360 57. ^ol^Qonecn. 



l(n'c unb l>a mit einem fidncn SS(attc unter bcn @rf)cinquirlen. S:ic ^ni'^ 

 gcnäipfel bei fcer ??rucl)treife 2 — a'/a'" fang, ne^oberig, mit einem gegen 

 ik ©pi^e criofdjenen SKitteIneri>e ; biefer am ©rnnbc in eine eifcnnige 

 ©r^roiele angefd)wcßen,. Die jebocf) auf beri I^intern aipfefn fmmer fcf)»»dd)ei: 

 erft^eint unb oft nur butcf) einen njentg v^erbicften ©runb beg 5(Kltterncn^eä 

 ongebeutet ifl; W 3ä^ne ber 3tpfel finb balb länger aH bie Ijatbe «reite 



(l 



abfießenfc 



ß\ discolior JFi 



benfarbigc, bei n)ctct)cr ©ten.qer, 35rattflie(e «nb JBrattnemn , fammt 

 ^cn ^enäöttsipfeEn Blutrot^ gefdr^t ftub (Rum, purpureus Foir.) 

 Uttb eine 



^. sylvestris Koch, w«.lbt>en)o^nenbe-, mit um bte-P)ärfte Tfet» 

 nern,. fa|l ungesd^nten frycfjttragenben «Perigonstpfefn (Rain, sylvestris 

 Wa/ir. -. ^apne STrsneigeiü. 13. t. 1, ik Wintere gig. t. 5. %. A). 



2ß. auf SStefcn unb fc^attigcn ©ralplö^en, an Ufern, 13, ©cbüft^ 

 unb Binnen, ttu(^ auf ©c^utt, im größten Steile »on (guropa unt 

 i>ßrb(i(^n Elften ; au<i^ in 5lorbamerJta eingebürgert, «Bf. öon5K.ttte 3un 



Slugufl n 



fiauptfäAIi* olö fcic 2)?uttcr= 



^jflanae feer ©rintjöjursel , Radix Lapathi acuti (s, OjKylapathi> 

 genannt. (Ph. bor. IL, Ph. bad.). 



SBie bicfeiße im ^atiM porfomtnt, UMt j!c ou§ meitl gefpaftcnen^ 

 fleinün^erS^ biä nngefsbicfen, aurf) bünnern ober btrfern, 2 — 6" langen,. 

 ju»t>eifen äfligen ©türfcn, raeic^e Mufig querrun^ertg » bocf> md)t t^tcn aud», 

 langsruniefig , au§en bunffer« ober ^enei;:=brqun, inwenbfg mefjr ober m^ 

 niger ins 33räunficf)C , ©elMirfje qber Kot^Iidje jte^enb |Tnb, auf bem Quer* 

 fct)nitt mein beu,tlid) eit« JRtnben^ unb ^eläfct)irf)te um bie mebr frfiTOam* 



SÖlarfrobr« 



eine« feerb * bittern. 



^intennad) etwaä fd)arfen ©efc^madE beft^en unb, aU roicfittgile SSeflaubttjeile, 

 ©erbejloff unb einen bittern, mit bem Kf)aborbitter fefjr verwanbteii 

 ober »ieUek^t übereinjltramenben garbejloff (gapat^i-n) e.nt^altea. 



2)ic ©rinbiöurjel wirft tanifc^ = obilringircnb unb aufföfcnb öuf 

 fcen 35armfa.naf, bie Sfbfonberungcii ^ jumal bcr -^axit, beförbernb, ttt 

 grogen ©aben purgirenb^ unb tuirb^ wie i^r giame ft^on bgjcic^net^. 

 tattptf(id)li(^ gegen c^ronifc^c ^aiitau§fd)Ictgc _ in Sibfoc^ung, jnnt 



angetvenbet. 



Sßjafc^ungcn — jebo«^ ^eut ^u Sage feltner,, m frü6 



Ä 



es ifl: unzweifelhaft, bag bie ©rinbwuriel häufig auä) bo« an. 

 bem inlanb,fd>en , bet ^iet beft^riebenen me^r ober minber ä^nlic^en 

 Sttnpterarteu ge)ammclt wirb, fccrcn SßJucaetn aber axxd), ba fte in i^,- 



