40. Cucurbitaceen. - 44 1 



bei Sranf^citcn beS Utennfpflemg, Ui Ccifjmung, JRfjeumatiämen^ ^rie- 

 fel," ?Kafern, ^ocfeu, feigen ®efe^TOu(|lfn, felbfl jur Teilung be§ 9Ja»^t= 



*8emerf. "S^ic 3aunrfil>c geljort gu bcit SÖurjeln, tvclc{)e aB SBerfal- 

 fc^uHC5önutt€[ berß^ofumboiDurscI (®. 2i9)anc5Cv]cbcn tt>erben; ftc n)eid)t jebod) 

 in i^rem 2(nfcf)cn unb übrigem 9ßcrl)alt€n fc fe^r üon bicfer atv ba§ dueSSer- 

 n>cd)iV(ung bei nur einiger ©ad)feuntniß nii^t bcnfbar ifl. 



®att. Kelialiiiin Rieh. (Sprt^c^urf e. 



93(&t^en cin^äu|ig. Äelc^ unb SSfume otbciltg, bic Untere flacfj^ 

 glorftg/ bem Selc^c angewadjfcn, — ^KdnuHc^c ©lutl^en: ©taubr 

 gefeite 5/ 3brüberig; 2(ntf)ercn Ifadjerig, linealifc^/ langö beö fcijt 

 Sf5rmig gebogenen 9Janbe§ ber Äonncftiöc angetüadjfen. 

 Söeiblidie 33lüt&en: £cld}r5Brc über bem mtgenjad^fettcn Srut^tftio 



ßrd) 



greg 



tief=21apptgcn Dlarben, Don 3 furjen, »erfunimerten ©taubfdben um= 



fteUt 



*f^ 



öon bem ^rut^tj^icle jTd) trennenb uub burcfe bie IDcffnung am 

 ©runbe il^ren @flft, nebjl bcn ©amen^mit ©ercalt auSfpri^enb. 



©amen oüal, fd)n)ad):3ufammeugebrucft; un b erattbert 



Ecbalium Elaterium Rieh, ©emeitie ©pvi^öuvfe. 



Momordica Elaterium JAnn. Ecbalium agrestc Reichen/}. E. ofificiaalt 



N. ah. Es. ©pringgurFe, ßfelögurFe. 



:5?ic einjigc befanntc ^rt bcr ©attung» 



^vijjne 5lr3neigen>- 8. t. 45. — 2)üj|"c[b, Samml. t 272. 



•S^ic gauje ^Pflanje grau^grün unb fteifl;aarig. 2)er ©tcngel njeitfd^wet* 

 ffg^dftig, 2' unb bariiber (ang, o^ne JRanFen, nebjl ben Slefien, SSIatt* 

 fliclcn .unb 33lutEien(!iercn flielrunblic^ unb n?et§lid)*ge(tnd)elt. 5)ie JBldtter 

 lang^gcflielt, 3ecfig=eirunb, (lumpf, am ®rnnbc tief^^ersformig, mit genauer« 

 tcn, ecfigen Sappen, auägefc^u)cift = geFerbt, n>ellig, geanrnpert, bidlic^, cber- 

 feitä runzelig, äer<treut=Furj^aarig=rau[), unterfe(t§ ^eöer, ergaben ^^ne^aberig, 

 bid)t^Fur3l)aarig>^5Cttig. Xie manuHdjen SBtüt^en m [anggeflielten, n)infel* 

 ftvinfcigen ©rijirmtrauben ; W meibltrfjen SSIüt^en cinsefn, in bcnfclben SSfatt* 

 unnFeln, fur5 = gefüelt. :5)ie JBtumen Ji>ei§ffc^=^gelb, grün^geabert, bie bcr . 

 mdnnlid)en *Btiu^eu ia/4'% bie ber n)etb(td)eu 11/4" »" 5)urc^meffer. 55ic 

 gcud)te uberbaugenb, ellipfoibtfrf) , an bciben ©üben flumpf, gegen 2" lang, 

 grün, fafng='p*'nfc^ig, bic^t*meic^(lad)elig*ftetff?aang. 



SB. auf burren, jletnigcn JDrten im fublic^eu Europa. 93L XJOtt 



Sunt bis September. 



frifdjen, cor ber ößHigcn 3fleife gcfammclten Srud}tc — (£vri> 



gurfeit^ ©pringguvTen cber C^fel^guvfen ; Fructus Elaterii, Cucn- 



mcris sylvestris 3 Cucumeris asinini (rccentes) 



