r 



51. !i?a[erianef n. 50 1 



6ig Hncaf4mi3ettlid), suvjcfpi^t, sal^nig^gefagt ober gan3r<tJ!big; SBlutl^en 



Smitterig, in jufammcngefc^tcn, rifpenförmigcn , rateberl^olf- Sgabcligen 

 Snigfcolfcen» 



Ter h\vl^ 25?ur5c[ftccf bid}t mit jicmlid) einfad;en, jlvcittciförmi.-5cii ctcr 

 on ff^rcm ©runbc etijaS mc^renförmig-vertidten 3afern bcfe^t, längere 

 cbcr fürscre, rft nur nitgcr5(anc5C 5(usrdufer unter fccr <5rbe auäfdiicfenb, 

 \vclA)c auä i[)ven ©pii3Cii unebcr aSuräe(5afern unb einen bebKutertcn (Eten^ 

 gel treikn. ' Ser ©tengel f^eif:=aufred)t, 2 — ;V l)od) nnb ^c^er/ ftieirunb, 

 gefurd)t, ein ben ©cIcuFcn ober auc^ ücm ©runb^ bi^ 5ur 5Jittrc rau[)fiaarig. 

 Sie Blatter gegcnftänbig, flaumig bi§ fafi Fatjl, lic unteren geflielt, mit 

 <tm ©runbe verbreiterten nnb bafelb(l i^env<td}fenen 58fatt(iic(en. ®ie 351n* 

 mcn fleifdjrctl) ln§ fajl uhub. 2)te gruc^te 2V2 — 3"' lang, Idnglic^^eirunb, 



l^eKbrann, Mfl cbcr feltncr flfinnug, auf einer (Seite flad), iriefig. auf ber 

 onbern geivcIK, Oriefig; bic ©traljlen ber 5rud}rfroue ^urncfgeFrümmr, [dn^ 

 gcr aU bie grudjt. 



2ß. auf (id)(:en, fonnigen unb trorfneu, irtc auf iiHjatti^crij, fei\d)= 

 tert unb fclbjl funipfigen ^tetten bei' ©ebivge unb 3^ieberungen , fajl 

 in ganj ©nropa. a3(. ron 5Rai big 3nlt. ^. 



©ä muffen 2 ^auptformen unterfd)ieben njerben: 



«. major Koe/i ., bie größere; in alten 2l)ci[en fmcifl) Frdftiger. bic 



SBidttiften alter 3?Iä;ter gcfdgt, ober nur bie ber cberften ganjranbig, bie 



ier gmubfranbigen S3Idtter (cft) eirunb'-ldngfid), fpt^. (Valcn procurrenR 



IFallr.). — (^apnc ?lrsueigen>. 3. t. 32).— «n fd}acttgen cber fencb= 

 ten @tc(fen. 



ß, minor Koch, btc Ffeinerc; niebriger, Ut %klcxh{^tid)C\\ ganj* 

 tanbig ober nur bie ber nntern SBldtter n>enig*gefdgt. CValcr. angnstifolia 

 Tausch. — V. collina JVnllr), — 5luf troduen, fiMuiigen, gumat fcf* 

 figeu Crten. 



!Gün btefer 3(rt Eommt bie gebrdudjtidjc ^öaltvianiVUrjet^ Radix" 

 Valeriaiiae s, Valorianae minorls. 



■ 



. ©ie feit nur ücn ben an trodnen Stanbcrten gcit?ad)fencn, fd)on me^= 

 rere 3abre alten ^f!an3en, im gruf^ling i^cr ber (^ntfaftung bes ©tengeB 

 cter im *£)erb(ie, gegraben unb fcrgfdttig an fo(ci)en Orten getrodnet unb 

 aufbexüabrt ii^erben, ivetdje t^n ^a^en nnsugdngHd) finfc ♦3. ©te befreit 

 an5 einem fcbr furjen, runblid)en cber [dngfidjen, abgebiiJenen aSur^efpocfe, 

 unter ten ftro[)^almbiden unb bidern, 2 — 0" langen, f[cifd}igen Jafern uer* 

 flcdt, ive(rt)e*^cn ber fteinern 5lbart fnr^er unb meift an iljrem ©runbe 



me^r i^rbidt jinb unb beren fdjmu^ig^ivei^fidjc cber getbtidje garbe beim 



*) 23cif biefe Spiere, bur^ ben (larfen ®eruc^ angelegen, bicfer ©ur« 

 jcl begierig nad)(lenen, fid) barauf wdfjen unb fie gerne mit i&rcm 



^f>arne befubeln. 



33 



