/ « 



4(56 50- ©pnantl^crcen. 



aSon beibeii Slrtcn ifl fcie ©urjel — ScrtramwuvseJ ober 



(ftefivur 



gebrdudjiid). 



es lüerben 2 ©orten uittcrfcl)iefcen: l. tomifd)e ober M)tc aSertram« 



n?nrjc(, Radix Pyrethri romaai 3, veri, »on Anacyclus Pyrcthrum De C\ 

 ^crfommcub, auS fa(i waljigeu, fcbccfpul- bis ffcittnugerSbirfcn, 2—4" tau* 

 gen, an teibenßnbe« quer abgefc^nitteuen, an^m grviubraunen, IdngSrunjeli* 

 gen, innen fc^mu^ig^jücfgrirfjen, mit jerfirewtcu, brannen ^£)arjpunftcn i^rfe* 



^enen <Btndcn kile^enb; 2. gemeine eier bcutfd^c 93crtramiüurje[, Radix 



Pyrelhri vulgaris s. germanici — auc^ fu^ä^^eg ^crtramrourjcl/ Radix 



Pyrethri, genannt — \?on Anacyclus officinarum Hnyne ^errüljrenb , on5 

 ^ro^^almä* biä feberfpulbtcfen ©tücfen »on berfelben Sdngc nnt garbe, ivic 

 bic \5onge, befle^enb, aber noc^ ben untern 2:^eil bcS ©tengeW unb ber SSnr« 

 jclbidttev, jum 2:^eil auc^ btc faferigen JRetle ber [entern ttagenb. Sicenlei(l^ 

 gcruct)lü5, bie jweite, welche am ^dungiien in bcn bcutfd)en 5{pet^erfen an* 

 getroffen wirb, jeigt einen nur fd)\i^ad)en Öerud); beibe befi^en aber einen 

 bei^cnb4d)arfen, lange anf^altenben, fpeic^elerregenben @efd)ma<f. V.i \\>\\U 

 fame SSeftaubt^eite (jebod), ivie eä fdjeint. nur bei ber er(ten Sorte genauer 

 nad)gen>icfen) werben ein fd}arfer, ^arj artiger ®,toff, dc^evtfd)e6 

 Oel, jum %\)t\{ au(^ fc^arfeS fette § Del genannt. 



5)te aScrtrararourjcl ifl ein fd^arf^reijcnbcS ?[RittcI, mtb erjcngt, 



au^erlid) angen>cubet, öiot^ung unb felbft $B(afen auf ber ^aut. ^ie 



jlanb früher gegen torpibc ?ciben unb faulige @ntjunbungen beö Un^ 



terleibeS/ bei Merx>ßfen unb befonbcrS gajlrift^en giebern, bei »eraltcttu 



Di^cmuati^men unb lflf)munggartigen Bufdllen in grogcm Slnfcfien, ifirö 



jeboc^ ^eut jn Sage tanm innerlich (in QJuber unb 2lufgu0) t^erorbnct. 



^r du^crlic^ Itx afl^enifdjen ^alöentjimb 



waffer), bei Sd^ninngen ber B«ngc unb bei Sc^mer^en ^o^I 

 augcrcenbet. ©ie bilbet einen S8e{tanttl)eil beö l 

 compositum C?harm. bor* et- bad). 3)ic einfache unb jufammen^^ 

 gefegte %\\\\X\\x, Tinctura Pyrethri unb Tinctura Pyrethri composita 

 CCod. med* hamb.) jiub «idjt mej^r atlgemein gcbrdudjtic^» 



onbcrn i^on 5 üblicher angenommen wirb, beif fie (3D?ebicinaIpfr- 



®, 209) a(5 Anacyclus Pyretbrum B. sativus be5etd)net. (Sö i(l 



aUerbiugS bei manchen pcrenntrenten *pflanjen wärmerer Sdnber ber 

 %a% ia§ fte in einem rändern ^Inna, im freien gejogen, ju cinid^« 

 rigen ^Ptlanjen werben, weil fie bie nörbltcöern SSinter nic^t ju ertra* 



gen Dcrmoaen. Anacyclus Pj-rethnun/^cC. (äßt fic^ jebcc^ im mitt^' 



lern Xeut(c^(anb ganj gut im greien sieben unb tjalt bafclbfl bie 

 aSinter au5, wd(?renb k. oiTicinariim, wenn er nic^t im erjlen ©cm* 

 mer fd)on 3ur JBlutbe gelangt, ebenfalls unfern gewcljultdien 5Binter 

 uberbaum unb fcann jur aweijaörigen ^flan^e wirb, tie fid), auger 

 tcr üer^ci)icfcenen Xaucr, (ieid burc^ fc^r öugenfanige unö tejldnbige 



SÜJerfmalc i>on ber aubern %xK untcrfdjeiien Idfr. 



