380 45. 2 abtaten. 



%mmm<ive, mld)e, irie frf)C« (©. 378) Umevh, lumiieii and) bte '^cljmx 

 fcer lueiptfü^ciiten gormcii tc5 gemeinen Seilen 5 tcicjcmen^t cnt^oft 

 ctet fogar ganj au3 tiefen bcftel^t. ^ternact) seigt iTe bann ein \,^ei-fi)ie5jeneo 

 ?fnfcl)en, teft^t einen balt» tem gemeinen S)p|Ien, balb Dem gjJajoran ä^n« 

 liefen, gewftrs^afren ©ernd), einen fd)arf*3Ctt5ör3baftcn, I)irterfid)en ®e^ 

 frf)macf unt) enthält in allen gälten aU vct'iUiUdmn «cftaubt^eir ein (bei 

 ijen genannten Wanäen |ld) aiemlid) a^niirfi »er^altenbeö) ot^erifdjea 



^el. 



feiner SSirfung »erl^alt jtd) betr fpanifd)e ^opfen grddjfaltä 



Dollen = unb SKajoranfraute d^niid). ©egenitJcirHg fommt fclefeg einil 

 itfjt gefc^a^te 2lrsneimittef bei itng feiten — in ©ubllanj unb 3luf= 

 gug — in anwenbung. :5)aS ät^erifdje IDel — ©panifd) = ^opfene 

 öl, Oleum Origani cretici, gilt, wie bag ^oflenöl, wM)ci ^äuftg 

 flatt bejfen »erfanft rcirb, aU ©etu^igunggmittet bei B^^nfdjmersen, 

 CPharm. bor.) . 



Orjganiim Majoran a Linn. ©Za/orfl« ^ Softem 

 Majorana hortensis Münch, ©e meiner DJicijorait, ©arten» ober 



■s 



nt ui e r m a } r a n. 



Stengel öon feinem ©runfce an äjtig, nebjl ten aSIättern fein = 

 grau = fitjig ; «Blätter gejlielt, etliptifd} ober cssal, inö ©irnnbc unb 

 Sftunbüdje gcljcnb, ftumpf, ganjranbig, am ©runbe tt^^xl in bcn a5(att= 

 lliel l^erablaufenb ; 2lel)ren bid)t--bad}ig, jn 3 fepftg =gc^uft, feltner 

 einzeln anf bcn einfadjen SSlitt^enjI-ielen , in eine fd)mafe SfJifpc ober 

 faß: tranbig georbnet; DecfbKUter inncrfettS brüfenloSj Äetdj ^albirt, 

 gan3ronbig ober nubentfidj^gejaljnt. 



^apne Strsueigew. 8. t. 9. — 2)ü(TeIb. ©ammf. t. i76. 



25er Stengel Vs — ^/j' b^d), unbeuttid)-4Fantig, unter bem Jifse rctfj= 

 traun. Sie JBfätter unter ber Supe jivifdien bcn ^ifjEjaaren fieine, gefbc, 

 ^arsglanjcnbc Srügd)eu jcigenb. Sie Siebren im UmriiJe n>a[ ober fafl 

 runb, babei nnbeuttirf) 4feitig. Sie Serfbfätter runbridj, »?crn abgerunbct, 

 i^on Dem »eid)en ^iläe grau^gnnt auf i^rem üOiitteifcrbe unb it^eipfid) be- 

 fäumt, inncrfeitä Pabl. Ser ^eid) nur ivenig Fürjer aB W Scdfbfätter, 

 runblit^. fai! nierenfcrmig , f(ad), am ©runbe fd)mal . fappenfijrmig = einge- 

 bogen, au^cn fraitg ^flaumig unb mit flcincn Srii3d)en beftreut, innen am 

 Svanbe unb in ber SDÜtte mit einer ^egenfinie vcn paaren \)z\i^i. Sie 

 S3lumcn ffcin , weif. 



2S. in bcn ba§ ^[ßtttelntccr umgcbenben Cänbern, jumal in 9Iorb» 

 flfrifa wiib; wirb bei ung aflentf)alben in ©arten gejogen, wo er im 

 3nli itnb ^luguft blu^t unb einjdf^rig ifl. ") 



*-* ?Pr,Ä!l*1 ^f "^^"." '^ 5?fr S»J«i^nanbc|}en (meuigflenä ba§ in 9?orb. 

 «tnta ivac^Kube Ongamim Majorana Z><';r>«f.) ^erennireub. 2luc& 



■C' 



