28. emcifcrcit. 163 



Dag frifctjc, b(ul)cubc Äraut — ifötfclfraut, Horha Coch- 



leaviae 



cnnviitclt beim Betreiben einen flüd)tici:'fcl)arfen 0cntd) , befiijt einen 

 fd)arfen, frciTenarti,qcn 6cfd)macE unb enthalt al3 {)eriH^r(lecl)enbcn 5?c(tanb== 

 t^eil ein fct)avfeg at^erifct)e3 ßcK 



^er ouSgeprefjte ©aft unb ber nu8 tem fvif(i)cn braute bereitete 

 @alat getjcren ju ben t^orjuglid^flrn fccrbutiribrigen ^Ritteln, nub fom= 

 mett aud) ido^( bei einigen ^mnfljciten fcer Sßerhnuinggcrgnnc/ bei 

 3>erfd)(cimun9e«/ fo wie bei maud)en ^antauBfd)lcigen in 5JUMücnbuug. 

 2U§ Präparat i^l gegenwärtig ned) Söffe tfrautgeijl (Spiritus Coch- 

 leariae) im (Bcbranc^c. (Phartn, bor, et badj 



S^ie übrigen, früber gebraud)lid)en *})raparace — baS beftilL SBaf« 



fe.r, ba§ dt^er. Cel, fcie ßcnferu?, ber 3uderfaft — |mb, une 



tie ©amen (Semen cochleariae) ^ obfelct* 



®atf* Armoracia Flor. d. Wett. ^cettttti^^ 



CTetradynaniia Siliculosa L.) 



@c^otc()cn ent))foitifd) otcr faft fugcll^ : gädjcr 2^ ober uiel^rfa 



mig; klappert auf Im OKtrfen gejvöltt, o^ne 3KitteInen>. 5BIumen= 

 Hättet gtcid). ^eim feiteurcurjclig '). (33Iüt^en wetg), 

 Armoracia nisticana Fl d. Wett. @c»öt|nUd)cr SKcerrcttig. 



Heller. — Cochlearia Armoracia L. — C. rusti 



cana hnm. 



^al^l ; Stengel <iiifrcd)t, pBcrnjortS ri)>ig--ä|li9 l^^^x^^l fafl eten= 

 i^räu^iß), mit (d)la«fen, Hattlofen Stejlen; bic grutibilänfcigen SBföttcr 

 lattgscflielt , I)crifcvniicj= ober eivunb^länglid) , iingleid)=gefcrbt , bic Hn= 

 tern ^tcngclblatter h'irjer geilielt , X)ie( fleiner/ faiumförmia^pcterfpaltig, 

 ^i<. rf^pm ptnnibr(an;cttliA, Eerbcivtia^flefäat, bie cberfteu lincaltfd;, nat^ 



a31utbcn cbcnjträugig j iEd}öt 



rijcn in locfcrn Srauben, eif5rmig--fuäeli3, mit fe^t furjem 

 rietner, fcppgcr 9iarbf. 



^aiHic SCi-jitcigcu«. 5. t. 29. — ^^üijclb. ©ainml. t. 400. 



*) 3'" 5P[üt^icn= ttnb gruditbciu, bi§ fluf tcn fc^ücntc« Suicfctmcri^ tcr 

 Äfapucn, mit CochlearFa lUerctnrttmnicnb, aber turrt) tie .aaii^e 

 Sradu Cai<on i'crfdjtc&eit u»& näbcr an fcie C^att. Nusturiiuin bin« 

 flfbeitt, v^o^ ipclrf>cr niflnd)c ^rtcn aitdi a(eid)iicrtaltctc ert^ctcbcn ^^y- 

 \i\\. alfc in toc^-pclrcr .f^tnjicbt eine drcpetc TH-nvanttidiau simi 

 gjJeerrctttci yiKMxn. aB ticKt ;iu tc« Scffcffraitt-tlrtc», uuD 



tatum vncKeidit t>C)Tct ^ur <^<i.iU Armoracia jU jicl^cn luärc». U^jH. 

 .♦tod) in TciitfrfiF. ;v!ora. 4 S?b. e. öüC. u. g^vncpf. t- tcurid>. u. 



