140 gpt^raciecn. 



. ^ a p n e ^ürsncigcro. 3. t. 39. 5;ünelb. ©ammr. t. 296. 



©teurer rmf'aufrerf)t, 2—4' l^octi, 4— öfamig, einfach ober ctcmärt* 

 n^cni^ äftig unb bafcltfl flaumig = fc^ärflic^. Tev Äefc^ 12 ricftg, furj^aarig. 

 5)ie 6 «BfumcnMättcr länger a(S bte ^efc()rö^rc, feifförmtg* [ängftc^, auSge» 

 breitet , fii^t = purpurrot^. 3cbcr SBlüt^enbüfc^cI »on einem eirunben , lang = 



Sugefpi^ten Secfbiatte untecftü^t. 5)er ©riffel balb fürset, fcafb boppelt fo 

 lang als bcr JteUi). 



SßS. an Gräben, gfüffcn, 93äd)en, »orä&glicJ) gerne unter ©rlen^ 

 unb aSetbeiigebüfc^, in (Suropa bt§ nad) Sapplanb, im nörfclic^en Sijten 

 unb tn Ulorbamerifa. 33lüfct 



e« gibt eine Spierart ß. canescens, bte graue (L. Salicaria y, to- 

 mentosam De C), bei welcficr alle Frautigen 2b«ife bid)t mit Fraufen ^m^ 

 ren bcFteibct ftnb unb baburd) fa(l nl3tg erfd)c{ncn. 



uci) baä ganjc blül^cnbe ^raut — 5öe{bcrtcf)* 



cber S?Iutfraut, Herba 



im getrccfnetcn Buftanbe gerucf)Ioö, von einem fc^watf) sufammenäteben* 

 ben unb fd)[eimigen @ef(f)macfe , aB »onvaltenbe *8eftanbt^eite eifenbrou« 

 cnben ®erbe<loff unb ©dileim entbaltenb, 



waren früher l^äujtger alS \t%t gegen I)urc^fäae, (Rubren uub 

 SSIutflülTc in «Puber, Slufgng unb 21bfpc^ung im ©ebrauc^c. ^ic ftnb 

 no«^ in einigen neuem «p^armafopccn (5. 93. in ber öjlcrrcidjifc^en 

 unb baierifcl)en) aufgefii^rt, unb ber @aft ber frifc^en aSIöttcr gilt ^tc 

 unb ba afö aßoIBmittel au§erlid) gegen SBunben unb ©ntiitnbungen. 

 2)er gemcine^ 2Bcibcrici) Faun von UuFunbigeu Penvecf)fert »erben mit 



t'i"borteni»oct)fenben©umpfjte|l, ober fpi^en 2Baf« 

 [eranborn (Stachjs palustris Linn.), ivefc^er sivar eine äbnlic^e ^rac^t 

 ^at, aber {eicf)t an feinen gefdgten aSfdttern unb rac^enförmtgen «Blumen ju 

 unterfc^etben ifl. ( ^ a n e ^träneigerc. 3. t. 40.) — (Sine «Beni?cd)§fun3 

 mit Lysimachia vulgaris i., ber gemeinen S9fimad)ie ober bem geU 

 ben SBeiberfd), ijl nur in ben DJamen mcglid), ba biefe übrigens an 

 gleic{)en ©tanborten ixHtdjfcnbc «JJ flanke wiei breitere, langfirf) . eaiptifd)e, am 

 ©runbe in einen Furjcn 35fattftiel verfd)mdferte, Fa^Ic 95Iätter unb rifpigc 

 *Brütbeu, mit rabformigen, geiben .«Blumen, betTgt. (^apne Slrsneigero. 



8, t«. 15») 



^w biefer g^amific (unb jn Sinne'6 Octaudria Monogynia) gebiJrt Law- 

 sonia alba Lum., bic weife Samfcnie ober ber ^emm(iraud>, ein 

 fcbr d(itger. Fahler, l^cn DJorbafriFa V\% nad) ©ainbicn ttjari)fenber ©trauc^ 

 ober niebriger .^aum , bem-n braunrotbe , fdjroac^ -- abflringirenbe SBursel bie 

 ebemais aud) in (Europa gebrdud)lic^e r i e n t a l i f d) e ober ä c^ t c 31 1 f a n n e 



Ober^öennawurset (Radix Akannae orientalis s. verae) i,l, tie , tteb|^ 



bc« flattern b.ete» etraudieä, in i^rem 2?atertaube ^^,^^ als Heilmittel bient, 

 baunger «ber jum Oiotbfdrben benuut n^.rb. Xic Blätter ,mb in bcu!0iov4cn= 

 lanbeni, sumal be.m irtjcncn @eHi)[cd)tc, in, öebraui^e, um DJä^cl rviuger= 



