400 45. Sab täte». 



^aarFranj. — {Tic fBiiidjcix in »ngcflieften ®cf)einqnirlen uiib biefc jit ein^r 

 - gil^felftdnbigcn , am ©runbe oft unterbrod}enen 5Uljre genähert). 



• Betonica oflTicinalis Koch. © e m e i n e 35 e 1 n i e. 



. Stengel aufrecht cfcer auffteigenb, (meill) gaitj cinfad); 3?fattcr au§ 



Jderjformigcm ®nutbc eicunb ober eirunb-fängfic^, (luinpf, gcferbt, rau^* 



Ijaarig ober fa^I; Äe(d) abcrfi^o; SSfume au^en bi^t-flaimitg, bie Sippen 



flatf bt\)crgireub, bte Dbcrtippe langHc^ ^ eitunb , gansrcinbig , gcFerbt ober 



ßüggeranbet; ©taubgefd^e fo laug a(ä bie I)albe Oberlippe ber ^lume* 



^atjue 2(rjneigeii>. 4. t, lO. 

 • X^er ©tengel 1V2 — 3' ^oc^, tm't n>emgen, fe^r entfernten JBldtter^ 

 jjaarcn befe^t, meifl rücfivartä = furj= ober raul)^aartg, feiten fa^t ober 

 mit 2 gegenfidnbigen tieften anä ben SSinfeln ber obcrilen ©tengelbfdtter. 

 t)k SSurjelbldtter lang^geftielt, bie ®tcnge(b(atter Fürjer, bie b[ütljcnfldn=' 

 iigen fcör f urj * geflielt. ®ie?le^re entweber bicöt*gebrungen ober burci) bie 

 entfernten untern ©c^etnquirte unterbrochen, ßeld) i/a ober nur % fo f<*n3 

 als iic JBIume, feltner )^oi\ ber Sdnge ber SBIumenro^re; bie 3dfine fajl 

 gleich, flu§ secfigem ©runbe pfrienilic^s-bornfpi^ig. 2>te 95fume trüb* pur« 

 purrot^, feltner weiß; bie iHö^re faft wagrec{)t t^crgeftrecft; ber SJJtittettappen 

 ber Unterlippe ruublic^, geferbt ober feltner auägeranbet, — ©ä taffen jid) 

 mehrere Slbanberungcn unterfd)eiben, weldie yon maueren @rf}rift(iellern old 

 befoubere Slrtcn bejetdinet ircrben, udmlic^ mit Furj^aarigem ©tengct unb 



rauhhaarigen Äelc^en — a. hirta A^'^rA, bie Furjbaar ige (Bet. hkta 

 KeicheNiß,), bie geu>öf)nlid)rtc gorm; mit Fa[}Iem ©tengel unb Äe{d}crt 



p. glabrala Koch i bi? fa^le (Bet, officinalis Spreng.) \ großcr / tau^:» 



paariger, mit breitem S3(dttern — y* stricta Koch, bie ftraffe (Bet. 

 stricta Ait,^\ i\\ allen 3;^eifen (IdrFer, mit breitern 33ldttern unb gebruu:* 



gener 2lcl)re — 5. latifolia ÄbcA, bie breit blättrige (Bet. incana 

 MilL) , eine ©artenfcrm. 



SB. auf *£)atben, 53albiinefcn unb Hinten 58atb(lettett im füblic^en unb 

 mittlem ©uropa. 5ßt, i>on 3uni btä mtgufl, 2j,. 



3?on biefcr ^p^nje warm früher bie 35lätter — al3 SSetonien* ober 

 3e^rEraut, Herba Betonicae — unb ber aöuräelfloti — 33etonien» 

 i))uräel, Radix Betonicae — gcbrdud)(ic^. 



'5>ie 35ldtter, pon einem fc^n)ad)en/ unangenehmen, beim ^rorfueu ver^ 

 fdminbenben Öeruc^e' unb einem bitterlich =^ gerben, burc^ baä Srocfnen 

 ebenfallä v>icl fd)ii}dd)er nserbenben ©efc^marfe, n>elc^e gepübert als SRief* 

 mittel, im SufgutJe aber H\ 5>erfd]Idmung ber 2ltI)uiunggorgane, %'\^U 

 Ufcrinnleiben u. f Ji), vx ^mi^enbung Famen, ftnb in Feine neuere ^^arma* 

 fopöc anfgcnemmen- 



2!ie Sßetonientvurjel beftetn au3 einem fd)iefeu ^?ber fafl lüagrec^* 

 ten, 2 — 3- laugen, feberf^uU ober boppelt fo bicfen, unregelmäßig Fnoti- 

 gen unb ^öcFerigen, oft aud) ergaben =^ geringelten SBur^clfiocfc , »on brdun* 

 lid) = grauer ober graubrauner garbc, in feiner ganjen gdnge, jumal unter- 

 fcicä mit langen, u^etflidjen ober fel;r blap-brdunlic^m, äi^mlic^ einfad)eu 



