)«u ©tdiit' 

 mcn uttb bcgfg'iUetf^cin.qcnbcu Iditgern tieften. ®ic gieberbfdtt€^en cüiptifii) 



ober ciruiib, fd)atf=^gefd9t, mit äufammcmictacufccn tjorfceru Sdaejd^ncn, 

 bunfelgnm unb gfdnsenb, ober matt unb wie jart* bereift. ®ie SSlüt^cn 

 aufrecht. 25ie -Stume Heiner, a(5 bei R. fjallica, meijl b(a§=^rofcutot^ ober 

 \m^, 2)ic gruc^tfcfc^e , fammt i^ren jufe^t fleifc^ig Jüerbenben ©tiefen, 

 lioc^tct^. 



SB, in ^edfen, 3duuen, an M><ilbi^en Crten, an SSe^en, Stainen u, f.w, 

 in gans (Suropa. SSL im 3wni» grucl)treife im ©eptember unb Oftober. 



^ 



ajon ber ^unbörofe gibt eS fd)cn im unfben Bufi^nbe »tele 51bdnberuu* 

 o;cn — mit fallen ober unterfeitö, feltner bciberfcitä flaumhaarigen, ober 

 aucf) mit fiebrig ^briijigen Jßldttc^en unb ^tattfpinbeln, mit Fallen uub bru* 

 fig = borjtigen Sßfüt^enfliefen nnb Äe[(I)rcbrett — \vcld)c »on verfi^iebenen 

 @cf)riftftet(ern fafl alle al5 befonbere Strten unterfc^ieben «>nrbcn. ßine 

 fc^cnc, in ©arten fulttüirte ©piefart, mit fallen ober behaarten .^Idrtcl)en, 

 brüfcnboriligen 35(ütbcnjlicleu nnb Jtcfd)re^ren nni babei mit grcpen, n?ei§en 

 gefüUten SBIumen, ift bie meiße ©artenrofe (Rosa alba Linn.), »on 

 itelc{)er e§ aud) eine gorm mit blaß^f[eifct)rct^en ?8Iumcn — gleif(^rcfe 

 i^ber Sungfernrcfe (R. iucaruata Fers.) — gibt. 



:®ic reifen gru^tFefd}e, Joagcbuttcn (^ainbutten, ^a^ninttcn, 



U. f. n>.)/ Fructus Cyuosbati, 



trnfgefc^nitren mtb i)on ttn üln^d)cn befreit, im getrodfneten 3wpfl«be au§en 

 bnnfcUrctbbraun unb glanjenb, innen (Ireif^aarig, o^ne ©eruc^, i>cn fduer^ 

 lic^sfü^em, etivöä Wertem ©efc^macf, Ijauptfdd)[i(i> @d)leim3ncfer un'O 

 *Pf[auseufducen, neb(l eifengrunenbem Öerbejleff ent^'aftenb^ 

 iverben nur aß bidtetifct}eS (cinpffenbeö, burfHöfrfjenbeJ nnb geliub biure* 

 tifii)e^) ^Kittel in ber ^bforf)ung vcrorbnet. 



55ie ^^agebuttcn, fammt ben fteiffjaarigen 9iii§c^en (Semina Cynosbati), 

 pber aud) bicre aUetn, mit |)onig n. f. n>, un^rben auc^ ^ie nnt ba ali 

 ■InifSmittel gegen 5!Jiabeun)ürmet angcivenbct, wo ]ic bnrrf) bie ftartcn, 

 rciaenbcn vf-^aare bloä mcd)anifd) n?irfen unb ben ^tgang ber SBiirmtr be^ 

 forbern. 



Rosa pomifera Hennann (R, villosa Wulf.)^ "^xt 5(pfelrofe, mit 



berbe«; gcraben @tad)e[n^ etfiptifc^en. graugrünen 5ieberl>[dctiten, gerabe 

 l^orgeflrecften ©pi^en ber DJebenbtdtter, jteberfpalrigen, bfeibenbcn Jtefd^^ipfefn 

 iHMt ber Sauge ber brü)Tg = gemmperten S?[umenb(dtter, fugeligeu, ftetfbcrili^ 

 <^i\\, bei ber 9ieife nivirfigeu, nideuben (trüb:=i?ic(etten) Äeld^rbbren uub im 

 i^^runbe bcrfclten gefiielten DJft^c^en — '\xi ^^w Sßcrafpen beS mittlem (5u= 

 rapa'ö \\!\\^ , cft \\\ ©arten gebogen unb baburi^ in anbern ©egenben ücr* 

 anlbcrt, im 5nni bluficub — \\x bier noc^ jn ueuueu, n>eil ibre fe^r große«, 

 fd)on im ^uguft jur Jieife geiangeuben grucbtfeldie n?ie bie geroo^nlidjen 

 ^f^agebntten benu^t, unb biefcn (u>emgftene für bie ^üdje) ncc^ »orge3cgen 



UH'rben* 



