376 ^' fiviHatcn 



wmhn crvcßcnb auf 3?cvbamiiiß§Ln'gnttc unb SRevrcnfpjleni/ jugleidj 

 tonifc{) = afc|lriiigirctib unb tic franf^aftcii Slbfonbcvuugen ber ^djUiuu 



l^diite i>cnniubenib , iiub xrcrbeu in Sdifguß innerlich bei fef(tquati:)eu 

 (i)tt!ei^cn, 9[?cffd)leiminig bcr 33nijl: unb 93(dl)uiigen/ ciugedid) alö 

 !DJunb= unb ©iirgttaHijyer bei ©efc^anu'en unb fcoi'butifd)cn ^ittlanbctt 



j 



ber !Wunb= unb Oiac^cntjoljlc, bei älufd^n^cüungcn ber 5)inube(n urb 

 nad) gehobenen ^alöcntjunbuugen augeia^enbeh Sie bilben einen 23e= 

 flanbtl^cil beö Acelum aromaticum (Pharm* bor. et bad.) unb bcö 



Elixirium VitnoU Mynsichti (Pharm, bad.). ©eltner fouuut ia^ 

 bejlinirtc Sßajjer; Aqua Salviae CPharm. bor.) tu Slnivenbuna» 



4* ©ruppc. Satureinae BentL 



m 



93hinic 2Iippig/ Staubgefäße 4, jton einanbeu entfernt unb cnt= 

 Weber obenrctrtö btöergirenb ober unter ber JCbcrIippc ber 23hnnc 5U- 

 fammeuucigcub. Slntficrcufdcfdjen getrennt, beiberfcitö bem »erbrciterteu 

 Äenncftit?e fd)icf = augenjadjfcn. 



j 



(3att Origaniiiii Linn. ©ofictt. 



(Didynamia Gymnospermia Z,.) 



itcld) rölirig, Sjci^nig mib gteid) otcr 2(ippig (mit »erfitrjter 



Unterlippe), otcr auf einer ©eitc gefpaftcn (tvie cinltppig) nnb nn 



tcv (apt|c 33a^mg ober ganj. «ßhime 2[ippig; bic obere eippe gerabe, 



fluSgeraubct, bic untere 3fpa(tig, mit fofl gJeidjen Bipfel«. ©taiibr 



gcfcipc fluöetnanber jleljcnb, nad) okn bicergtrenb; 2lnt[)ercnfäcEd)en 



getrennt, an baö faft Serfigc ^onnettio ju beiben ©eiten fd;icf=ange= 

 «ja^fen. ■■•') ^ 



. 1. Uutcrgatt. Origana genuina Koch. (£tgentltd)c 2) offen. 



finig, ber iSdjhmb mit BcttenB 



ajäfi 



Origainiin vulgare Th. Vogel (Linnaea XV. 79). ©emeiner 



2)ojicn, 



üBrauncr tDoflen, 

 Stengel trauB = flaumfi 



an 



citunb ober länglid) = cirunb , fpi§ ober flumpflid), f(^n)a^ 

 gonsranbig; «lehren ju (Jbcnffräugcn gcBäuft unb bieic 



iBfatter gcflielt, 



*) 5?d biefcr ff5attung jTefKn bie mütljen immer in tadbim tScIjrcu unb 

 jebeö l:erfblatt trd^t nur eine einjelnc JBlört?« in feinem 



aSinfcf. 



