IJiflineen, 159 



2IuS fccr ®att. Cislns Totirne f., ßiilrofe (Polyandr. Monog. IJ, 



tveld)c {Tc^ butc^ eine 3 — lOfddjcngc ^^pfcl/ init üonjldnbigcn ^äc^eni/ 

 auöjeic^nct, jinD jii itcnnen: 



Cistus crelicus L., bie frcttfc^c ßtjlrofc, in @übeuropa unb 

 im Crient, ein Heiner (4—5' t)oI)cr) ©tvau^, beffen jüngere Bn>eigc 

 filjtgrjüttig/ etnjaö fiebrig, bie gcgcnflanbigeu 33tattcr oüaf, flnrnpf^ in 

 ben 3 nervigen 33(att<l"iel !3erfd)m5Icrt, wcQig, abeng=rnn3clig, beibcrfeitö 

 ftfjig^fnrjl^aarig, bic ©lutl)cn (gtpfeljldnbig) etnjeln ober in 3 — 4blttt^i- 

 gcn Sruabülbcn jlcfienb, bic aSlnmen 1 — 2" im Durdjmejfer, farmejin^ 



tb jTnb (|> 



flelb. ©amniL t. 432) 



f' 



Cistus cyprius Lam,, bie cl)^rifd)e (Eijlrofe, in ©ried^enlanb 

 nctmentlic^ auf ber Snfet ©ppcrn, ein 5-6' ^o^er ©traud), bejfei 



cb = lanjettlici^ 



fc^eibig 



ffilattftielc juJaufcn^ bic cinjeln ober ju 3 gel^dufteu/ fajl 3" im 3)urd)= 

 mctTer i^altcnbcn 33lütl)cn aber njeifje, mit gelbem 3ftage! unb über 

 biefem mit einem bunfel=purpnrrot^eu gledfen beseidjnete 33(umen6lcittcr 



fcaben (^ 



Ifelb 



5BIiitBcn(liclen 



f^tt)i§cnbe balfamifd^e ^arj ifl ba§ früher in ber ^eilfnnbe all ner= 

 »cnjldrfenbeö üKittel gcbrdud}Iic^c fiabannm (Resina Ladanum), tt^cU 

 d)cö aber, ba eä bei un6 fafl immer unrein unb öerfälf^t öcrfommt, 

 jegt ^5d)(len§ no^ alä 3"9^«^icnj bcg Cfenlacfd, ber 3lauc^er!er5en 



unb mancher Siduc^erpuber beuu§t mxt. 



^ie reinere ©orte, ba3 gabanum in tJKaffen (Lad. in massis), 

 belt^t einen fe^r angenehm balfanüfd)en ®eru^ unb bittcm, reiäenben @c=» 

 fd)ma(i, i\t Ieid)t cntäünbltc^ unb V6Bt fid) 5iemlid) ücUflanbig im %lfof)t>l 

 auf. ^a5 getrb^nlic^ im ^anbef üorfommcnbe genjunbene Sabanum 



(Lad. in tortis), au3 runbcn, pfattcn, fd)necEenImig^gea^unbencn, fd)ircrcn, 

 l^arten, fdin^arjgrauen Äüd)cn beftc^cnb, enttjäft mcifl faum ^4 bc« deuten 

 ^arjcä ; ber übrige 2^eU i(l Sanb unb (Srbe. 



F 



aßon Cistus ladaniferus /,., tet S ab Ott um* Gijlr fc, in @Daniea 

 utiD '?3crtugar, ber uor^ergc^cntctt %xt ä^nficfj, aber burd) fc^mäfcre UneaI4an. 

 jetttidic «Blätter uub turd) tcitta^e nerf) grcgcre, tctnroeifec, am Örunbe nur 

 gelbgefärbte S?rumenb(atter »erfcf)icbcn (•& a 9 n e arsticigero. 13. t, 30. 

 Xüffclb. eammr. t. 431.). mxt burd) 2lu5fod)t>n ber ^efte unb «Bfättcr tai 

 fpantfdje Sabanum geiponncn, ivcIc^eS tl)cHi> inSDJaiTcn, tf^eili iH^tan-- 

 dcn (Lad. in baculis) rcrfpmmen, aber bem od)ten gricc^if^en ob &ütt 

 unb ©c^lgcrudi »cit nari)jtebcn \cü. 



