45. Sab taten. 401 



3aferu l^efeijt, dpu einem fd)u^acfic^, unöttgcttc^nicn, mit fccr 3fit fafl gattj 

 terfrf)ivinbciibcH @criic()c, einem »vitetlid^eit, gerben mit) fragenden 0c* 

 fd)miufc, getrpcfiict auf bcm G,uci-fd)nitte ^art, M ¥^h^i «»^ h^cmlid) 

 gfcidjformig wcifjai-f). <£ie (lanb e^cmaB befoiibeiä ge^cii Sun,ieiird)iinufcritd)t in 

 Slnfe^en iinb würbe aud) a(ö gcfiiibeö a?red)mittel mib ai-3 OJtc^mittcr ih'C« 

 prbiict, ifl aber gcijcnwärtig nur nod) beinerfcitäa'crtr) wegen i^rcr (eidjtett 

 5iJerived)fe(nnij mit Radix Arnicae (f. gam. bcr @i;naiit^erecn), ucn »etdec 

 fie |Td) burc^ bie tebenteubcre 5)ic!e unö baä me[)r fncrrii]C ?tnfcfjen be» 

 2BurseIilode5 , bucd) bie fjellern , etwaä birferu aSurseijafcrn unb bnrd) ben 

 f(^)udd)eni, feljt at>n>eid)enbcn ©crud) unb ®ei'c^marf untetfdjctbct. 



n 8. Gruppe. Ajngoiileac Benth. 



a3Iumc llippig ober mit einer fe^r furjcu Cbertippe. g^taubge- 

 fäüc 2 ober 4, meijl ^erocrragcnb. SKnfjdjen me^r ober weniger ttc» 

 §tg = runjelig. 



r 



(^atU TCMCriUBll Linn. (mit 3Iugfd)(. we^r. Sitten). 



(Didynamia Gymnospermia />.) 



«^ 



lippc aus einem einjigen, breitern B^if)ne gebilbct. Cberlippc ber «Blume 

 2t^cilig, bie Bipfei auf beu OtauD fccr Unterlippe oorgerücft; ba^er eine 

 ©palte an ber ©teile ber Oberlippe unb eine Cf^einbar) 5(apptge Un» 

 terlippe, bereu mittlerer Sappen am größten ifl". ^ehi ^aarfranj in 

 ber aSlumeurö^re. ©taubgefä§e genähert, glcidjlaufenb, auä ber ©palte 

 ber Oberlippe Ijersjortretenb; Stnt^erenfäctdjen in einer gemcinfdiaftlidjen 

 Sängöri|€ auffpringenb. 



F 



Teucrium Scordium Linn. ^nüHaud;=0ajnant)eir, 



gad)enfnobIauc^. 



©tengel trautig/ auffleigcnb, einfad) ober aj!ig, nseii^ = jottig ; 

 SBiattcr fifeenb, laujett^ldnglic^, ftumpf, grob = unb jlumpf=gefdgt. 



flaumhaarig 



ft big gegen bie 3JJittc ganjranbig, bte blnti^ 



bigctt 9[ei4)ge(la(tet ; ©c^einiiuirtc 4blüt^i3 (^albirt), entfernt; Äelc^c 

 5ääl(ntg. 



^apne arjneigew. 8. t. 3. — 2)üiTclb. <samml. i. 169. 



^CT Suräelftccf bßnn, fricc^enb, StuMdufer treibenb. 'SJer Stengel 

 aus feinem get-cgenen ®runbe aufredet, '/a — i'/a' ^cd), (lumpf*4Fantig. 

 2Jie glatter cberfeitä trüb. grün, unterfeit« grau* grün, bie jüngflcn mcbr 

 iottia "S^ic 58(üt^enftiele bünu, etwa fo lang aW ber Äelc^ unb neb<l bie* 

 fem jittig 2)et Äeld) glocfig , «ac^ bem qScrtlü^cn am ötunbc in einen 



