' ^ 



50. © 9 n a n t ^ c r c c n, 4*^7 



35i^ Sföursel fenfred)t, tvalsig-fpinfeeffermig, n^cmg« dflig, 1 — 2' lan^, 

 1 — 1V2" fc(rf, au§cu ^e((cr cter tunffer traun, innett fleifc^tg unb irciß, 

 juic einem bunFlern ^üljrinc^e. Ser ©tengel aufred)t, 4—6' ^cc^, (larr, j5^e, 

 jite(runblid), gefurcf)^ aftig, flaumtg^röu^. ®ie SBlättcr gc(tic{t, in ber 3Sud}t 

 am ©runbe feilig^x^orgcsogen, cberfeito rau^, bie nnterpen fefjr groft, mit 

 1' fangen S?(attjlielen , oft etn?a§ lücllig, bie cbcrfien üief Ffeiuer, cirunO. 

 2)te Jl5pfd)en 1V4—1V2" im ^un1)meffer; bie ^ii(ID[dttc^en beffgrün. :5^ic 

 Blumen purpucrot^ biö ivci^*r6tl)lic^, feften gans n>eip; bie 5lntf)eren weit 

 i>crragenb, bunfeJtiau. 



9S. an äöegen, Biiu«^» uiib 3)lauern, im ^lugfiefc^ auf @c^iitt 

 wnb fonjligen oben ^Id^cu/ fafl in ganj (Surepa, biS juni n>cillid)ett 

 5l)Tcn/ unb felbll in ^fliuticn» 33L öon 3"li bi§ September. (;^ unb '2],. 



Lappa minor DeCand. steine ^tette» 



Arctium Lappa c^. Liim^ (jum 2^eil). — Arctiuiii minus Schknhr, 



33Idtter f)er3f6rmi3 = einntb, gejd^nt, unterfeitö bünn=3rau=fil3ig; 

 Ä5pfd)en furj=gefl:ielt, traubig=ge^duft; ^fiße etnja§ fpinnenn^ebigrjottig, 

 bie 931dttd)ett alle pfciemlic^ unb Ijafig, an^gefpreijt/ bie Innern (rotljO 

 gcfdrbt. 



55uiTetb. gamml. t. 226. 



®ie aSursel dönlid), ivic \t\ ber vorigen, aber Ffeiner (f. ^iijTctb. 

 ^'amml. t. 227); ber ©ren^el niebriger, 2 — 4' ^oc^; bic SBlärter ebenfa((5 

 fleiner, n>eniger ^eräförmig, unterfeirs fdin>drf)er nfjig. SieÄcpfcfteuö — lO'" 

 im 5^urd)meiTer. — JBefonbero au§gc3eid)net burd) Vx^ Furi^gefricften ^n ben 

 3l|lgipfefrt fajl traubig georbneten Äcpfc^en. 



SB. an gleichen ©tanborren, ijl eben fo rceit tjerbreitet, alö bic uorigc^ 

 . felbfl in ^torbamerifa eingebürgert. 331. um 14 Sage frtifjer. (^ unb '2]-. 



Lappa tomeutosa Lam. % 



um Lappa R, Linn^ 



Willd 



r 



93Idtter eirunb = t)crjformig, gejd^nt/ unterfeitS greifgrau = ftf3ig ; 



Äopfc^en 3iemlic^ lang = gefiielt/ fajl cbenftrdugig; ^üfle fpinncniüCr 



big^rüoüig, bie tnncru 33ldtt(^cn lanjettlicft, ftumpf, mit einem gcraben 



etac^clfpi^d^en, («^üt^O gef^^^^t, fajl jlra^lenb. 

 ' <^apne aräneigeiD. 2. t, 3ö. — S)ütTcIb. ©amml, t. 224. 

 2:ie SBurjel ctn>a ton ber @rö§e ber erflen 5lrt (f. Snffefb. ©ammf. 

 (. 227); ber gtengel ücn ber @ri>^c ber a^eiten, me^r ober n>eniger flef. 

 fig^a^ctlig; bie Sidtter untcrfcitä ftdrfer jtläig, 5)ie Äcpfd)en 8— lO"' tut 

 2)ur^mc|Tcr, auS^ejei^net bur»^ bie bid)ten, 3U)i|"d)en ben ^üUbldttc^en auJ» 

 gefpannten, n>eipcn, ben gpinnenfdben ä^nlid)en ^aare. 



SB. an bcnfelben ©tanborteu/ n:ie bic x^or^erge^enben ; wo^f 



eben fo weit Derbreitet, jeboc^ im 3l(Igemeinen feltncr. 

 bis September, rf «»t^ ^j-, 



32» 



931. »pn 3«li 



