32. Manuitculacccn. jgr) 



genticn vetl)&lt fte ftc^ \m bie »enge. (Pharm, bad.) Stile aivS iet 

 <2rf)iveiä in bcit ^anbcl fommeitbe fd)TOflr3C 5?ic^»itrsel fcU nur von Helleb, 

 viridis ^ettü^rcn. 



Die f(^tt3arjc SRIegwurjcI (uon Betben genrtnnten SIrtcn) ifl et« 

 fc^arfcg, fcrailifd) pucgirenbcß unb cnietifdjeg , in geringem (Säten ev'= 

 regcnb auf fccn Danufanaf nnb bie übrigen llntcrfeibgorganc njirfenbeg 



unb einen rafc^cn SteiTn)ed)fe[ beföcbernbeg ^Kittet, njeldjeS bei 2itcnic 

 ber SSerbauunggorganc , bei ^tocEungen im ^fortabevfijflemc unb ben' 

 baburc^ bcbingtcn, junrnt öcralteten Äranfljeiten, namentlid) eptleplTc 

 unb ®eijteg|l6rungcn / bann ©elbfuc^t, eebert5crl)ärtung unb Sföajfev: 

 fud;t, ferner bei SfBurmfranf^etten , fo wie äußerliiti bei im^etiginöfcn 

 ^Qutübeln, im SMflgemeinen febod) öief feltner, ivie el)einn[5, angrroenbcr 

 n?irb. — 5)ie gönne«, in welchen eö »ererbnet wirb,, ftnb b«ö ^Viber 

 unb lai ttseingetfttge %'traft, Exlractum Hellebori nigri s. Radicis 

 Helleb. nigri (Pharm, bor. et bad.), feftner ber reätferigc Sfnfgug 

 ober bie Sinftur (Tinctura Rad. Helleb. nigr.). 



^omöopat^ifd) fonimt bie an§ ber frifd)en ober trodfnen SEurjel 



^^ r 



bereitete Sinftur ebcnfaßg gegen 2Saffeufud)t unb 5Ke(and)o[ie, ferner 

 bei fdjleic^euben Dleröenfiebern, ÜJligvaue^ @efid)t§fd()merj unb @id;t in 

 5lnn)enbu«g. 



Sine mit Helleb. viridis fe^r na^e ^^rn^anbte 3rt, lüenn nfrfjt blofe 

 ©piefarc fccffeften, i^ Helleboms odorus /Fl ei Kit. ^ bie buftcubc 

 Oiießmurj, wcfc^e ftd) nur burd) fladje, brett:^rau3cttfic^e, mc^r gfetrf). 

 förmig unb feiner gcfagfe S3fätrcr unb burd) iüagrcdjt=5urürfgefrummte9far* 



ben untcrfc()eibet nnb W <x\x^ mit üiofett unterlaufenen Äefc^tfattern iß, 



r 



atroiubeas Koch, Helleb. atroiubens W^ et KitJ) abanbert- — 5Bon 



bicfcr \\\ Ungarn, aber aud) fcei 'Salsburg itad)fenfccu %xt fouute \v>o%{ fetdjt 

 bie 5Bur3ef mit ber be3 Helleb, viridis juireifcn gcfammeft unb in tm 

 Raubet gebrad)t n>crben, traö inbejfen, n^cgen ber na^en JBern^anbtft^afc 

 beibec 5trtcn, o^nc 9Jad)t^ei( gefd)efien fann. — S^aifeftc gdt üCuHelleborirar 

 dumetoiuin JF. et Kit.^ ber •& e cf e n * 9? i e B w u r 5 , n?c(d)C (id) bur<^ um 

 bic Raffte Heinere JSlüt^en, ganj fa^fe, untcrfmä gfatre, nur mit wmi^cn 

 iH^rfprtngenben ^auptabcrn unb eingefenften ^«etenabern burd^jogene, tHn* 

 fa((^ feiner gefdgte 25fdrtcr, i>cn tucfdictt üc an Un SBer^iPcrgungen be3 

 tcngefd fd)md{cr (anjcrth'if) unb amörunbe fldrfcruerfdjmdlert finb, unter» 

 fdieibct, aber nur cm fiibe|l{id)eu (Surepa (3ftncn, ßrcarfen nxC^ ©laucnien) 



35cu größerer S5ebcnt«ng ff! bagegen bie me[?r ober irenigcr hhn^^' 

 iicrfiMumenbe a?em?ec^fclima ber idjmargen 9;ieHii>uraeI mit ben SBnraeln i^ou 



Hellelorus foetidus, Adonis vernalis unb Actaca spicata. 



Hellcbüras foctidui» /.////f., üc (linf cub e 9?i cg n? ur j, «ntcrfcbeibet 



fi^ Dcu bcu ocrberge^enbeu Uiijt burdj Un in feiner ^awim Sauge bebidc» 



14» 



\ 



