50. @i)naiu^cr?en. 4(59 



3>te tlü^enbcn ©fpfel unfc JBIÄttcr bicfer 5trt, «Jel^c'jebcc^ »tcl fettner 



^ aI5 bie gemeine @arbe ijl, feUcu nicl)t mit ben gicidjnamigen ^fjcifcn bev 



Ic^tern üermcc^felt »erben, cbgleid^ ber bebeuteiib (Tdrfcre gewurs^aftc ®e* 



rucf) unb Ocfc^macf bcrfelben auf einen großem ®c[)a{t an attjcrifct)em Of(e 



xmb barum auf eine Frdftigcr erregenbe SBirfung fii}Iie§en lä^t. 



Achillca Ptdrmica Lifiru (Ptarniica vulgaris JJe C). SScr* 



tram-®arbe, 5Jvic§garl>e, 2Bie§en = 58er train, nJctSer Soraiit 

 lt. f. U), 5B(dtter ft^enb, fafl cber ganj fa^l, fansett.rinealifcf), äugefpiöf, 

 <im ®ruube fceiberfeitä eingcfc^nitten^gejd^nt, bann biä gegen bie gjjitte 

 Hein^ unb bicf)t^ ^ül>er bcr 9Jiitte aber tiefer* unb cntfernter^gcfagt, fcie @d- 

 gc3df)ne (iad)C[fin"(3ig, ffein^gcfagt unb (mci(l) ettt>a5 augebrücft; bie ^öpfdien 

 gcftra^ft, einen äufammengcH^fpten, etivaä focfera Sbcnflraug titbenb; bie 

 SianbMiit^en 8~io, mit einem \?erFc[)vteirunbHUHafcn ©aume von ber Sdnge 

 ber fa(l grcdigen^ütfe. {^aiiue StraUeigea^ 9. t. 44,— 5)üiT^(b.®ammf. 

 t. 247).^ — ®te jafcrdflige SBurjef mefe n?agreLf)te, fange, (}ro(?^afmbicfe 

 unb biefere, unbcuc[trf)=geg(ieberte 2(u§Idufer uncer bem Scbcn treibenb, anä 

 beren Snbett X^k fietf=aufrerf}tcn, 11/2—3' ^o\)m, rbcrwdrt^ fFaumfgen ©ten* 

 ger ftc^ erf;ebcn. 2)ie Jlöpfrf}en grop, ö— 8"- im Surc^meffer. 2)ie @tral?[* 

 b[iit[;e« rein^iveip; W ©d)C!(>enb(ür&en n>ei^:=gefblid). — ©. an ©rdben, 

 Ufern ux(i^ m ©ebüfc^e, an feurf)ten ©retten, in gan^ Gurcpa, in ber uörb» 

 Jic^en Raffte 5(lTcnö unb in SÄrrbamerifa. S5I. im 3"^ unb 3Iugu|l, 'Ji, 



3ft bemerrcn5n)ert^, xqcxI W 351ut^cnFcpfd)en al§ aSertt>ed)fefung ber 

 römifrf)en Mamillen (©. 4G2), »cn n>elcl)eu fie jid) bur^ il;rcn ganj 

 4>crfd}iebenen 35au unb fcfeirdc^eni ©erui^ unterfrfjeiben, bie ®nr3el unb 

 SBurjeüdufer aber aU g3erfalfd}ung6mittel ber aSertrarnnJurjel (©.466) 

 angegeben rcerben, mit n?eld}er fle in bem fc^arfen, fpeiii)e[erregertben ®c* 

 fd)made, aber feineSiDcgeS in iljrem 2lnfel)cn übereinjlimmen. e^cmaiä n)a* 

 ten bie festem, al§ Radix Ptarmicae, aud) unter bem unrichtigen 3ftameii 



Rad. Pyrethri g-ermanici S- sylvestris, al3 Diie^mittel, gegen S^Mfudjt 



ii, f. tt>. im (gebrauche. 2lu£^ bie 581üt£)euFcpfd)en unb SEldtter jvaren cf« 



fictnett. 



Achillca nioschata JVulf, (Ptaruuca moschata De C,) , bie 95 i« 

 fam^65arbe> unb Acbillea atrata LuiH, (Ptarmica atrata De C), 



bie fc^warä?e[cf)igc Oarbe, s^^^^ fleinere auf ben Stipen beö mittterti 

 Gurcpa wadifenbe Slrten, mit 2 — 8" ^c^em @tengc(, aber mit Ä6pfd)ett 

 tcn ber ®rö§c -ber SBertramgarbe, in einfachen ßbcnftraugen ffe^enb, bie 

 erfle mit fammfcrmig=fieberfpa(tigen, bie anbere mit faft bcppcft^^itcbert^eiit» 

 gen SSIdttern, betbe wn einem bnrd)bringenb unb angenehm getoürj^afren 

 ®erud)e unb gett)ürj[jafc bittern ®efd)macfe, fielen Ui beti ^rpenbewof^uern, 

 jumal ber ©i^rceii, aß Frdftigeö, tonifd)-erregcnbc& g)iitte(, unrer bem 9?a» 

 men ber ®euipf rduter, in gre^em ?lnfeben, unb bi(ben einen 23e(lanb* 

 t^eü beö fcgenannten ©d)n>eiäcrt^ce'6- "S^cd) n>erben aud) einige auf 

 Itn lltpcn ivad}fenbe JBeifu garten (f. ®. 'ITI unb 473) afi öJertio-- 



frduter be$eid)uet. 



«h 



1 



