492 ' ä^- © p n a n t {; c r d e n. 



.^ 



&atL Cärthanius Tounief. ©af( er. 

 (Syngenesia: Polygamia aequalis /..) 



'.f)riUe eifötmtg, fcadjtg; bte äußern JB(ättrf)cn ftautt^; abfleficnb. Jföpf» 



Carlhamas tinctorius Lm«. gdrbcrr^aflor. 

 ©emciiter ©affor, forfc^er ©ofran, SSo(iarbfafran. 



^or6*(!engerumfoffenb, jd^nig^gcfägt, mit fuvj-bornfpi^igcn ®äge3äf)tien ; bie 

 aufern ^üffHättc^en mit \\^'ctvx obern, ransettfic^en , obfte^enben Itjeile bm 

 ?Plättern d^nficf), borm'g^genjimpett, bie innern in eine S^ornfpi^c »erfc^mä» 

 lert, am JKanbe fptnnenrecbig^reoßtg. 

 :5)rilTefb, @amml. t. 228. 



Ser ©tengei aufrecfit, (latr, t-3' ^P(fe, fcfjwac^.fanttg, gcrtUt, redflicl). 

 5)ie «Blattet leberiq, (larr, glonjcnb^gtün. 2)ie Äöpfdjen einjefn auf be» 

 aftgipfefn, iVa" lang, l" tm 2?uc(f)mejitec. l^ie «Blumen mit Iflng?r. fäbli» 

 tter «Kö^rc unb ttef»5t^ei[igem (Saume, anfangs gotbgeib, bann fafrangelb,. 

 jule^t ^odjrot^. 



3« t)(iinbien ein^eimif^ ; im Drient , im nörblidien Slfrifa unb i» 

 Guropa, jumal im ©üben be(fef6en, im ®ro§en angebaut unb juweiien »er» 



rcifbert. 331. im 3uli unb «äuguft. 0, 



S)ie getrccfneten «Bfumen. o^ne \i\i gröcfjte, flnb bec (gafler, FIo^ 

 res Carthami, üpn n)e{(f)em mand)crlei ©orten — ber türfift^e/ 

 öle;attbrinifrf)e, römtfcfie, franjöfifc^c, beutfd)c, ungari^ 

 f c^ c — im ^anbef unterfcf)ieben werben, ©te ^abcn eine ^eüer^ ebcr bunf= 

 ler^cot^e ^arbe, einen eigent^öm[td)en^ mei(! nicf)t unangenehmen ©etuC einen 

 Iiitterficf)en ©efc^macf unb entsaften gmei garbe|loffc, einen gelben ejctrafti»en 

 anb einen rotten ^ar^igen (ßart^amin), ber ^auptfä(f)ti^ tu ber ©ei» 



« 



wirb. 



©(^mittfe 



% 



jurecilen olä gScrfäffc^unggmittet be5 ©afran« (f. %<m. Sribeen) biene», 

 von welchem fie ftc^ jebo* feiert, beim Slufweicften 'vx warmem SSaffer;, 

 burc^ i^tc ©efialt unterfc^eiben laffcn. SSeber biefe JBlumen , noc^ bie Vxi-. 

 tern, öligen grüd)te (Semeu Carthami), »efcfje in «Dfltnbien M et« gc< 

 »p^nlic^eä «purgirmittel gelten, finb bei unä gebEäud}fi(^, 



5. ©ruppe. Ciehorieae« 



Ord. Cichoraceae Juss. 



w 



Äöpfd^cn gana axxi ä««3c«fof«ni8e« Bitsittcrtlüt^cn bcfte^cnb 

 (gleic^e^ig). Slntl^ercn gef^wanit ober ungefc^njdnjt. Sic @(^enW 

 be0 ©riifelS fdbljc^, ^umpflic^, IwM^txm, fläumlic^. 



