^ * 



45. Sabiatcn. Jgl 



J)ie futj »or übet «?a^tcnb bcr 33Iut^e3cit gcfammciten uub 



gctrorfnetcn JBfdtter unb ©ipfel finb baö 9ebvducl)Iid;c 5D?aj[ovanfvauf, 



Herba Majoranae, 



i\>clct)e6 einen ftarfen unb angenehmen, eigent^umlic^ gcmurj^aftcn (3c* 

 tnd) Ulli ®cfcf)macf teft^t, ali ivnc^tigftc SBeffanbt^cilc ät^erifc^cS Dcl 

 «nb ©erteile ff cnt^iält, 



unb niu: fetten innedtd) atö fdjnjeigtrciknbeg unb neröenfldrfenbeg 

 SKittel rercrbnet tüirb, fonbern me^r äußerlich, nieifl in 35erbinbung 



mit anbertt gercurj^nften ©nbjlanjcn, al§ jcrtl)ei(enbe§ unb jldrfeubeg 

 3)Iittel ju Ärduterfiffen, SSd^uugen, 93dtent/ bann gepulöcrt alö 5tieg= 

 mittel in Slnmenbnng fommt 5lnd) bag (dtl;erifd)c) 5Rajoran5I, 

 Oleum Majoranae, ifl: im @ebcaud;e. Da0 SDIajoranfraut Inlfcet einen 

 SBefl'anbtljeil bcr Species aromaticae s. pro Cucuphis , bcg 9] t e ß = 

 })ulüer6/ Pulvis sternutatorius (Pharm, bor. et bad.) unb bcr 

 iiidjt me^r ongcmctu gcbraud)[id)cn ÜJlajoran falbe ober 3Kajorau= 

 butter, Unguentum s. Butjrum Majoranae (Pharm, bor. IL)* 



5^er SDJajoran ifi ein felir gebräurf)!jd}c3 ilüc^cngewürj. 



Jßemerf. ^ier ifi noc^ an baä bereitä (©. 379) tefd)ricbenc OrJga- 

 nuui paniculatum Kochs ben rifpigen Sofien cber SSintermajo» 

 ran, ju erinnern, ber aH GJenjürjtjflauje ganj fo, ane bcr gemeine SOflajo* 

 ran, beuu^t ivirb unb biefcn aud) jur Ülct^ aß 2(r5ncii>flau3e sviirbc ver- 

 treten fcnnen, »vieii^cl;! er i^m an 5troma etwaS nad}rte^cu mag. 



&atL Tliyiiiiis Auct. rec. %^\^nix<tn* 



(Didynamia Gyninospernua i.) 



^efd^rol^rlg/ 2(i)>pig; bic ©berlippc Sjdljnig/ bie Unterlippe 2 = 

 tl}eiltg. 93Iumc 2tippig; bic obere Sippe gcrabc, auögcranbct, bic nur 

 terc Sfpattig, ber mittlere Bipf^l etrcctg länger ober breiter alö bie feit^ 

 lidjcn. ©taubgefdgc augeiuaubcr p:c^enb, nad^ oben biöcrgirenb; 2ln= 

 tl^erenfdrfd)en getrennt, an baS Sedige Äonueltiö ju bcibcn (Seiten 

 fc^icf = augenjad^fen. ''O 



im ©eivarfis^anfe im Irpfe ^dft er mcljrerc %<iW au3, tt>trb bafb» 



Orauct}ig unt tiltct fcann laa^ Origanum majoranoides Willd.^ 



n5crd)e9' tarum ter ^tammart nd^er jletjt, <x\^ bic im freien gcje* 

 gene germ. 

 ♦) S^iefe ©ottiing unterfd)citcc jTd) ron bcr fe^r nab venvanttcn ©attunj 

 Origannni, du§er fem fict^ tcnrlid) 2(ippigcn c^e(ri}e, taturd), top 

 im SSinfcI cinco jcfcen Scrfblatte» (ober überhaupt eineS 25Iatte3 teS 

 S^lütbenftanteö) em S5[ütl)enbüfd)el ctcr eine ffeine CTrugtclte, nnb 

 ntd)t blc3 eine einjefne .^Iür^)e, fte^t. ®ie IBlütbcn finb bier, n?ie bei 

 ter rorigcn nnb \>ielen antern Gattungen biefcr gamilie, 3rocibdufig« 



