460 50. © p n a » r ö c r e € it. 



3{l ttja^rf^einltc^ im t)ticnt unb im [iiblid)en (Suvopa dn^eimifd)j 

 lüirb tm mittferu Europa in ©drtcn gcjogcn unb fommt bafelbjl: }jk unb 

 ba an unbebauten ® teilen y önf ?[Ranern, ©d;utt u. f. w., befonfcerä 

 in bcr 9iä^c öon DJirfern/ »errcilbert cor. S3(. ron 3««i big 5lu^ 



Sn ben ©arten fiiibet ftc^ eine Stbdnberung mit uttgeflra^ften Mpfi)cn 



bie fc^eibcnbfü t^tge^ ß. discoideum (Pyrethrum Partlienium ^. 

 flosculosnm fJeC, — Chrysanth. apetaluni fforti/l,') — ferner eine fo* 



genannte gefüITte, beren ^cpfc^cu aus (aiiter n?e(fen, jungenförmtge« 

 Jßlumen befielen, unb eine f rau§b(attrige ^ctm. 



'^k aSldtter fammt ben Slutl^cnföpfc^cn werben in ben Stpot^efen 



alö 9)?uttevfraut, Herba Matricariae (cum floribus) gehalten. 



m befi^t einen fJar^genjürj^aften, ben Äamiffcn d^ntic^en, aber rocniger 

 angenehmen ©eruc^, einen unangene^m=geit>«r3^aften, f!arf bittern ©cfcfimacE^ 

 unb ent^dft alä it)icf)tigflc S5e(Ianbt^eite ein Cärunltcf)e5) dr^erifdjes Oel 

 unb bittern QxtxaUi)>\ioff, baS erftere in geringerer, ben I^fetern iti 

 ^re^erer SOI^ngc ali bie Hamiden, 



3?aä gjluttevfraut tfl etn frdftig^erregenfcegy fcampffliaenbeg unb 

 jugleicf) tonifd)eö WlittcU bei n>el(i^em bie le^terc Sßirfung nu^r l^crisor^ 

 tritt alä bei ben Äamitten» @ö wirb n^ie biefc bei franipf^aften Seiben 

 ber Unterleibgorgane, l^auptfd^ticf) aber jur 33efßrberung ber SKenflrnen 

 unb Soc^icn, fo n>!c gegen ^l)llerifd)c aSefc^rcerben, bann gegen (gingen 

 njeibcwürmer, bei Sltonie ber SBerbannnggorganc unb bei 2Bec^felfiebern>^ 

 inncrlid^ in «pnföer uub 5Infgn§, a«c^ atg jertf)cifenbeg unb fd)merjlin= 

 berbeö 5RitteI bei ©efd^mul^en u. f. n?. ju a?df)ungcn empfohlen, i^ 

 aber in neuerer B^it, burd) bie -Hamiden »erbrangt^ jiemlii^ auger Sln^ 

 n?enbung gefommen. (Pharnu bor., austriac- et bavar.) 



SSemerf. 3)ic einfarlicnÄöpfc^en be§ 2Kutterfrante5 njürber. (ic^,. n?entt 



fie a!§-33envec!)fefun3 ber Äaminenblu.t^en c©.457) \>orfümmen foHten 

 an i^ren üer^dltnt6mä§tg fürjern gtrobiblumen. an i^rer minber f)Oii) gc* 

 wölbten gd)eibe unb befonberS an ibrem ^iel niebrfgern, nicf)t b^^(^« 35fn* 

 t^enlager erfennen laffen. — XU gefüßten ^öpfcben fcnnten bagegen mit 

 ben ebenfalls eft gefüllt s?erfcmmenben römifc^en jlamtifen (iB. 4ü2> 

 »erae^felt »verbcn, ton njelc^en fie ftc^ burc^ ben SOIangel ber ©preubldrt^ 

 d)en 3tt)ifcl)en Un SBlfit^en unterfdjetben laffen. 



r 



Chrysanthemum inodorum Linn. spec. pL ©cruc^fofc SSuc^erbfume. 



Matricavia inodora Linn, fl. suec^ ed. 2. De Cand, prodr^ Py-» 



rethrum inodorum Smith. 2Bi[b? Hamide. 



aScttig ober faft fa^l; ©tengel (meifi) in feiner ganjenSdnge äffig, mit 

 tt)citf*n?etftgcn untern Steftenj SRldttcr bcppcU- unb breifac^-ncbertbeilig. mit 



liuca^fdbtidjen Bipfclnj Äöpfc^en gcjiraijlt, einjeln ober ju mehreren auf ben 



