504 ^*^' ^^iIcviaiKen. 



i , 



r 



' 3 t. 31). — 3S. cuf fciicbfcu JSicfcn tcr Qbcncn liub ©clM'r.ic im greütcii 

 bdlc uon (rmT(.^a luib im .Cricjir. 231. im 93tat unö 3'uni- 



S)ie S[Slir3Cf, irc(rf)C ebcmafö, af3 Radix Valeriatiae palustris s. Pliu 



niinoris, cfficincfl war, untcrfcfjcibct tTrf} Ictcl)t i^cn tcr achten .Q>a[tnai.ninir5e( 

 turi^ tcn Imivjcn , tfinncn, mit i?iel tünncrn ©iirjef^cifcrn befcljten SBuricf* 



Scmerf. 2. 2lur ®cuM'nnfucl)t, 5um 'Zijcil and) ivrl)l aiiä llnfunbf 



^oi^er Gii» SScrfeftcn ter 2Siirjc(^rdtcr fommt bic SPaftriaüunivjd aiirt) nort) 



mit hcn Söurjcfn onterer ^fl^^n^cn vermcncjt \>ov. G» u>urt)en fd)on 3?cr* 



fä(fclnnic;en tcebacl)tct mit fccn SE>ur5c(it mel)rcrer Rannnculus- 5(i*rni (f. @. 



i<)(>j, mit iDcr DUMfernvurscI (von Gcum nrbanam ©. 49), mit tcr 



© d)n} a(b cnivur J C ( (VHMI Cynanchnni Vincetoxicum — ®. 319), mit tCH 



aöiirsehi te§ breitblattrigen © affcrmcrf c^, Sium latifoliuai /-., fccr 

 f(i)ma(b [ättriijen Serfc, Berulu angustifoHa Koch.^ 5iinn'cr an Ufcni 

 unfc in i7c[K"^f"i 25<ifycr n:ad)fciibcu Scltciipflan^cu, iinb mir tcn E?urjc(ii 



tcö [) a n f a r t i 9 C 11 2Ö a f f C^ fc O ft C 5 , Eupatorium caunalMnuiin JA/m.y 



einer ebeufa[(ä au natTeu Drrcu, an 9^äd)cn unb 6)i-vibcn irad}Kntcn *))flan3c 

 <\\\h fcer gamifie tcr Si,niant[icrecn. Sitte tiefe SSur^efn fcnnen, ta iljnen 

 ?ur*au6 bcr eiiicntl}iimlid;e ©eruc^ fcer 5?affcrianuMir5cI fcMt, nur mit biefer 

 untermengt in ten gantet 3ebrad)t merben, nub müijen jid} atfc tei einiger 

 Stufmer!famfcit immer c^ne ©d}nMcriiifeit tcn ben äditen SBnrscfn unrerkliei« 

 ben laffcn, fmvebl tuvd) -i^re üerfdiietenc a>ilbun^ oB and) turd) ben ©erud}, 

 ber, ivcnn ctnd} xuni ben tcigcmenjitcn ^albriauronrseln itjnen mitj-ictöeilr, bod) 

 immer nur fd)U>ad) ift nnb fid) <x\x ben i^erbad)ti.]eu 3Sur5efn \:\^Xt i>er(ierr, 

 xvcnn fp[d)e für fi^) ^^f^^i^^ t\\\\%t 3cit ^w bie freie Suft gefeat uuTben. - 



^ 



ift ju nennen : 



Valeriana ecltica Linn, (Scttifc^er ^attviam 



23 



ft 



©tettgel gcrittt: 



lid)=Ianjettlid), in ben Slattlticl t?crfd!md(ert , bie^Stengelblotter nieitl 



jiiclt, mit i& 



ii 



|i ob 



■ ^apne ^trjncigcw. 9.. t. 28. — :i^üffcIt'. (gflinmf. t. 3. ©uppf. t. ii. 



2)ct Stengel aufrecf)t bfinn, 2— C" l^orf), ftiefnmb ober auc^ fafr 4Fan- 

 tig, ejnfad). 2;te SBIumcn F/ciit, au§cn rörf;Iic(), iiiiten trüb = 3e[t(icf). 



3S. ciuf fcen lj5djjlcn SUpcn im mittlem Giiropa. 331. im 3u(t 



ütx Deiaicrte, jitm 2i:)eil m^ noct) mit tcn SSurjelblättern »er= 

 SBurjclftocf tiefer Slrt biltet He ^einfl berübmte ccttifcl}c 



