• 



49. S H c « r Im t a c c c xu 445 



■"Ser teerigen 5lrt ä^nfid), aber in allen ^Hjeifen, mit ^uimi)mc fcer 

 grumte, fiarfer Uni FrÄftiger. Sie Mcldfc rau^^aarijj^Sottig, mit linca^pfriem* 



liefen 3ipfefn, Tic JBIumen tunFelgdb (1 — 1V2" im 2)urc^mcfTcr). ®ie 

 an bciben Enten flmnpfen ^xüd)U von ücrfrfiiefcencr ©rege, »er fcer JReifc 

 grün, iveiß eber gefc^ecft, bei fccr i^eKigen IRcife geller oter bnnffcr geft\ 



• 3nx mittlem unb f&fcli^en Sljtcn einljeimif^, in allen 23elttl)eiten 

 in t)crf4)iebenen ©pielarten fulttöirt. ' 931. • öon SJlai big ©eptcmber. 

 gvud)treife »on 3uli biö Octobcr. 0, 



®ic ©amen — ©urfenfevtte, Seinen €ucuineris 



\XfCld)c bcn 9KerottenFerncn fc^r ä^n(id) feigen, aber Fteiner, ^etle): i>on 

 garbe unb bcfcnberD baburd) vcrfd)ieben finb, ta^ H)x Olabetenbe, ive ber 

 fd)arfe Otanb am beutlidjjlen , geflutt ober eingebvucft, baö cntgegengcfe^te 

 ßnbe aber meifi mit einer ©tad)clfpi(^c verfemen ijl, 



ücrl^qlten ^d) ganj tüte bie ^Welonenferne, imb fonnen eben p> ^^^= 

 itjcnbct werben, n)ien?ol)I {te.tn feine neuere ^fjarmafopöe aufgenonu 

 men finb, ^ ' 



®er ausgepreßte, frtfc^e©aft ber unreifen grüc^te, n?eld)er ^au|)t|äct)fid) 

 3wcfer, (Smulfin linb üerfrf)iebcne ©afje ent^äft, a^urbe in neuerer 

 3cit iDieber al3 fü^tcnbeä , reintgenbeö unb befänftigenbeä Ttiittl hd man» 

 d)er[ei Sungenleiben, namentlid) bei gungengefd}n>nrett unb Sungenfud)t enu 

 pfeifen, unb u>irb juiveilen aU äu§er[id;c§, fdjmersHnternte» SOiittcf, jumal 



bei gledjtcnauofc^lägen, fe \m t^a^ frifc^cS-rud)tpeif^, 3u Fü^ltenben Umfd)la* 

 gen benujjt. 



&att Ciicürliita. ^2/c;. rec ßuvBtd. 



stutzen cinl^aujtg. Äeli^ furj=3lecfi3 , Sfpaltig. 93fume tnd}tc» 



rigrglocftg, Sfpattig, bcm Äeli^c angeroac^fen, — üRannl. JBI&tI)en: 

 ©taubgefdfjc 5/ am @runbc Sbrüberig, na^ oben etubrüberig; 

 S;rdger lang; Slnt^crcn in eine ©dule »erwad^fcn, bic lincaltr 



■^ 



fd)ett ©dddjcn bem unbcfpt^ten i^onneftiöc äugen in mehreren 93ie« 

 gungen ber Ödnge nad) angercai^fcn. . <Sin fc^iiffelförnugcr ^pifliöaufa^ 

 im ^eldjgrunbe. — SSeibL 93Iut^en: ^elc^rofjre über bcm angc^? 



wadjfencn ^ruc^tfnoten nid)t verengert, ©riffel jiemHi^ lang, faulen» 



i 



formig/ an ber @pi§c 3fpalttg, mit 3 bicEen, 2fappigen Starben, ron 

 3 öerfümmerten, m einen JRing oern)ac^fcncn ©taubgefct§en nnb einer 

 a)ertieften ^onigfc^eibc umgeben. 2>eere rcrfdjieben gejTaltet/ ffeifc^ig, 

 rtclfamig. ©amen t)erfef)rt*eirunb, Iinfenf6rmtg«jufammenge» 

 brficft/ am ÜRabelenbe geflngt, mit einem njuljlig^t^erbirf« 

 ten 9ianbe umjogeu. 



Cucurbita Pepo Linn. ©emeiner ÄürHö* 



©teugel nicbcriiegenb oberflimmenb, flumpf=5fantig/ djlig/ ber= 



iltcj=peifl}vaari3, mit djligcn J|ianfeni SBlärter lang^gejiielt, l^eräformig. 



