J 



51. 33al crtauecn. 



505 



3flarbe oln Un (cc[tifd;cn) ©peif cter <5^ p if enaub, Nardus 

 cltica s. Spica celtica, 



unfcnuärty mit ^rau^ln-auueu (£d)itppcii imb jiiNifd)eu tiefen luic brau» 

 \mu äicm(id) cinfad)cii 2Siir5c(5aKrn, cberiüärtü mit gc((> = brdunlid)eii, etiijaä 

 glmiseiibcn, auf bcm 3iiKfcu cjcficftcit ©d)uppcn befc^t, i— 2''[anc(, fcfccrfpuf- 

 bi6 ncinmivjeröfcicf , von einem ftarfeu, ter cid)teu JEaltnaimnir^cI ä§nlid)en, 

 aber ivenicjer unangenehmen Öcrud)e unb öefd)macfe, 



fcejT|t o^ne Bt^etfel and) eine ci^n[id)c, frdftige Sföirfung, tjl C[bn 

 faf} nur nod) bei ben SUpeubenjc^nern alö 3lrjneimiltel im @ebraud;e 

 (.Pliiii'ni. aus triac ) 



\ 



:?aj]Cijen fol{ ber ©pcif immer nod) einen für mand:e 2([pcnläuter 



(S. SB. Ädrntt^cn unb SteicrmarF) niri)t unbebeutcnbcn ^luäfufjranifct über 

 SriciT nad) tem Drieut tilbi^u, wo man benfefbeu, ivegeu fciney bort für 

 an^encljm gel)altenen Ö)erud}eü, ju galten unb 35dbcrn beuu^t. 



SSemerf. Unter bicfer SSaare fcnunen aber md) ^ununlen bpe SSur^ 

 jelftecfe aubcrer auf bcn I;of)en 2I[pen ii^ad)feafcer ^a(brian=9{rten eintiemeup.t ' 

 5>or, 3umal bie beä piemcn tef ifdien 3?afbrtan6, Yaleriana Saliuncu 

 Jli.y u>eUter fid) buvd) fürjcr gefiicFte, mcljr fpatetformige SEur^eibldrtcr unb 

 meijl fidrfcr veniM'ttertc, jum Zl)Cii faferige, brväun[id>e ®d)itppcu be§ 2öuv= 

 jelftcrfcä untcrfd)eibet, in feinen Cii5cnfd}aftcn aber mit bem eeUifdjen.^albrian 



übereinftimmt. 



V.deriaiia Piiii IJ/i/i., ber gro§e, tveiße, ober ö arte n^SBal^ 

 brian von ber @rc§e beä ciebräud)lid)cn SBalDrianö, aber uerfdiieben burri) 

 einen langen, äftigen, fried)enben, Fninig=geringe!tenSSur3e(rtocf, gfarte. Fable, 

 ireiHttd'i=bereiftc ©tengef, raug^geftierte, Ian3ett=[änglid}e, ungotfjeifte über ein^ 



gefd)nittene Sßuräelbfdtter, berab[aufcnb = gcneberte ©tenge(b(atter, mit 3 

 4paarigen, gan5ranbigen 5BIat:d^e^, unb um bie *^d(fte Idngere, u^eiBe ober 

 I)c((=fleifd)rett)c (3untter=) SSIürljen — cl}ne iTdjer befanntcö ^atertanb (nori) 

 einigen eingaben im füblidjen Guropa eiu(;eimifd))\ bei uu5 l)ie unb ta in 

 ©drren gelegen, im SJfai unb ^nni blüljenb C^)/ liefert btc gro^e ober 



tömifd)e S? afbrianiDuräel ober X^eriaf unirsel, Radix Phu, Va 



Icrianae majoris s. Theiiacariae. Siefc beftebc au§ 3— ö" langen, f(cinfin 



ger6 = biä fingeröbicfen, grau(id) * braunen, auf il^rer ganjen untern ®eite 

 mit ftrangfcrmtgen, etrnaä f;e((ern .S^ifern befegten, ^ccferig^ geringelten unb 

 Idngöfurdjigen , innen feftcn, grau[id)=n>ei§en/ auf einem tXuerfd}nitte unter 

 ber 3iinCetifd^id)te einen fd)ivdrj[id)-bramien, fd)nta[en Dting jcigcnben Stü* 

 .den, »cn einem fe^r fcurd)bringenben, ncd) unangenebmcrn ®erüd)c unö 

 (yefd)made al5 tie dd)te SSalbriaua^uriel. Sic fct)eint cm SBirfung n>te bie 

 leerere ju beft^etv war früher, jumal ali ein ^efiaubt^eif be§ Ü^eriaf^ in 

 • ^ntt>enbung, wirb aber bei m\i uid)t me^r vcn ^teritcn cerocbnet unb barum 

 Ifaum nccb in ?lpct^efen anqetroffen. 



