/ 



45- gabiaten. 399 



bem aSerblu^cu gcrabe, nic^t auäwartS-gebre^t. — (Die JBIüt^cn in beut* 

 lidj^n jüinFefjianbigeu 2;rugbc»lb(^ett.) 



Ballota nigra Benth. ©c^warje Stallet C. 



©^tDarjer^lnbcrn., 



gtengcl aufred)t über auf<leigcnb, fursfiaarig bis rau^^aarig, äftig; 

 33Iatter cjejlielt, eiruub, fpi^ ober gucjcfpi^t, grob* unb ungleich ^fertig» 

 gefdgt, bciberfcitä furj^aaricj; ©cf)einquirre cinfettäivenbig , W untern ent* 

 fernt, bte ebcrn mc^r genähert; Äelc^e furj^aarig, bte 3ä^u^ eirunb, grau* 

 nenfpi^ig. 



3)er Stengel 2 — 3' ^od), 4feittg, grün cber braunrotl», meijl vom 

 ©runbe an ä(lig, mit abfte^enben, langem über rücfwdrtä^gefrümmten, 

 fürsern paaren. 2)ic SSIdtter oberfeit§ bunfefgrun, runjeltg, unterfeitS 

 blei^grün, mit erhabenen 5tbern. Die 2rugb61bd)en ber ©d)einquir(c 5 

 gblürt)ig. Die Decfbtdttct)en lineat^pfriemlid), jlacl)e[rpi$tg , f urser aB bie 

 Äeld)e. Diefe bafb furjer, balb Idager a[3 bie SBlumenröbre, lOnervig* Di& 

 «Blume HlvioIett*rct&, mit n>e{§ert 2lbern auf ber Unterlippe; bie Cberlippe 

 gerabe pcrgeflrecft, irenig^geiüöfbt, auägeraubet ober geferbt, jlarNsottig. 

 (Sä laiJen ftc^ unter ben Derfc^iebenen ^abdnbcrungen biefer ^rt 2 ^aupt* 

 formen unterfc^eiben : 



C5. foetida Koch.y bie fl in f enb e; bie Äefrfjjdljne breite eirunb, in 

 eine ©rannenfpige auäge^enb , n>eld)e fo lang ober fürser alä \i\t 3d^ne i|l 

 (Ballota foetida Lam.^ — Diefe gorm fommt aud) mit weisen ^Blumen 



^or (Ballota alba Linn,^» 



ß. ruderalis JTorÄ., bie f ^ u ttb emo ^ n e u be; bie Äefc^sd^ne cirunb, 

 tu etne^@rannenfpi§e auöge^enb, n>efc^e langer aU bie 3d^ne iil (Ballota 



ruderalis Fries. B. vulgaris IAnk,\ 



SSeibe gcrmen wac^fen auf oben ^fd^en, an 3duncn, m ^ecfen, an 

 aSegcn, auf @d)utt, fafl in gans Europa. 95t. von 3uut V\i> ©eptember. 



Die aSIdtter, welche früher — aB 95aIto tcnfraut ober fdiroar* 



iti ^nborrtfraut, Herba Ballotae s, Marrubii nigri — ge- 

 gen ^ppoc^onbrie unb ^pflerift^e Seiben, auc^ dugerlid» gegen «Pobagra in 

 ©ebraud) n?aren, befi^eu einen flarfen, unangenehm ^geujürj^aften @eru^ 

 unb einen bebeutcnb bittern ®efd)macf unb jinb für unä nur nodj bemer* 

 fenätüert^, weit fie unter 'X^zxi 5BerfdIfd)ung§mittcfn ber Herba Marrubii albi 

 genannt njerben (f.®. 392), »on «>e(c^er fie <xy\ ber me^r rein^eirunben Öejiart, 

 ben ftarfern ©dgesd^ncn, ber bunffer grünen garbe, bem furj^aarigen (nic^t 

 fitjigen ober fa(l tt>onigen) Ueberjuge unb bem abroeic^enben ©erudje o^nc 

 DJiü^c ju unterfd)eicen finb. 



®att. Betönica IJnn. SSetonie, 



(Didypamia Gyniuospermia L.) 



2lUeä ane \t\ ber Gattung Stachy», aber bie ©taubgefdge aud) nadj 

 bem 5>erb(ö^en gerabe, nid)t auöwärtö^gebre^t, unb bie 93[umenrc^r« c^ne 



