02 6, ^cuiiicccit. 





malum) wtib nu§ bicfem fccr dpfclfaiircn gifenttuftur (Tinctura 



Ferri pomati) angcttjeitfcet» CPliarm. bor. et bad.)- 



S^ie gefeilten ^epfd biencu in yielcn, jumal nct^er^fren Äranf[)citcn 

 aB crfrifd)cnfceS , fü^lcnbeS unb geliub^'evcffncnbee 5ta^runi}^mittd. 



Pyriis Cydonia Im«, CuittenSaum. 



(Cydonia vulgaris Pers,) 



SStatter otjal in'ö ©irunbc unb Sctttglidjeirunbc, jlitmpf ober furj= 

 jugefpi^t, am ©runbc oft ftftwadjrl^erjfornug, ganjranbig/ luiterfeirö, 

 «cbjl ben Sclti^cn, ft(jig; SBIut^cn htrj = gei1:ielt/ cinjeln^ gipfeljläiibtg; 

 ^eld)jtpfel grp^< ciruttb, fpi^, btüfigtfcingefägt, obetfeitS ftlsig, untere 

 fcitä faft fa^l unb bttt(ig, abile^^cnb ober surttcfge\d)la9cti ; 95(umcnblättev 

 koppelt fo lang alö bic ScI^i^jipfet/ 05>al iii'S 5>erfe^tteiriinbe awögcbrei^ 

 tet^ am ©runbc gebartet; ©rtfel am ©rnnbc tjerwadjfen, iintcntJctrtd 

 WDÜig; Äernapfel fajl fugelig ober birnformigr flodig^fifäig, mit beu 

 großen, (oft grünen) ^el^alpfel« gefrönt, 5 fächerig, mit 8— Hfamigen 

 gai^ern. 



^-ayne 5lrsndgctT?. 4, t. 47. — ^üffcfb. Samml. t. 305, 



5tB ©traurf) 4 — 8', al6 S?auni lo — 18' fjod), mit abfcc^cuben S(e(lau 

 ^ie 9?ebenbl<ittcr eitunb, bvüiig-fcmflefdgt, abfalhg, Sie SSfume grcp* 

 faji 2'" im Turrfjmeffer, blas^rofcnrot^. Sie ©taubbcutd gdb. 



stammt aug bem Orient, tüd^fl jc^t aber aud^ an felsigen Crten, 

 ®ebüfd)en uub Bannen, im fiifcHd^en Gnropa biö jnr füblidjen 



©d}n>ei5, auc^ 



ftreid) wilb; n>trb in 



i?ielen Sanbern fultiöirt unb tritt babur^ md) trctter norblid) i)ie unb 

 fca »erwiltert auf. 33L im 9Jtai, weiter norblic^ im ^imu grn^treife 

 im r^ttcber uub 9io5?ember. 



* 



5BiMi fuItiiM'rtcn ©piefartcn umcrfc^eibet man: bie 5tpfe[qu{tte (Cy- 

 donia iiialiforinis iVilL), mit fafl fugdigen grudjten; bie SSirnqnitte 

 (Cyd. oLlonga 3IilL)y mit btruformigeu 3^rud}teu, unb \^\^ portU3tefi=» 



fd)e tluitte (Cyd. luskauica MUI.U mit ä^nftc^en, ater grö^mi grüd)» 

 ^eu unb trdtem SSJdttcrn. 



^lici^.ftnb bie ©amen — Ouittcnfcntc 



iiiornin , 



uu-ift ja meuteren jufammengeffcbt , \jcn @rc§e unb ©eflalt ber 3tpfd^ 

 fcruc, rctijbraun, clme ©iauj, mit einer bnnnen, grauüA^trdKen ©d}lcim:> 

 baue übcrsOiicn, n>c(vtc beim 5ßefrud}tcn anfd)n^il(t, fd)Iüpfrig n>irb. unb tic 

 Äamcn af* eine turd}uduigc ®a((crtc umgibt. Siefcr in ben 3eUen tcr 

 eamatcbcr^yant cntbatrcnc ed^lctm ift ber cfftcindle g^eftanbtbeil 2?a tie 

 Äcrnc ©tärftne^l, fettcö SDcl u. l \t. entMten. 



^ See buvd) Ucbergiegeu unb Sdjutteln ber unierftucften ©amen 



