488 ^^' © 9 »» ^"i " ^ ^K t c c n. 



SSon tiefen bvci 2(rteu n>ivb ü^nc Itnterfcijieb fcie gch"aiid)Hd)e 



^Uttmwnx^ctf Radix Bardfinue, gcfammelt» 



©IC icil im g^rü{)(irt3 wn ^flviiisen, bie im jivcircn Sabre (Ictjcn, utib 

 betJor fie Stengel getricteit Ijaben, gcncmmeu iverbcii. 3m ^<tnte( fcmmt 

 ftc in gcfpa(tcncn ©tncfen, )>cn 2—6" Sänge, vor; biefc iTnb angcn grau^brann 

 cber grvtn=fc{}ix^ar3[id) unb ftarf [ängSrunjelig, innen ivci^Iid^^braun ober n>eiü^ 

 Iid)=gran, batci [cid)t unb tröd)ig. 2)er im frifd)en3uftcinbe flarfe unb etivaJ 

 tetdutenbc ©erud) ycrfci)n>inbet beim Srcdncn ganj, nnb bec ©efd)mad ifl 

 aBbann fii§(idj^ fd)fcimig, Iiintennad) bittcrtid)» 31(5 n>frf)tig(le SSeftaubt^eife 

 nimmt man (nad) bcn bü j[e^t befanntcn 5(nali)fen) @d)[€imäurfer, 

 Snulin, bittern Gjtraf tivfccff unb ©erbejlcff ftu. 



2)ie Älettenanirjcl gilt, nlg auflcfcnbeö, cuil)üHenbeg, ^arn= unb 



fd)njctgtreibenbeS 5JJitteI, für einen ber beften (^tetlüertretev ber SatTa= 



pariüe* unb n>irb, jebod^ faum anters al§ in SSerbinbung mit anbcnt 



3JIitteIn, in 



bcumatifd) 



gid)tifd)en unb fpp^ilttifdjeu liebeln^ bei ^teinbefdjtverbcn, Unterleibs^ 



jlocfungen unb [frop^ulofen , atonifd}en @efd)n:üren, tm (entern ^atlc 



aud) an^erlic^, angeirenbet. ^ic bilbet einen SSejlanbtlieil ber Species 



ad Decoctum Lignorum (Pharm, bor. et bad.). 



58emerf. Xk i>cn altern ^flan^en genommene ^Icttemmirscl, ivefd)C 

 jd^e unb ^of^ig unb ^veniger UMrffaiu i^,, barf nic^l gum Slrjneigcbraudje 



tienen. Sie faum bcnfbare, aber bcc^ in mand)en €d)rifteu angegebene 

 5Bern)ed)ferung mit bcn SBursefn ber SBcIIabcnua (©. 346) ivurbe pc^^ an ber 

 ÖeKern garbe, befcnberö aber baran erFennen [aiJen, baß biefc 23urje(u burd) 

 Sobtinftnr bunfcrbfan gefärbt uferten, nniä bei ber ^iettenivursel, beä Snu» 

 lingeftafteä n)egen, ntd)t ber %ail i(l. 



2)ic SStdtter, n>etd)e früher aud), alä ÄIcttcnfraut, Herba Barda- 

 nae, in ben 5lpot£;efen ge^atten ujurben, finb norf) atä 95oJfömitte( dnßerlid) 

 fcct aSerbrennung unt) eiternben ©teilen im ®ebraud)c, woju bic frifd)eii 

 35lätter jum Umfct)lag, ober ber auägeprefte ©aft berfelben, aud) ber clige 

 5lbfuti beuu^t werten« 



(Syngenesia : Polj gamia frnstranea L,) 



^uKc üon einem großen. Mattigen 3(ußenfel(^e umgeben, eifere 

 tnig; bic a3Idttd}en in eine lange, fteberdftigc Tornfpi^c auggctjenb. 

 Ä6pf(^cn ungejlra^lt gSlüt^ett alle ro^rtg; bie be§ OianbeS j" ^^»<= 

 ßen, unfruchtbar, Sja^nig, bie übrigen äwitterig, Sjd^nig. etaub;dbcn 



teeren ungefdjrcdujt* ©riffel 



Bipfeln. ©lüt^enlager fpreuborjtig. gruc^te m 

 Ul gruc^tfronc anf^ 10 langen, jlarren, dufi 



§ 



