238 25. ■©olbeiipffanjen. 



3» tUfii ®ruppc gehört aw^ bte 



®att. Aethüsa Hoffm. ©leif e. 



^e[(!^~rflnb »crrctfdjt. SSrumentlätter i>erfe^rt = ettuub, auSgcranbet, mit 

 einem cinwät g^setoäcnen £äppd)cn. 5rutf)t fugdig. eiförmig, »ctt fcem 

 gcjöölbten ©ciffetporftet unb ben furjen, sutflcfgebogencu ©tiffdn" gefront, 

 ^albfrüc^te mit 5 erhabenen, bidfen, fd^arf^gefieften JRiefeu ; bie ©etteuriefeii 

 ranbenb, ein u>enig breiter, mit einem eti»a§ flügcfartigen ^iele umgeben- 

 ^l^dlc^en einfirtcmig. ©amenrern l)altFugettg. 5rncE)t()aIter 2t^eili3. 



Aethusa Cynäpium Linn. ®artcn = ®Iet^ C. 



.e)«nb5peterfilie, Äa^enpeterfific, tleincr ober ©arten« 



®cf)iernng. 



JBldttet Fa£>r, xtk bic gan^e ^pansc boppelt. unb sfad) * gefiebert, bic 

 «Blätteren eirunb, fteberfpaltig , bte 3ipfer finealifc^, fpi^Itd), fürs - (lact)e^ 

 fpi^ig, am JKanbc fc^drflicf>, ganj ober eingefc^nitten ; 3)clben langgejtielt, 

 flacf^, »ierflra^lig, c^ne ^üae; ^ül(cf)en fjafbirt ("einfdtig), (meip) länget 

 ar« bie 2)ölbrf)en, Sblattrig, bte lBIättcl)en rinealift^, gerabe l)er» 

 abH«genb; bie ©triemcn auf ber gugcnfeite ber -^albfrüc^te an i^rem 

 ©tunbe etwas au»einanber(le^enb. 



^ a 9 tt e Strjueige». i. t. 35, 



2)er ©tengel i — 3' ^oct), flietnmb, flacl) = gerittt , mit einem bläulichen. 

 Icid)t abn>ifct)bflren 9(?cife bebecft unb unter biefem flarf gränjenb unb grün, 

 cbermärtS äflig. 5)ic SStättec gtänsenb, oberfeitä bunfcfgriin, untecfdtS belU 



grün, bie untern gefttdt, bie cbcrn auf räng[ic{)en, ranb^utigcn ©cf)eiben 

 fijjenb. S)ie äu§ern «Bliit^enilidcften in jebem ®örbrf)en bei ber grudjtreife 

 (in ber Dtegef) bcppelt (o lang als i^re 5rurt)t. ^ie «rumenblätter weif, am 



©rübcft 



(ba5 du* 



fere nämlic^ boppeft fo grc§ aß bie innern). ®ie grü.c^te lya'" lang, 

 grünlid), jit(e|t flro^gelb, mit fc^maJen, rotI>braunen ©triemen 3Wifd)e« 

 ben bicfen, flar! Bcrfpringenben, fd)arf « gefietten ^tiefen. 



SB. auf angebautem ganbe unb auf ©c^uttl^aufen, an Sßegcn unb 

 Bäunen im gr60teu Streife »on Suropa. 5BI. »on 3utti big September 



0. 



S(uf ©toppelfdbern , wo jte früher burc^ bie ©aat unterbrücft war, 

 bleibt ite oft niebrig, mit 1-3" ^o^em ©tengd, wobd bie dugern «Blü= 

 t^enüielc^en ber Söibc^en oft nic^t (dnger (»nb aB i^re grucbf var 8 



pygmaea , bie 3 w e r g i g e. * 



3}ic ®artenglet§e ift eine gefd^rlicf^c , 



fc^ 



wel^e .o„ Unrunbigen reiCt mit ber .et.fmrii^.T^:;:-^-;: 

 ©arten Ieid)t bei unb ä«,Hi,e„ benfdben wac^fenfc uorFommen fann ^er 



Jerteiben ber »Kutcr fu„b gibt, raffen feboc^ bei einiger ^ufmerffamfeit 



