f 46 24. © i l e n c e n 



jctt ©ttcl rerfdjmdlert unb bafclfcjl in cjuet fd)malcn Seifte jufammen= 

 gewacljfen, ganirantig, Snemg, fa^l; 33Iut^en bufdjdigrtnigbolHg; 



r 



Seid) iraljtg, mit furj-eirunfcen, fein = jitgef^^M^ten B^^nen; 23himenx 

 bUittcr om ©runlc ler feilfßrmigen, fei^t = au§gcrautetcn platte mit 

 einer 2t^ei!igcn ^ran3fd;uppe befe^t. 



^atjne 2(rjnetgen>, ix. t. a. — XujTelb. ©amml. t. 388- 

 5:ie aSurseJ flarf, tief in feie ^rbc eiuferingcnb, vieffepng. «nter beut 

 JBoten sat)Ircici)e, Imigc 5(u5ldufcr treibeub. ^ie (Etengel i'A — ^' ^^d)' 

 ftielrunb, fncng-geglicbert, :S^ie SBlumen ^eU*fleifcl)rctö ober fafl weif. 

 ?(cnbert ab mit Uiugern unb fürjer« Äelc^en, ferner mit Furj-flaum^aarigein 

 llebersuge an ©tenget, SBlüttieufiielen unb Äetrf)en, unb ganj fa^l- 



25. an SESegcn, in ^ecfen, jnmal ön ben Ufern r>ou SSac^en nnb 

 ^luiTen, im grcpten 2^ei(e ron (guropa. 9Slti^t im Juli unb Slugujt. '2|.* 



©ebräuc^li^ jiub tie Sluglaufcr unt^^ ber tSrbc alö ©eifenwur^el 

 ober (Bcifenfrautwutjrt/ Radix Saponariae, feltner bic getroctneten 

 ©cifeiifrautblätter, Herba Saponariac. 



^ic fegcnannte ©eifenfrautwnroeJ befreit getrocEnet auä ival* 



jtgcn , oft 2—3' langen, ©türfen, s?cn bcr Xicfe cince ©trc^^almö Inä 

 3U fcev eines f leinen gtngcrS, Fnctig^gegficbert, dftig, aupen längSrunscfig, 

 rct^braun, auf bem lüuerfc^mtrc eine bünne, n?eip(i(^e 9?inbe um ciwcn 

 gelb(id)en, ctroaä felsigen Äern jeigcnb. ©ie bejtl^t, nur einen fc^n?acl)cit 

 öJcrud) unb einen Slnfang» füBnd)en, bann Fra^cub^bitterfid)en/ lange a\u 

 baftenbcn ©efc^macE, unb ent^vik aB v>cni>a(tenbe 3?eftaubtt)eife ©aponin 

 unb ©djlcinu 3erfri)nitten unb mit faltem Sßajfer 3ufammengefd)ütteU, 

 fc^dumt tie une ©eife, 



@ie gcbovt ju ben crßjfnenbeu, auffofenben, ben ©toffiüedjfel be- 

 fßrberubcu Slvjneimitteln unb wirb in Slbfcdning bei ©todfungen in ben 

 Unterleiböorgauen , d^vouifc^en ^autaugfd}ldg€U , @efd)iriireu , @td}t 



unb SypbiUg empfohlen* ^ic bilbet einen Seilanbt^eil ber Species 



ad Decoctum Lignorura CPharm. bor. et bad.). S^cniger in 2lu= 

 njcnbnng ift baö ©straft, Extractum Radicis Saponariae CPharm. 



bad,) 



Die »or ber 93(ut]^cjctt ju fammeinben ^eifenlrau tbidttcr 

 -befifecn dl)n!id)C ei3enfd)aften, aber eine f(!^n3dd)erc Sßivfuug, unb 



n>erben bej^^alb gegcnann-tig feltner angen^enbct (Pharm, austr, et 



bavO 



steinet F. i. 5Rit "dem ächten <Sc(fcnfraute fonittc »cit tcn wc 



ni^cr ituutic;cn »emcc^fdt iverfccn: Lyclmis vesperliua Sibthorp, (Lychuis 



diüica ß. Lüifi.) bie 2lbenE! = «ic^tn€ire. ^lefe c|eineiiie, an ä^'nlic^cu 

 maUu; 5 ©rijftia unb lOaüfyHta^auffpniijjciik« .tapfcln) burd) fiarf ver» 



