186 31- ^i>Ip9alp^"- 



c^) major, üc größere; bie S^fügel fa\t fo breit aU fctc Äapfe( unb 

 nur menig fdnger atS btefe. (P- vulgaris Reichenb.). (^a^jne Strjnei* 



gern. 13. t. 23, fig, L). 



^) oxyptera, fcie fp i §f tu gc ff g e ; bie JIßgel bemerFfid^ fc^mater al6 

 bie ^apfel unb baburt^ ft^einbar fpi^er (P, o^j^X^v^. Reichenb.). (^apne 

 5lrsnetgero. t. 23. fig. III— V). 



j/;) alpestris, bie fub al p in ifc^ e; niebrigcr (3" ^cd)), Ik 35Iätter 

 fiirjer unb breiter, bie 2:raubcn furj, gebrungen. 53ei biefer gorm |inb 

 tic beiben feitlid)en ^ecfblättc^en oft fo lang üU bie furjen Jßfüt^enpielc^en, 

 aber bcc^ no^ eirunb (md)t lanjettltd) , n>ic bei P. comosa). 



SS- auf trocfnen Sföiefen, an frduterreidjen, nxAtlaxiUn t)tUn 

 «nb in Hii^ten aSdlbern, im größten %\jt\\t s>on ©uropa, auf (gbenen 

 «nb 93ergen , bi§ in bie Sllpen l^inauf. 931. »on ^^xi big 3ult, 2i, 



gScn btefcr ^ffanae toirb tie aßSurjel, fammt ben untern Sfjeilcn 



fcer Stengel — gemeine Äreujblumcnwurjet, Radix Polygalae 

 Yulgaris (s. Radix et Herba Polygalae vulgaris) 



u>€(c^e, »ic bie ganje ^Pflanje, fa|l o|ine SSitterfcit ijl; aber in i^rer 

 Sfvtnbe benfelbeu teiseuben, fpeic^elervegenben ©efc^macf wie bie SGBurjel ber 

 bittern ^reuäblume beft^t unb ben ber gansen Gattung eigent^ümli:: 

 d)eii Era^euben @toff ju enthalten frf)eittt, 



glci«^ bcm bittetn Srcu3blumeufraut at0 «jirffameg gKittel gegen 

 »erf(!^iebenc $ungenlcibctt empfo:^Ien, unb eö ifl fogar nja^rf(^einli(^, 

 bag unter bcm gramen Radix Polygalae araarae früher befonberg biefe 

 SBur^el angen^enbet iriirbe/ bie aud) n>irE(id^ in i^rer SBirfung ber ®e= 

 ncgattjurjcl ^jerwaubt fci)n mag." (Phafmac'. austriac. — Pharm. 

 iad. app.). 



Statt ber SSursel ber gemeinen ^reujblume fommen m<}ci bie in i^ren 

 eigcufd)aften unb in i^rer 53irFung bamit übereinpimmeubcn aSurjeln ber 

 beiben fcigenben 2trten im -f^anbel Dor. 



Pülygala comosa Schkuhr, bie f^^opftgc Äreusbfume. ^fl bcr 

 •»erbergebenben im ganjcn SUtsfeben unb in ber Öröfe ungemein ä^nlic^, 

 unb unterfdjeibet iTd) \?cn berfelben burc^ bie weniger ju gKafd)eu verbunbe« 

 nett 2(berä(td)en ber beiben feitlid)en DJerüen bcr gfügef, bauptfäd}[ict) ober 

 burc^ bie feitli^en Sedbidtter, weldje lansettrirf» unb M ber geöffneten 

 JBIütbe fo lang aI6 baä JBfüt^cttflielcbcn pnb, n?dbrenb W großem mittlem 

 Xedbfdtter über bie oberjlen a?fütbenFnöpfe ber Sraube ^inaugragen unb 

 einen Fteinen ©d)opf bifbcn. {^ax}xxi 2(rjneigen>. 13. t. 25. fig. A). 3m 

 llebrigen dttbert |le auf dlMi[id)e mti]t, ivie bie gemeine ÄrcusbUme 

 ob , mit teel*er tie aud) an gfeic^en Crten radc^ät unb ju gleidier 3cit 



^ieSSursc! biefer ^Irt iß ber t^cn Pol. vulgaris fo dbnfit^, baf fri)U>er. 

 lid) 3emanb im <BiMit n>dre, beibe ton etnanber ju mitetfdjeiben 



Polyjjttla luajor Jac.,., bie g r § e Ä r c « j b l u m e. eine fc^cne ^flanjc 



