48. ßricacceit. ' 435 



ttJurj^aft^Famjjferartigen, ettra§ ^erb=BitterHc^cn @efcf)ntadE/ unb enthalten 

 a!g tüidjtißfleJBejlanfctljeilc dt^ertfdjcö Oel unb eifengrünenbcn 

 ©crbeftoff. 



2)ag q3crjlfraiit gcl^Srt ju ben tt<irfotifd)rfd)arfctt 3KittcIn. 2)et 

 Slufgu^ beffelben wrb alö tvirffam befonfcerS gegen Äcu^^uflen uttb 

 bösartige Jieber, alö (Siirgetwafl'er gegen ^afSbräunc, dlS SSafiS^walfet 

 gegen g[ed)tcn mib onfcere djronifdje ^antfranf^eiten gcrul^mt, itnb 



bient and) in bcn ©egenbcH/ wo bie ^f^^injc wad)gt, jur aScrtilgung 



be^ UngejieferS bei ?OJenfd)cn unb ^augt^ieven. (Pharm* bor* et. 



bad.)* 



'^ai ^xMt, 3anfd)en bie j^leifcer gelegt, foU bie gjtctten abgalten. 



53(rb e§, u>a§ frülyer öfter cilS jcf^t 3cfd)al), bem 33ierc jugcfe^t, fo n>irb 

 biefcä uuvjemciu tcraufd^enb, vcrurfad)t ater ®djmnM, ^^f^ifle Äppff^mer* 

 Jen unb andere gefa{)rHd)e 3iifÄ!(e. 



2(Ig V>>'"^^P^t^ifd)eö ^Rittet ujirb bie wcingeiflige Sinftur on^ 

 gen^enbet bei trodfnen ^(cc^ten unb 2(ngfd)ldgen ntandjcrlei 5Krt, bei 

 manchen gid)tifd]en iinb vl^eitmatifdjen Reiben , Bei Sd)tt5evf)örigfeif, 



vg)arnbefd}n?erbcn, SSafferfud^t, SBIutfpeien, Äenc^^ujl-cn «nb Cungen» 



fdjtvinbfud^t. 



JBemerf. 1. Tic 35eni>ed)fcfitng bc§ *PorfiFrautc§ mit ben 3tt>eigcn 

 wnb ®fdttern i^cn Andromeda polifolia Limi.y ber pofeiMdttrigcn 

 ?lnbrpmebe, Sav^cnbelfjaibe, 9{i>omartn§aibe ober bem fa[fcl)en 

 ^>or(l, einem an gleichen Statiborten n)arf)fenbert, aber nod) n>citer uerbrei* 



teten, jierlid)en (glraiid)e — ebenfaüä jur 5<^müie ber Sricaceen gel^iJrtg, 

 im S5au ber JPlüt^e mit ber ^Bärentraube, in ber fad)fpaItig^5Flappigen Aap* 

 fc( mit ben ^aiben übereiuflimmeub (f. ^apne 2(r3neigem. 3. t. 22) 

 tft auf ben erfreu 3?(icE on bem gjjangel beS rcjltraunen giljeS auf ben 

 2(e!ld)eu unb ber untern Spfattflad^e fciefer ^flause ju erFeunen, Uebrigen3 

 ge[}crt tiefclbe and) 3U bcn narFotifd)^fd)arfen ®iftgcivad)fcn. 



^2(13 eine anbere 5?cnved)fc[ung wirb Myrica Gale IJnn.^ ber gemeine 

 ©agel ober bie bra b anter SO'ijjrte (gam. Myriceac Rich.y Dioecia 

 Tetrandria L,) genannt, ein 2—3' tio^er ©traud), ebenfalls auf ©umpf= unb 

 SOiccrboben im ncrbnd)en unb norbroepltc^en öuropa (aucft in WorbameriFa) 

 iradjfenb, beiJcn SSfdtter aber x>k\ breiter, Feilfcrmig4an3ctt(id), an berSiM'^e 

 meifl gefdgt, unterfeitä fajt Fa^t ober grauticö = flaumhaarig unb betberfettä 

 brüfig * punFtirt finb. — 'Sie beblätterten 3n>eige, welche fic^ burd) m\^n 

 jlarFcn, gewursfiaften, betdubenben öerud) au-Sseic^nen, bienen in ben ncrb* 

 lid]en Sdnbern cbenfa!(3 3UU1 2lb^alten ber 3)tctten unb, in abfoc^ung, alä 

 ^auömittel %^o^c\\ 2San3en unb anbereä Ungesiefer. 



SBemerF. 2. 35cn bcn g?fdttcrn beS äd)ten 9Jo5 marin« nnlrben 

 fic^ bie $BIdtrcr beS ©umvfpprileo, ivenn fte je aß a?crfd!fd)unggmittfl jener 

 vorFommen feilten, tHn fo (eict}t burd) bcn roftbrannen %\\i ber untern 

 Jvldite fo n?ie burA i^rcu gauj abweicf)enbcn ®erud) unterfc{)ciben laffcn. 



