31. ^poIij^aUnt. 185 



ftub ^ittgefltf cft , büntt unl) meifKang (3—6"); bie uitternJBIattet berfdüeu 

 clUptifd), geg^njtänbig, memaläirofetti^; fcic Trauben arm:« (mcifl 5-) 

 blüt^iU, jutc^t (fd)cüibar) fcitmftdiibig ; bic SSlürtjeti bläultc^^Jüctf , fettner 

 fcunfcUblau, etwa fc gref i^ie bei ber gro^blüt^igcu P. amara; bie gfüget 

 ettiptifc^, auerüig, bie 5ier\)en an bcv ©pt^e burrf) eine fc^iefe ^ber i^erbuii- 

 ben, bie beibcn feitlicf^en fluämdrt5 aberäftig, bie 2tbcra 3U Sötafc^en uu 

 fcunben, 5)er ©efc^mad faum bittcr(ic^. 



©ie n?äc^(l auf mefjr ober iDcniget feuchten, jumal tcrftiattigen, mit 

 9Koog öberscgencn «Laiben unb Triften, auct) auf (id)ten, graftgen SSalb* 

 (iellen, auf ber ßbene unb in. ©ebirgen, wa^rfc^ciulic^ im gto^nen J^eifc 



r 



wen 2)eutfct)ranb. , ' . 



*8nt bicfer ^rt i(l e5 beknnt, fcap fte fd)pn fiatt fcet P. amara jum 

 3(rsnei3ctraiid)e ciitäefaw'ndt mucbe , ba fie eten bei ©elegen^cit einer fol» 

 rf)eii aicnvecl)feluii9 juerit vctt Sßenberet^ oB ciflitc tJlrt etfannt uub un» 



^ I 



terfc^ieben trarb. 



«Bcfcnber» frulier fcf)eint bie Httf re Jtrcujblumc ^duft^ mit ber 

 fülgcnben «rt (P. vulgaris) »erree^felt »orben ju fepn , bie fid) , außer an» 

 bern aiijfaffenbett ^ennseichen, aud) barc^ ben Wlanzd be3 tittern ®e= 



fcf)macfcä «nterfc^eibet. 



S;ic in früherer 3eit ntebrmal3 flatt bet Herb. Polygalae umarae im 



.£)anbel sjcrgefcmmene ©urjel (fammt untern ©tengeitbci'fcn) bcs iBovjci 

 rncterid)^ (Polygonum aviculare Linn') »erbient faum eine erimteiuug. 

 ^<ii llc^ ftuti) nid)t bie entferntejle Sle^nltc^feit ä»Difd)en beibeu ':pflanjen ftubet. 



Polygala vulgaris Koch, ©emetnc Ärcu3blume. 



„ 93(ätter »ec^feljldnbig , oHe att§cln«nber gevücft, bie untern nci= 

 ner, eniptifA, tn'g aßerEef)rteirunbc gt^cnb, bie obern fd}ma(--Ia«jettlidj ; 



d)blütl)ii3 ; bie ^lögcl eßiptifd) 



geBenb 



6:1 eine fc^ 



;, bie beiben feitlidjeu ougreärtg aber^Äjl-ig, bie Sibcrtt 

 5« '3)?(ifd)en »eretnigt; bie Unterlippe ber ©lurne pinfeUfövmig--3crfd}li§t; 

 bie beiten feirlid)en l)ecfbläftef etrunb, um bie -gjcilftc fiirjer alö bnö 

 33(iitbcni^ielc^cn; ber gnic^tfnoten jur iBlntfjeaeit fo lang alg fein 



etiel. 



2;ie aöur^cl bunibfpinbelig (biä V" bicf) , fd)[ani^c(ig^c5et>cge^ , boliig, 

 nsenic;=äfti9. ®ie ©tengel ju mehreren , am ©runte äftig unb bafeftil nie- 

 berliegenb ober auffteigenb, 3— ö" \^o^ . bünn, fc^lanf, (iielrunb ober 

 fd)n>ad)=fantig , fal)( ober furj=flaumig. ®ie ürauben nad) bem ^at»lüben 

 einfeitsivenbig. Xie Stürben fornblumenbfau, i^ictett, farmefin- hii rcfen- 

 rot^ unb iteiß. 3—4'" lang. 5;ie glugel meifl fc^mäfcr unb länger, ffitea 

 fafi fc breit a(ä bie balD mc^r feilformige, bolb mebr üerfe^rt4icr3f(>rmige 

 bie freisrunbe Äapfel. 



9?adi Äod) C^S^eutfdii. ^Jcra, «b. 5. ©• 71) laffen jit^ folgenbc *Sa. 



viftdicn untcrfd)eiben : 



