35accfn[ce«. 437 



grenje bcr Slfpcn» fBl tm 5Wat unb Sitni. grucfitreifc im 3uH 



Sluauft. 



r 



ia( itt gtP^eren 3ERäfTen bemerfKite«, nie 



©mtc^, eilten füp = fauer[tcf)en, etma§ gerben @efrt)macf belT^ctt urtb, au§ct 

 einem ütotetten ^atbfloffc unb ©cöreirnjurfer, ^auptfaci)lic^ 

 2(epfel:* unb 6itronenfdure, mit etwaö ©erbejloff, entfjaftcn. 



fllftrinqtrcnteg SRittel 



Uti>^ 



nuijt alg [ogenanuteä ^au^mittcl angewenfcet. (Pharm, bad.). 

 3lu3 biefet ©attung jthb nec^ anjugefcenj 



Vacciniüm uliginosum Linn. 5)?eor-^cifceIbcere. 



KAufi^ö^ibelbeerc, ^taufc^elbeere, 3:tünFe[6cere. 



5(eflc fticfrunbj 35fätter abfdHtcj, »erfel?rt ^ eirnnb , (lumpf, gansranbüi, 



ünterfeitä fce^rün, negaberig, fatil eber in ber 3u3enb gettimpert; 931üt^eiu 



ftiefe ibliit^ig, am ©tpfel ber^weigc gekauft/ ubcr^äugcnb; Äefc^fanm 4jd^* 



uig; Slume eiförmig, föfi 4feing* 



. ©in ti— 3' ^o^cr gttauc^, mit 3Ci^rretrt)en, gvöuen 5(e(!ett. 3)(e 4 jferd)* 

 Sipfel treit * eitunb , feljr jlumpf. ^ic JBIume n>ci§ ober rütfific^nlbetlaufen, 

 ntit {iumpfcn, sutücfgeFrümmten 3d^ncn. Sie 2(tttf)eren auf bem Ohlcfett 

 aboruig* :3Die 35cetcu fcl)n>arj{)Iau, bereift, etJvaS gtcjjer alä bie gemeinen 

 Xoeibelbeeren, — 5B. auf Scrf= unb aJiocrboben in Europa bi§ jum duger* 

 fieu ÜiCrben, fo wie im nöxi\id)cn 2tfien unb in 9?ürbamerifa. SSIüt^eaeit 

 unb Jruc^treife nn'e bei bec ücrigen> 



2)ie 35fatter biefeä ©trauc^eS' n>erben ciläein aSerfdrrcf)una5mitteI bet 

 35arentraubenbldtter (@. 430) angegeben, i>on u^efc^en fie fi* burd) {f?re 

 bünnere, ni(^t [eberfgeÄouuilens, burcfjbiefeegrune jarbe unb burcf^baä untere 

 feitS i^orfpringcnbc, bunFIere 5lberne^ unterfii)ciben. — 2)ic \>ctmeitttnc^e be» 

 raufc^enbc 3Sitfung ber ebenfalls genießbaren, Pbgleid) lüenigcc fdjmacf^aftert 

 SSeeren i(i burc^ Feine neuere Srfafjrung ben^iefem 



Vacciniüm Yitis idaea Linn. JRot^e ^cibelbeete. 

 " ^teuffelbeere, Ärcnöbcere, ©teinbeere. 



5!efie ftielrunb; Sldtter immergrün, perFc^ttseirunb öber.IdngtidiH^er* 

 fefjrtcirunb, flumpf ober auägeranbet, unbeutlic^^gefagt, am fRanie jurücfge* 

 rcßt, lebertg, frarr, cberfeit» g[du5cnb=grün, unterfeitä bfefd^grun, Faum be* 

 merF[id)^gcabert unb bunFe[bröunspunFtirt; SBIür^en in gipfelfldnbigen , ge« 

 brungenen, übeclidngcnben Xrauben; Äelct)faum 43dtjrtig; 3?fume giccffg. 



^ 



'.r I 



ii\id1>. ©ammf. t. 220, 



Qin ©trauc^, mit Friedjenbem SSJurjefftocf unb aufrerf)ten ober auffrei* 

 genbet^, 3" — i' ^e^en ©tdmmrf)ert, t>i^ ^erd)jipfel eirunb = 3cifig, fpi^. 

 Tic ^hime wci§ ober rijt^üc^, mit breit = einmben, flumpfen, jurücfgeroüten 

 3ipfefn. Itit Slnt^ercn c^ne Xornc^en auf bem 9?ücfen- Xie SSecren t>e« 

 fcer ®rü»pe ber ^£)eibelbeeren, ^cc^rct^. — SS. in 9?abehrd(Dcrrt auf gano* 



