i 



57. ^cttjvjcitccu. ' 55 J 



1. "^ic ruffifc^e ober moäFciiMtifcf)e gtluitarluniuirscl 



cb^r OH^atarber, Radix Rhei (s, Rliabarbari) rossici v, inosco- 



vifitcii ^aufteilten gctmd)!, imt ruffifdjen Beamten auä^euni^ft itnb 

 ftficfivcifc gereiiiiijt luib gefdiaft irtrb, nacl) SKoöFau uiib ^ctcrähtrc! ge= 

 \anit\ um wn M nad) einer nc(l)ina(igen Untcrfud)ung in bcn ^anbel flc=« 

 fd)trft SU n^crben. ©ie Uftc\)t auä cjefdjatten, 2 — 8" (muicn, t^cüä mcljr. 

 UHiIscuformivieu ober, n>eU fie mit bcm gjiejycr au^3efd)uirtcn ivorbcn, cnvaä 

 fautiijeu uub c-ctigen, tfjeilä auä flachen ober planfiMmrc« ©tücfcii, ocit 

 vcrfd) {ebener SSrcitc unb ^icfe, meifl mit grcijcu, 3 — 5''\u>eitcn ober nod> 

 ivcitcrn 9?i^^r{pd)crn x>cvfcl)en, wctd)e burd) baS ^U5fd)nciben ber l^crborte-^ 

 iifii, braunen Otäubet ber urfprun^ridicu S5ol)vtcd)cr cutllciubcn finb. ^te 

 ©tücfe finb Ijart, jiemlid) fd)ivcr, aufjeu mit einem ocferäcttHnu teid)t at» 

 unfd)bareu ©taube belegt unb unter bicfem n>ci§ unb riJt&Hd) geabert , auf 

 bcm unebenen Citerbrud)e, we(§, gcfb unb braunrcrf> gemafert, nefemcu 

 beim Jßefeud)t€n eine pcmeransengcfbc garbe an unb geben beim 3er(lcgeu 

 ein l)cd)gctbeS '^uluer. ©ie ^aben einen ei^ent^üm[id)en, unangeneöiu^^öc^ 

 würjbaftcn ©eruc^ unb einen n>i&cr(id)en, etwaä ^erb = b(tterlicf)en ©crd)macf. 

 fnirfd)en beim ^aueu im\d)Ci\ ben 3af}Mcn uub färben ben ©veid)ct ftavf 

 gelb. 3obttut£ur färbt baS ^ulwer bunfqfgriin, 5)ie[e i(l bie be(lc uuö 



^^cucrfte (^orte. 



5t. ^ic d)iuefifd)e DiMt)at:bcrn)ursel ober DU^t arb er, Ra^ 



dix Rlici (s. Rhabarbari) chinensis, n)C(d)e jur (£ce bi6 jei^t wn ßautou 



nad) Cftinbien unb oon bort nad) Guropa 9ebrad)t iDirb, unb barum aud) 

 bcu 5iamen inbifd)e JR^abarber, Rad. Rhel indica, erhielt. ®ie 

 ©türfe finb glatter, ivemgcr fantig unb eifig, al» bd ber »orige«, fonfl 

 ebenfalls wafjig ober mtäig - fcgelig (runbe d)in. OU^b.), 2 — 3" fang, 

 1--2" bicf,. nid)t feiten aud) pfanFoni>c;r (pfatte c^in. 9i^ab.). meiil 

 gegen 3" fang unb breit, aüc auffen etu*aä bfätTer, mit einem ä^nnd)cn 

 abiöifd)baren ©taube beberft, o^nc Si^d)er ober nur mit einem engen, am 

 Dtaubc buuFIcrn Sod)e (jum ?lufl)angen beim Irodncn) burc^boljrt, auf beut 

 Oucrbrurf)e*ä^u(id), iebüc^ oft einen me&r n)ei§en ©runb, mit me^r in3 

 SSraunc iie^entcn ?ibern, s^igenb; fie bellten im Mgemeincn einen etioaä 

 fd)n)ad)eru Öeruc^, fnirfd)en gfcid)fal(ä fe^r ftarf jujifc^en ben 3ä^nen, fvir- 

 bcn aber beim Äauen ben ©peid)el locniger, unb i^r *J)ubcr loirb von S^'b- 

 tinftur mei(i nur braun gefärbt *), 



t) 5Bon ber ct>inef!fd-;en JRfjabarbcr, ioeld)e, wenn fie rein unb iinw= 

 borbcn ifl, ber ruf|ifd)en an ©irffamfeit Faum nad)rtc[)t, fommeu 

 aud) geringere Unterforren im >^anbel oor, bie in ben ^reiähftcn al5 



3/4 imb 1/2 inunbirte (gcfc^dlte), Radix Rhabarbari Chili. 3/^1 



nunulata unb V^ niundata — im ©egeufa^e ju ber beffern — 

 ganj gcfd^älten ober gefc^lif fencn, Rad. Rlmbark cbiu. 

 wuuulata — bcieid)net tf erben, meljr oter nseniger mit ben Keffen 

 Ui fitjiodrslic^^ braunen gSuraelrinbe rcrfcljeu |]Hb, jum 3beil aud) 



-f 



