57. yoIp3i-''"ecn- 557 



^al^cr Fommt an^ Uc cngfifc^e M^atarkmursel tn eben fo hidcn @tucFc», 

 njic fcic incöFon?itifd)e, wx, uni ifl im 5leu§crn tiefer mcifl am al^iificf)|lcn, 

 tüa^renb t>\c in ^ranfreid) unb :i^€Utfrf)Ianb gcivcnueaeu SSur^cf« in ber 

 JKcgcf au§ bimucrn, VDafjcnfcrmigcn ©tficfen befielen unb wi kid)tcx ali 

 itnäcf}t SU erTenncu jinb, lüctf man benfefben jreber iie jur tjoßfcmmnercti 

 5luöbtlbnu3 nöt{)ige 3eit la^t, ncd) auc^ bic 3e£}on3e ©orgfalt beim 2(uS= 

 cjraben, 3«tcrciten wnb 2rorfnen fd)enFt. — Sllle btefe m[anbifd)en 01^0=« 

 iarberfprren Fcnneu bie ät^te Ot^afcarbcmursel nid)t erfc^en unb fcKen ttur 

 in ber 5:^ier^eilfun{l angeiüenbet iDerben. 



5n bicfer SSejie^ung ijl auc^ tto^ ^ft nennen ; 



RheumRhapöaticum Linn. ^ontifc^e 9?^atarl>cr ober Ül^a^cnnf» 



aSldtter ^ersformig ober cirunb=VT^äf&i^""9' llnmpf, nuögef^Tveift, 

 trcttig/ aüc mit am ©runbc nadtcn 9terx>en unb be§I)alb in ber f&ixdjt 

 feiIi9=I}eröDtgcjogcn; SSlattjlielc ber SSnrjelblatter ]^a(b«fHeIrunb, ilumpf:* 

 raubig/ obcrfeitS fcic^t^riunig^ unterfeirö gerieft. 



^ a 9 u c ^x^nd^m. m. t. 7. 



3n ©rege unb Srarf)t ber ujelfeubfdttrigen JR&abarber fe^t 



fifjnlic^, aber ber ©tengel fiarfer gefurcht, bie S3fdtter, flu§er ber auc^ a« 



ben obereu P?ilförmig in 



m 



jveniger wellig ^ unb ber SBfattftiel anberä ge(!altet. 2^ie iveiKlic^en SBtütßen 

 »on berfelben ®c&fc. ^ie grumte im Umriffe fafl 4ecfig, fo breit aU lang, 

 breit:* geflügelt, an beiben ßnben auägeranbet. 



3S. im fubtDefllidjen öSibirien auf ber Urol = unb 2llrat - Äette, 

 SSirb anä:} im @übo{len ber europdifc^cn S^ürfct, am fdjrearjen Tice^ 

 re, ttJiIbwac^feub atigegebcu. S3K/ Ui unö (ultiüirt/ im 9R-ai unb 



Swni, 



tcbc fbcufaH^ iu man* 



f^lanlö, in größerer Slnäbe^tiung aber in Ungarn unb granfreic^ ai 

 gebaut lüirb, er^dtt man bie dc^te Öi^aponttf wur je l,- Radix Rha 



pontici veri, 



tt>cld)c im ^?inbel in njaljen^ ober fpinbclfi^rmigcn. me^r ober weniget 



»j?U(laubig gehalten ©türfcn, )>cn 3 — 8" Sdnge unb V*2 — 1V2'' 2)icfe- 

 »orfommt, Xi?fc ftub au§cn meift breit ^runjelig, n>etgfic^^ iuS Jleifd)* 

 rbtölid)e jic^enb, ober fi^mu^tg=ge[blid), f{ettenn?eife fein brdunlid)'rot^'-mar* 

 morirt cter gefprenfett, an ben ungcfd)d(tcn igtcüen rct^braun ober rcfl- 

 braun, auf bem Quecf^nitte eine du§ere, ritigfcrmtge , jum Jfjeif aU 

 mbaxc ©d}id)te unb einen n>ei§{id)en ober 9«lb(id)en , mtt brauu^ 



riH^en, ffral)Iigen ©treffen burdijcgenen , 3iem(id) n)eid)en ifern jeigeijb. 

 Xct ®erud) ift feljr fc^ivac^ r^abarberarrig, ber Öefd)macf ^bcn fp^ aber 

 me^r jufammeujiefjenb, snu^edcn au^ft etix>a3 fn^Iid); beim üamn bemerPt 

 man fein ^'mrfd)en jjvifd)en ben 3döncn nnb fdrbt fic^ ber ©peic^ef Faum 

 gefbtic^» 9ßcn Sobtiuftur R>irb iai ^putrer br^un gefdrbi. 'Ziefn SEurod 



