57. ^t>r^>3tn«*^nt. 559 





3. 11 I) n n g, 



^flanjen au§ bicfcr ^amific entl^altenb, t>cn welchen weniger aUgcmein 



gebräuchliche SIrjneimirtet ^erfommen: 



®ath Biiinex Linn. (excius. pauc. spec.) Ampfer* 



^ (Hexandria Trig^ynia L.) 



©(ut^cn jwitteng ober getrennten ©efd)Ied)tcg, ^perigon (mct{l) 



leld}artig, tief=6t^cilig, Meibenb, fctc 3 andern Bipfei ber Bwitterblnt^en 



»iel fleiner, al§ bic innern, biefe jufammenfi^ließenh (^tanbgefäge 6, 



;)aarn?eife angel^cftet grnc^tfnoten Sfantig, mit 3fdbtid)en, jurücfgebo= 



gencn ©riffeln unb grrgcn pinfelformigcn Starben» Sfiug Sfantig, ungcr 



pgclt, »Ott ben 3 tnnern »crgrogerten ^ertgoniipfcln, wie ron ben 



klappen einer Äapfclfrud^t, »ottig beberft* 



Ärautige ^Pflanjen, mit trccfen^duttgen Suten an bcm ©tengef unb ge- 

 büfrf)eltcn, ineift ©djeinmirtel barjleßenben JBfüt^en, irefc^e ju Trauben unb 

 biefc nnebcr jn JKtfpen georbnet ftnb. 



Riimex obtusifolius Linn. <Sum^)fbIättriger 2lmpfer. 



aSilber 2tmpfcr, ©rinbwurj, SÖUngefmnrj (nebfi ben 4 folgen* 



ben 2lrten), 



931dtter fafl fla«^, bic unterffen ^erjförmfg = cirunb , jlumpf ober 

 fpt^Hd), bte mitrtern ^crjfcrmig = läng!i(^, fpi§^ bie cberflen Innjcttlid; ; 

 Srauben blattloö, bic ©d)einquirlc ctwag entfernt; 93lut^en jnjittcrig; 

 bic iuncrn B^pf^l beS frud)ttragcnbcn ^erigenS eirunb x Secftg , nntcrr 



/" 



gejä^nt, in eine längliche, ft 



Bd^nc Sccfig, jugefpifet. 



gen, (mcifi) oHc eine ©d)n5iele tragenb; bie 

 ober pfricmlic^. 



t^apne arsneigcro, 13. t. i, bie »orbere ^tg. — S^üffelb. ©ammf. 



t. 106. t 109, ßg, b)- . ^ 



"S^ie ©utjet gefirecft = fpinbelig , dfiig, üieIFcpfig, an^m bunfelbraun, 

 innen me^r oter meniger fl€i|"d)ig, balb n?ei§lid), balb gelb, balb vctf)<^db 

 iii xctii, mit gefdm'gtcrn gelben ober retben 9?ingen, unb biefc garben 

 nac!) bem Älter ber ^flanjc n?ed)rclnb/ba^cr bte Jüngern ^e(le im Innern 

 gcrocbnlic^ anber« gefärbt, n>ie bie dlteru. 25er ©tengel aufrecht, l^A — 3' 

 t>0(^, jefurdit, eberjvdrtä Fantig, mebr ober weniger dfiig, fat>I ober 6on 

 furzen, bicflid)cn ^drd)€n ober JhtiJtd)en rau^lid). 5)ie 5Bldttcr am iKanbc 

 nur fleinmeßig, au^gebiffensfeingeferbt ; iU aSur^elbldttct lang « gefiielt, 

 2re§ (6—10" lattg), bte ©tengelbidtter nac^ cten aUmäbltg|fürser gejlicU. 



