\ 



44/ ^orra^inecn» . ,• 357 





ftaub 



bfleigenben SöüvjelA 



Kräuter, ©träuct)er ober Sdume, mit lüdiTetiflcm ©afte. 'Sie ^Blattet 

 mctfr u^ed)tWanbi3, einfach, 3anj> ncbenKatt(06. -J^ie aS(ütf)en s^vitterig, 

 metjl rege[mä§iä> itt givMfldnbige« , cinfeitäivenbigcn. i^ot fccm ^lufbrü^en 

 fd)nccfcu[inig^Surücfgctc{(tcn 2te[)ren otet Srau&eu, fcltncr einscCu in fceti 

 JBfattiyinfcIii ober in ii)inFeI(ldnbigen D^if^jcn unb ßOctifttdu^en. 



Sie ^au)3tma(fe bet JSorüagiueen Jvdd)(l in bca a>dnnent Sdtiberu bet 

 gcmdBigtcn 3öncii, i^on ii>o auä bie 3*^1)1 ber Stttcit aldnd^hg gegen iit 

 ^cle, rafcf)er ater gegen bcn Slequatoi: Ijin abnimmt, Xte ntei|ten ivac^feit 

 (n ben Sdnbern um ba§ ajtitrefmeer uub iit ajitttelajicn. 



3U§ öovrtiiegcnber SÖcjlanbt^eil ftnbet jic^ Sc(){eim, junseiteu in 

 33erbinbinig mit etiuaS b i 1 1 e c m uub a b fl r t u g i r c n b c m (Stoffe* 

 3)al)cf bicnen maud)c ^Borragineen ci{§ ernjeti^eube, cinl)utlenbe unb cntr 

 j&nbungöiüibrige ^eihuitteL ^te Sföurjcin nKr)rercr entl^alten eine« 

 l^arjigen, totl;en ^arbjloff, treldjer jum gdrben benugt wirb* 33ei 

 und jlub jebcd) nur uod^ njenige Jlvten unb felbjl biefe nid;t im aU* 

 gemeinen mefcicinifdjen (Gebrauche* 



(3atu ISympliytuiii Linn. IScinWütl^ 



(Pentandria Monogynia JL:) 



(c^ Srljeilig. 



^ 



ttjentg = ermeiterfem, Sjdfjnigem (Saume ; tm @djfunbe 5 pfi-iemfid)e, 

 fegelig^jnfamnteufdjItegenbCj. am 0?anbe brulTg-gejd^nelte Secffiappcn* 

 ©taubgefdge 5/ untir ben Xiedflappen angewac^fen unb bur<^ bicfc 

 i?erberft. I?er ©rijfel fdfcltd)/ ganj, ftei jn5ifd)cn ben 4 knöpfen fceö 



^rud)tfnDten§ fte^enb 

 bafelbft mit einem ge' 



hit 



^ 



Symphytiim officinale Linn. (S^t1>xaiiä)lxd}t 33einWur3» 



35ein^eil, ©(^n>ar3U^ ur5> S[iBalltt>urä, ©c^meer» überSdjmalj- 



u> u r 3. 



Sßnrje! fpinbelformig, mr^ Stengel dftig. hebjl beit iPfdttern, 



h± unb llcif^aarig ; iPIdtter fpi^, ganj^ 



ranbig, rocltig, etnjag runzelig/ bic SBurjelbtdttcr unb untern ©tengef= 

 bldtter etrunb.^Ianjettfic^, in einen aSIattjlier ^ufammengejogcn, bic 

 rbern unb blut^enjlänbigett lanjettlic^, breit = ]^erablaufenbj aSInt^cn in 

 gipfelftdubtgen, becfbfattfofen Sraubenj bie B^i)ne tei JBIumcnfaume* 

 Secftg, juviufgefrümmt ; bie Staubbeutel boppeft fo lang <i(ä t§r^r5flff4 

 Xiat^ne ^(tjncigciv* 3. t. 37* — Tiiffcrb. S^amml. t. isä, 



24 



