372 ■ 45. Satiatcn. 



Scr Stengel lya — 2' Ijorf), am ©runbe cmaB nkbcrli^genfc , bann 



ciiifrcdjt, fc^r ä^i^. ^k mattcv, bcncu icx Mentha crispa L«/^//. afjnfid), 

 aber ii^cniger hau», beibcrfcitä-vaubriaartg, mit breitern uub etwaö fiirjeru 

 eä.K5a[}nen. 3)iegtaubgefaBC in ik fleiiic (Ii(arotl)e)'*8fiimc einäefrfilpffeu. 

 S^iefe gcrm ivur&e in frutjeren Reiten aUjemetn in 5)eutl\1)(anl) fultivn'rt 

 uuö üU ^raufcmtuje i^mren&ct, i\t aber geviemi^nrtic; nur nod) in u^eitigert 

 Öärren ansutrcffcn. 2^a ^k icx M. crispa Liu/i. in if)ren ©igenftliaften 



abn(id) ijl, ticfefbe aler in ©tdrfe bee @erud)e5 mib ®efct)macfe§ nocf> 

 übertrift, fc i^erbiente i^r Stnbau iineber meljr i^erbreitet ju a^erben* 



Ki 



%i{ci 



mc Ui bcr ücr{)ecvje!)enben ©pietart, aber bic 33(dtter Ul)l (Mentha den* 



lata 3Ionch.), 



giubet fic^ ebenfalio ^in unb un'eter \\\ @drten i^cr. *) 

 58emerf. 3- Mentha arvensis Koclt.^ bie 3tcferminjc — junacl)|l 

 venvantt mit Mentha sativa unb bicfer in ber Jracljt fe^r ä^nlid) , aber 

 vcrfcl}[eben burrf) dxm\ Fiirscrn , jumal nac^ bcm aßerblü^eu gtocf i^jeu Äeld), 

 mit fürjeru, 3ecfi^^eiruuben 3a{)nen , W faum langer aß breit finb , I)iu* 

 1td)tlid) ber 2?e[iaannig eben fo i^erduberlic^ , wie \^\t anbern biä^er genannt 

 ten ^rtcn, aber niematg mit fraufen-Jßldttern üorfcmmenb, n)elcf)e ebenfalls 



an Ufern unb ©rdben, bann ubert)aupt auf natJen <5teflen, aucf) auf feud) 

 ten 51ecfern iväri)ät, njar 3ii>ar friUjer aud)'aB ^ferbe^ ctcr iRcBmin* 



genfr au t, Herba Mcnthae equinae s. sylvestris, 9ebräud)nd) , ijl abct 



^ier nur ivegen i^rer mi>g[id)en ?l!:enved)fefun3 mit ber folgenben 5(rt ja er* 

 iva^nen. 



Mentha Piileglum Linn. '^x>\i\)--^\X{\t. 



i 



Piilegiuiu vulgare Mill. ©emetncr ^ofci), ^Icfjftaut. 



a3!ätter firunb, elliptifd) ctec längliii), fluiupf, fdjmadjrgefägt, 



in einen «Blattjltct jufammengejcgen ; 33liit^en in entfernten, fcijl fuge= 



ligen ©dicinquirkn ; ße!d)e tnd)tengno^rtcj, iiad) bem a^cvblii^en turc^ 



einen ^g^aarfranJ gcfc^loffcn, faft 2(ippt3, tic 3 okrn Äeld)jä^ne SeCfig, 



^ ^" ^' d"*'''"" Sf^i-^rt ivp^l and) , a(ä ctne bnrc^ Kultur uerdnfcerte 



gcrm, Mentha hortensis Tausch. (M. cinerea Onitx) , fcurA M. 



aenbc gJJcrfmak anöC!C3efrf)nct: ©tenget 2-3' l)cd)/fc[)c ä|ltq int) 

 fall pprainiCalitd), neb|l allen froutigen Sl}ci[en qrciäatau = ;ütt{a 

 ,d)muöt3 = Dic(ett'-ri>t^(id) überlaufen; «glätter ^idt, V^-:i''S 

 Va— i'/a" breit, fcte untcrPcn ncd) grcjjer, a((e nad) eben an (Srcie 

 abnebmenb, eliiprifd) , fd)arf:=c;efä,3t, am OJrunbe mib an ber emfee 

 ganävaubia; ed)eüiqiitr[e 3ai)[retd) entfernt; ^'etct, rö^rig.mdueria 

 bie 3abne pfr.emnd? = bcrftlid) , l)a(b fo lang afS bie ü&in - S Jf« 



mein b?i ?e„ S'nJrJnl'" ^r"^ ^'^""^ "^^^'•'•'^^ unb ntd)f nnr allge. 



«naetrek^ ^ A"^J^ VMcIm 5(pet&efen anftatt ber Ä>a»femi.,5e 

 angetroffen, ^u, 5^entfd)fanb fc^emt Vxtm^i nirt)t befannt ju i^xu ' 



