27. aßielaccen- 157 



<iu§fd)Iaßc ber -Jttubet, t3or3Ü9nd) aber gegen fcen 5D?i(d)fd;orf angetvcn= 

 tct. (Pharm, bor. et bad.) 



Die Sinftur te§ c^ni lex frifd)en jungen ^f^^anjc ausgepreßten 

 ©afteä ijl auc^ a(ö I)pm5opatI)if d)cä ^Kittel gegen ^-riefeUSlng. 

 fc^fag iinb SJtilc^fc^orf cntpfol;(en n^orteu/ aber, itie e§ fdjeint, wenig 

 in Stntvcubung gefcmmen» 



Viola odorata Linn. 5ßot)IriC(^cnbc3 SSeilcfje«. 



9Rarj\)eiId)en. 



©tengeUoS ; bcr üerfürjtc, f(^icfe, narbig = fnoHge SBurjelflocf 

 lange, fciblid)c Sßurjelranfen treibenb; 33Idtter alle grunbftänbig , ge= 

 flielt, furj =r flaumig , breit = l^erjförmig , ilumpf ober furj:^gcfpi§t, ge^. 

 fcrbt, bie juerft l^eröorfornmcnben nieren = ]^er3f6rnug , alle im Sllter 

 fallier werbenb; SRebeubIdtter Iansettlid)=jugefpt§t; brüjtg=n?imperig-gc= 

 jal^nelt; 331&t^enflicle üon ber Sdngc ber SSIdtter, nac^ bcm 33erbl&^en 

 axxä) auf bcn33obcn Ijingejlrcdt unb an ber ©pi^c gerabc ; Äe^bldtter 

 IdngHc^ , ftumpf; asinmenbidtter xjerfe^rt = cirunb , baS gefporntc auö= 

 geranbet, bie 4 übrigen etn^aö fd}md(er, jugcrnnbet^flumpfy bie beiben 

 mittlem bdrtigj 3flarbc in ein l^erabgebogene§ ©c^ndbel^cn »crbünnt* 



^aijtte Slr^neigcw. 3. t. 2. — . X^üffelb- ©ammf. t, 386. 



t>k SSIumcn bunfef*i?iclbfau, feftncr lita, rotfflict) cber weif, fet>r 

 n>c!^Irfed)enb ; fcmmen in ©arten aui^ gefüllt i>cr. 25(e Jlapfcl fajl fugefeg, 

 bem JBoben angebrurft. 



2S. auf grajtgen, fdjattigen ©teilen , tn ©ebüfc^en unb Bduncn 

 turd) ben größten S^eit ^on (Surepa unb im norblidjcn Slfien. fBl\\\)t 



im «mdra unb Slpril. ^• 



©ebrdttc^fic^ ftnb bie bunfelblauen 5B(umenb(dttcr, alS 33ci(d)en:s 

 blumeu, cbcr 5DJärj^eiId)enbIuineTt, Flores Violarum (s. Yiolariae). 



@ie lefi^en, roie fc^on bemerft, einen eigentbümlid)cn, fcbr angenehmen 

 ©cruc^, ber fid) aurf) bei t)orftd)tigem 5:rcrfncn einige S^it crba'ft, unb einen 

 fü§nd)en, etn?a$ fc^Ieimigen, ^intennac^ fc^irad^reiscnben (Sefc^marf, «nb mt» 

 galten, ucUn ihum, n>ätTengem garbejlcff unb JRied^floff, als n?ir^ 

 famen SBefranbt^eil Sß i 1 f n. 



■etc B«d 



ter, wie anä^ ber aug t^ncn 



n3eld)en man eine frampfirib= 



rigc unb bcn ßungenaugwurf beförbcrnbe SBirfung jufd)ricb, fommen 

 je^t äiemlit^ feiten, alö nsirflic^c Heilmittel in bcr Slüöopat^ic in 

 Slnrcenbung, unb werben me^r wegen ttjrcr fc^öncn %axbt, bie erRern 

 alä Buf<»l J^ mand^cn ©pecieä, ber Ie§terc ju flülTigen Strincien gc= 



nomnien* 



