I 



H 



45. fiabiatcn. 385 



^ 



fcie pfvicmnrf)cit 3cahk fccr llittcvttpv^e lanoiei: aU btc dUljve, ctii^aä füvscc 



SB. iu .<i(ctiiancn. Sil Jüal)rü{)cin(irf) aiicl) ein .^albilrcitc^. 



Tic ac[)i-cit, nctM'^ .^IMättcrn uiit) 35i-urf)i]iKfca von ©tcngcin, fcmmctt 



tljCÜ» iiemltd) VCtn, tljcils mit tcnai innt Oriframnu hirtmn unt 0. smyr- 



nacuni uutmncn.U, «lä eine ©orte bc-3 |'ogeuonntctt fpa nif c() cn -&e 



_ -. - ^ L / -/'?*' * . _• XX - _ _ __ 



pftMlÖ (Ilcxba Origani cretici) im ^£»autcl WX. (®. bei Oiigaiuim suiyr- 

 nacum ©. 379.) *) 



5luä fctefer (Srup))e i|l alS ivciiigct anjcmein gcbrciudjlid) nod) ju 

 nennen fcie 



®att Satiircja B^/?/A, ^afute 



(Dicijnamia Gymnospcrmia L>) 



• 5?cld) ror)vii5 = gtorfig, lOricpij. ö^ctd)mai5ig = 55a^m3 ofcer SfpafHg. 

 a3(mnc 21ipp!3; fcte obere Sippe gerate, cin^geraubet, tic untere 3fpal= 



23(uuie 

 |drfd)cn 



«Seiten 



fii)ief=an3etüad)fcn. 



Saturcja hortcnsis Li««. ©avtcn-Sviturei. 



0cmcinc6 'pfcffcrFraut, «Bc[;ncnFr aut. 



^ 



Tl 



ig, riuf lüärtS = tlai»"^«^''"^ - raul^ ; 

 ttlid), fpi§, otjnc @tadjelfpi§c, 

 t, ttcfli*, kitcrfeitö (oon ein= 



gefeufteu 2)iüfcn) öctticft = punftirt; ttc unufcljlänbiaen Srustöltdjf« 

 mcifl 5fclütt}i5, tie okifcn genähert; Äeld)fd)lunb uncjebartct. 



^ a 9 n e 51r5nei.^en5. G. t. 9. 



Tet ©tcnciel Va — i' ^(^f^' ^'^^^ ""f''" ^" fteujäfti^, mit fafl gleich* 

 tiphcu 5(cften, batitrc^ einen gc^ipfclten ^^uld) tnrftcHent. ^ie SRIättec buu. 

 Mcjnm, kiöerfeitö fatjt, cfcer angctrücf^flaumljaciri^. Sie .«lntf)enrtie[rf)en 

 fnr:, »cn (iuea[ = prncm(id)en, geivimpcrteu SccfMättd)cn gcftriijt. Ter Äercf> 



mit erratenen Träfen tefe^t, fa(l i'cn fccr Sdn.qc fccr Q^hinienrcljrc; tk 

 ^elrfjro^rc nad) fcem 55ctHü^cn gtocfig, äcrftrcnt^flanrnfiaarig, für^er aß 

 bic flufred)tcn, pfricmlid)cn , gewimpertcn 3äi)nc. Tie fBhimc lila cber ireip, 

 am ®ruutc fccr Untertippe indett = punftirt, äugen flanmig, je nad) fcem per« 

 fdjicfccnen ®erd)(ed)te grcper oter fleincr (tei fccr un-iHic^cn gcrm) faum 

 länger aB fccr Jteld). 



*) llcK-r fcie ocrfdiictencn %^flanacnartcn. fccren 2f)eilc aB fpanifdjcr 

 ^Cüfcn im ^anM ücrfcmmc«. gatcn fcie auöfa^r(id)(le 9Jad)riil)t 

 ß{amet anarquart unö XI?. 'Bcgcl „S^eiträge jut 0f|dji(^te 

 fcet Herba Orijjaiii crcJiti« (in I«epcrt. f. fc. ^fjarmacifj. 



