420 46. © c c c p 1} u ( a r { u c « 



% 



^ 



fpi^t ti\^€t ober langer fi"ad)elfpt^ig; tic t)berlippc bcr 93Iumc 2la})p!g/ 



mit abflei^enbcn 2 — 3jä^niöcu Sappen, bie Unterlippe Slappig/ mit 

 tief^auf^geranteteti Wappen. 



Ser ©tencjel 3"— lyi' ^t>^, fliefrunb, feiten ganj einfach, meifl me^r 

 Pfcer n^entger, oft t)om ©runte an fe^r dftig. ®ie SSfdtter x^pn 2 biö 5"' 

 lang, au5 Um Girunben anct) in'ä Sangliche ge^cnt», am ©rmibe abgerun* 



bet rber feilig *verfcl)mdfert, bie Hüt^enjldnbtgcn oft u^erfjfelüdnt'ig. ®ie 

 5ßlütt)en in ben oberen SSfattivinFefn fajl fi^enb. 2)er Äeld) 4fpafttg , mit 

 Fan3ett*pfrieni(idjen 3d^nen. 2)i€ S£[ume n)ei§, auf beiben Sippen uiolett:^ge* 

 flreift uub am ©runbe bcr Unterlippe, fcwie im @cf)funbc, gelb^gefarbt; ju* 

 n^eilen bie Dberlippe, fcitner bie ganjc SBfume \)dU\>ioktt. 



SB. auf SBiefen, lii^tcn Sföatbjlcttcn unb ^aiben in ganj (gurcpa* 

 931. »on 3"K big September. 0. 



, ßine fe^r verdnberlic^e 9trt, i?on welker ik am ^dujtgfleii üorrommctt'* 

 ben 2 ^auptformen fofgenbe (inb: 



<^. pratensis Koch, ber üBiefenaugetttrofi; «Stengel cbern^drtiJ, 

 nebfl ben cbern S?Idttern unb ^efd)en. brüiTg^furst^aarig; bie 3d^ue bcr 

 Obern SBIdtrer ftadjelfpigig, ber (änbja^n am breiteilen, (lumpf; bie $E[ütl)en 



meifi gri?§cr. — Euphrasla pratensis ReichenlK — E. Rostkoviaiia 



Ilayne \%xix\z\%t\x> . 9. t. 7), — SS. ^auptfddilic^ auf SBiefen, 



^, nemorosa Pers.^ ber SSalbaugeutrcjl, ©tengef fcauS* flaumig 

 Cftarrcr, meifi purpurbraun); JBIdtter unb ^eirf)e fa^l ober faft fa^l, bie 

 Obern tiefer gefdgt, mit fein swgefpi^ten3d^nen > ^fumen meifl fteiner, bie .Ober* 

 lippe, 3ua>ei(en auc^ beibeSippen ber^Iumc ^elP-i^ioIett.— Euphrasiaofficina- 

 \\%Hnyne (2lr3neigen>. 9. t. 8). — 23. auf mefjr trocfnen ©tanbortcn *)♦ 



J)ic gauje b(u§eubc "^^^xw^t — 5(ugentrofifraut, Herba Eu- 

 plirasiae 



im frifd}cn 3u(lanbe vcn einem fii)n>ac^en, etiraä gewiiri^aften ©eru(i)e/ 

 gctrcrfnct jiemlid) g€rud)[c^ unb \>cn einem faum bitterlidjen, fc^wacti^ab^ 

 flringircubcn, feiiueunac^ etwas reijenben ®efd)macfe, ijcu njelc^er nod) feine 

 d)emi(d]e ^Inalpfe befaunt ifl, 



r 



ftcinb fd)on in altern Beiten al§ «öeifmittcl gegen »crfc^iebene i^w^ 



'> 



*) 3wel weierc Rennen , welche auf ben JBorafpcH unb anbern bÖBcrn 

 ©ebitgen n>acl)fen, jinb: 



r o !P . "^Slecta Koch, bie vctfanntc; Stengel, 35lärt« 

 unt) Äei(l)c furj^aarig, ater btüfenio», btc ^a^ne bct obetn aßlätterr 



äiigeipi^t. 



var. CS;) alpestris Koch, bie bcr Jßoralpe«; bie SSIattfcrm 

 bil'Sun*f;n^i'"fr''^w^'^ SBc^aarung lute bei /?. „emorosa, rccbei 



