^ 5Ö. Gup^mbiacccn* ^ 547 



fafbe Unguentum ad fonticulos (Ph. bad.) 



' 3llg ^cm6opatl)ifd}e§ ÜÄittd wirb fcic Supl) 



fad)(i* gegen Baf)nfd}mer5en unb 2lbt»rocfe(n ber B^^ 



r iinb bcr g 



tüutbe ferner gegen geraMfe c^ronifdje 5iugen(cibcn, gegen bic 95(atters 

 tofc, gegen bcäartigc ^cilgleibcn unb ©peic^elflüffe, Äolifcrt^ ^uj^cn, 



58 einer f. S)a§ fd)on in ben altcflen Seiten Bc!annte (Jup^crbium, 



lteId)Cö wn Euphorbia antiqnorum JJ/i/i.y bcr 93oIf§mild) ber %l* 



ten, einem ben bciben befd)ricbcnen fl^nlid)en, Hattlcfen unb bomigeu, 

 6 — 1*2' ^ot)en ©traud)c, mit 3==, feftner 4fanti9en, cingcfd)nurt = c\cgUeber« 

 ten, auf ben flcirf \j0rfprin9enben Tanten feid)tsgebud)teten tieften unb 

 tneifi ciu5e(ncn, gelblid)^ grünen ^ülkn — in ?lcgppten, ülMtien unb 

 Cfiinbien u\vid)fenb — get^onnen n>uvbe, foK in mandjen ©egenben Cflin» 

 t'ienS , namenttid) auf <5c9(pn, uod) (e^t t^eiiä wn biefer, t^eil§ ihmi Eu- 

 phorbia tvigona Haworth (E. antiquorutu var. ß Linn,)^ einer Ä^ul{= 



rf)en, ater burd) aufred)te, fc^wac^ * rinnige Stejlc \jerfc^iebeneu ^rt, gefam» 

 meit unb boct al§ 5tqncimittel benu^t, jebod) md)t me^r \\<x^ (Succpa <5A\U^ 

 gefii^rc n?etbenv ; (^ ^ 



%)Xii) unferc eiu()eim(fd)cu 2Bclfymi[d)arteu fiub fd)arf ^ giftige, btaflifd)* 

 purgircubc *Pffaujen, uub metjrcre berfetben ivaren in frühem Reiten cf« 

 jfcinell* 



? -*^ 



?l n l) a 11 g, 



einige rocniger gcBraud)Iid)e cbcr n^egen anterer 5ßer^dftniffe ju ccwal)= 



ncnbe ^^flanjen an^ tiefer gauiilie ent!)a[tenb» 



(Moiioecia Tietrandna L.') 



93IntI)en einfjaufig» ^erigon 4blättrig, mit paarwcifc ungteid)en, 

 freujflanbiaett ©(ättcfeen* 5DtdnnI. Sßlutben: con einem (ben ^en= 



gottbidttdjen al)nli^en) S^ecfbtättc^en gePü^t. (Staubgefäße 4, getrennt, 

 um ein verfümmerteS ^iftill ^erum jleijenb» Sßeibl. 931ut^cn: ein= 

 sein, ^ott mehreren männlichen ttmftellt, am ©rnnbe x>on 3 55crfbldtt= 

 ^en umgeben, ©rifcl 3, fnrj, mit eiufvad)cn^ fcitlic^en, ctn?ag rinnir 

 gen 5iarben. Äapfel 3tn6pfig, Sfdjndbelig; Knopfe 2famig, (burd) 

 g^paltung ber ©rijfcO 2fd)ndbelig, mit mittelflappigcr S^eibensanb. 



Jiuxiis scmpervirens Linn. Oemeitier 33uc^etauin. -^t 



SDldtter eirunb oter ciruub^Idnglic^, ftumpf cter nuggerantet, fflljf, 

 lebeng, rberfeitS gldnjenb, unterfeitö matt; ©lattfltelc gewimpert; Slu* 

 tl)crctt ci^pfcilfccmig. 



