402 *S- Sabiaten, 



J)etfcr aufgetrieben; bie 35l)nc lonäcttlic^^fcrctccfig, Fiir^ "äugcfpi^r. t>ic 

 Sßlnmc aupen flaumig, fanninret^. 



^ SS. öuf fmupfigen ^^tefcu uub am Oianfcc üon Scidjcu nnfc 5ßaf« 

 fergräben burd) fcen gvcpten S^cü ron Suropa / fo wie im mittlem 

 tnfTen , ofccr nic^t aller IDcten. SSL im Suü uub Slugufl. '2|,» 



35ic beblätterten, t?or ber 23lutt)c gefammelten ^Stengel — ?ac^eu^ 



fuoMauc^fraut, Ilcrba Scordii 



n5eld)e be^utfam getrc-rfuet unb in gut \>erfd)lciTencu ®cfa§en aufbeiva&rt 

 tt^erben (oUcn, bcfi^en jumat im frifd)en 3"fi^Hbc beim 3errreibcu einen 

 fucblaud)attigcu G5erud), einen gen>ürj^aft = bittern ©cfc^macf unb enthalten 

 ^auptfdd)Ud) dt^erife^co Ocf uub emen noc^ nid)t ndfjcr imterfüd)ten 

 bittern ©tcff. 



ic gelten al§ tonifd)xevregenbe§, fd)ii)ci^ = unb l^arntreibenbeö, 

 du^erlic^ alö antiicptifdjeö ^Mittel/ trerben in'ipubeir cber Aufguß gegen 



T 



3Scrfd)Ieimung bed 3)armfanalg, 93ruf}Ieiben, 43flutn3aJTerfud)t, 9t^en= 

 nuitiSmen/ and) gegen Siöurmer/ dußerlid; frifd) jerqnetfdjt ober im 

 2lufgu(fc ju Uuifd)[dgen bei tovpiben, jaudjtgen unb faüßfen, felbfl bran= 

 bigen @efc^n)ijreu empfohlen / fommen aber fcod) gcgennjdvtig feiten 

 in 21nn?enbung. ©ic bilben einen 33eftanbt^eU be§ Spiritus Angelicae 

 composilüs (Pharm, bor. et bad.). 



^ _ 



Teucrium Mariiin Linn. Taljen =^®amanfccr» 



^a^enfraut, 9lmber« ober SÖJafiijcfraut. 



Stengel ftraudjig, aufred)t/ fe^r d^lig, obermartä gleid) bcn Slejleu 

 n3eipd) = fil5ig, wie beflaubt; ^Blatter gef^ielt, eirunb ober eirunb=Idng= 

 lid), ilumpflic^, gnnjranbig; am üvanbc jururfgercnt, obcrfeitä gran^ 

 flaumig, uutcrfcitä n?ei§Ud)rpijig, bic blut^enjldnttcjen febr Kein; a31u= 



t^ 



ber Slcjlc einfeitSttjenbige, 

 D ; Äeld}c Sjd^nig. 



^apne ^rjncigem, 8. t 2. — t!nffelb. eammf. -t. 170. 



em Strand), Va — 1^^4' ^cd), mit unbeutrid)^4fant(3en 5lefien. Tie 

 SBldttcr Hein, 4 — 6"' fang, am ©runbe in ben fursen S?(attfltel tjerf^md* 

 lerr. :^ie SBIüt^enfliele fürjcr a(ä ber Äefd) unb nebft biefem greiägrau^ji^ 

 jig. 5^er Äeicfe gft>cfig, nad) beut aSerblü^en am ©runbe ^i)rferig = aufge* 

 trieben; bie 3d^ne etrunb, furj = jugefpi^t. 5)ie SSfumen gcfdtttgt^rcfen^ 

 tct^, au§en furj^aarig^jcttig. 



SB. auf fennigen , flcinigen ^teHcti in len eänbcr« bcS Wttei 



^äuftg 



fr 



^ Sie jungern aiejldjcn, fammt 93ldttern unb a3lüt^en bitfceu, se= 



trcrfn.t, fcaS gebräudjlid^c Slmtfvfraut ober Äa^enfraut, Herba 



Mari veri. 



