45. 2 abtaten. 393 



<3att Galcopsis linn. ^ol^fjal^n. 



j w 



(Didyiiaiiüa Gyuiuospermia L.) 



Äeld) 5jät)ut3/ bic Bi\[)\K in eine ftcd)enfce ©ranneufpi^e au^vjei 

 Ijciib. 35Iumc 21ippig ; tie Cbevlippe gcn^olbt j bie Unterlippe nber 

 i^rfm ©rnnbc mit 2 ^o^Ien ja^nförmigcn Dörfern yerfc^cn, Slappig, 

 ber mittlere ?appen |fnmpf über ouBgcranbet. ©taubvjefagc genähert, 

 unter bcr Dberüppc ber 23lume gfeidjlnnfenb; Slnttjercnfcicfrfjc« mit 

 einer Äfappe anffp ringe nb. 9tugd}en abgernnbet-|lnnipf. 



Galeopsis ochroleuca Lam. (BdhM)iX^ci^n .^o^fja^tu 



Galcopsis villosa Hads. — G. grandifloi a Roth, ® e l b l i C^ IV C i ^ e 



^anfrtcffel. 



@tengel nnter bcn ©elenfcn ntd)t »erbirft, »Ott «bhjartg gcrid)teten^ 

 »Dcid)en paaren flanmig, babci oberwärtS ncbjt ben Seld)en Oncljr ober 

 iveniger) brn|Tg.- jcttig; SBIatter gcjlielt/ gcfdgt, btc beö ©tengclg ei= 

 runb pber eirnnb^Icingüd^, bte ber 5lej1'e eirunb=lanjettlid) ober lanjett= 



lid); €d)etnv}utr{c rddjblutijtg, meifl entfernt; Äeld)jäf)nc fnrj = born= 

 fpi^tg ; a3(nntc 4nial fo lang a[0 ber Sdd), bie Dberlippc berfelbcn 



eingefdjnitten - gcjd^nclt. 



^iiffcfb. ©amml. t. 173. 



S'cr ©tcngcf aufred)t, äjitg, ^/^ — V f)^d) , jlnm;)f=«4Fatttig, mit für* 

 d)ig» vertieften ©citcn. ®ie SSfdttcr fpc^, paraffet^ffcbcruerutg, btdjt* unb 

 n>ctc^ = flauml)aatig bii fafl ptti^, unterfcitä graultdf^^grüu. XU Stchije et- 

 ir-a^ c\fiHfig<röfjn'g, fd)trad)==5Fantig, Don lineaf:- fart3ettlic^cn, bprn|>ii3iiU*ii 

 ®crfb(dttd)en gcftti^t; bie ^e[d)3d[juc \>cn ber Ifdhcn Sdnge^ber Slcljre, anS 



Sccffvicm @ntni?c pfriemfid). Tic SPdnuen 1 — 1V4'*' Ifl"3' <»"^*'*» i^^^^S' 

 Qclbüdi^mi^i ber aRtrtel(api>cn ber Unterlippe i>orn ebcnfa((ä gcjäbnelt, mit 

 einem gropen, gelben 'Jlecfen am ©runbc; bie 2 ^oljlen |>örfer berfelbcn oft 

 purpurrot^ uni ber ©c^fiinb mit mcbreren ©trcifen \?ün bicfcr 5«rbe bemalt. 



L ■ 



3B. anf unbebauten/ fattbigen J^elbern unb unter ber ©aat im 

 mittlem (guropa. 931. im 3"'« ""^ 2(ugufi-. ©• 



55te ganjen blu^cnben ©tengel bilfcen getrccfnet bag ^ethe ^ütlf^ 

 neffetfvaut, fcieSicberifdjcn (5Kuöäcl)rungS=) trauter cber beu 

 SSIanfen^eimer S^ce, Herba Galeopsidis (ochroleacae) s. 

 Galeopsidis cum floribus. 



"S^ic ganje ^flanje befi^t einen eigentliumli^cn , etwa« batfamifc^en, 

 beim Xrodncn fc^iuddier werbcnbcn ®eruc^ unb einen n^cnig auögescid'netcn, 

 etti^a6 fd)tcimig=bitter[id)en ®efd)ma(f. öin rei5eub = bittcrnd)Cö -^arj, 

 bitterer öxtraf tiüftoff mit» ©erbe (! off njerbcn ali bie rcrjilgfii^* 

 fen gSeRanbt^eile angegeben. 



