58. ß l) c u c ): ö t i a c c c ik 5(5^ 



t 



Jieröofen Setbcit, bei Äoianilffonen/ junial bei ©rujlfräiupfcn, im 5(ufr 

 guf5/ jetod) nidjt ongcmein angeivenfcet. (P härm, bor- et bad.}. 



^kv i\l itod) 51t itenncii: 



Chenopodiiira Botrys Linn. XxiXUbi^ex ®ättfefu§. 



©tciigcT, ncbft ten JBIattcnt inib ^HTiflonen, trütlg^flaumicj ; «Blätter im 

 'Ümriffe rdiigüd) otcr eirunb^Imigltd), iteterfi>arttg:=bitc{}tig, mit trc(t(irf)cu, 

 friimpfcn, edi^vgegal^iiten Sappen, bie otcrftcn becfblattartig, [an^ettliit, fpig, 

 öanjrautig; 33Iiitfjen in RM'nfcIftänfcigen, getruiu^cucn Srußfcolbeii, biefe 3u= 

 (ammcn verlaii^me, gi^jfcifläubigc, traulu^^ rifpt^e ®d))vetfc Oilbcnb; ^en= 

 gcn3i)>fd cljm jlicluen>en; (£d)[aud)fnid}t mcberäebrücft; ^^cim u>cii}ved)t. 

 (X-^apuc ^(rsncigciv. 13. t. 14. — ;5)fi,jcfb. (gamm!. t 123).— Xct 

 tcnget V2— 1V2' [)cd), uittcnvartä mit fancjcn, alftcljcnbcu 5(eficn. Xie 

 ^Vvii}iMi3ipfe( frf)mal=raub&dutig, ftad)elfpi(jic!. STcr ©ame [infenförmis^, bim* 

 UUvcüjHmw, glau^cub, glatt. S5, auf trcrfneu, fanbi'gcn StcrTcn imb auf- 

 g)iauern, im fribfid)cu unb mittlem (5urc|)a, in 3)tittefafTen uub^iorbamcrifa. 

 JBI. )>cn 3uni biä Sugufl. 0^ 



S)ic etenfalfä frarf gciiuir^ljaft rierf}enben unb fd)medenben SBKUter nn'^ 



*Birul>enfri)ii\eife — qemeineö 2raubeuf ran t, Herba Botrvos vul^^-a 

 ris — u>e(d)e eine cil)n(fd)e Sßirfnng, ivic ia5 mexifantfd)e S^raubenFräut, 

 belügen, atcr im trcrfncn 3urt<mbe leid}ter i{)rcn &c\:i\d) unb @efd)mad i^er* 



liereu, nnb in 5)eutfd)[anb faum me^r in 'Öctraud) unb in Teine ber nencni 

 ^^tjarmafopecn aufjjenommen. 



Xiefe 2lrt fann k\d)t mit Chenopodimn Schraderianmn Koem, et 



Schult. ( CIk foetidum Schrad, noa Law,) , bem © ri) r a b e r ' f c^ e n 

 6änfefu§, \>enved)fett werben, ber, süa{jrfd)cin[fd} in Dicrbafrtfa einl^ei* 

 mifd), ^dnng in bLnanifd)eu ©arten uorFommt, aber ^e^er, 2 — 4' ^rrf}, mx^ 

 fac^ eber nur am ©runbe äftig i\t, nnb \id} augerbem burc^ tiefer ?burf)tigc, 

 (ind) ganj eben imSBlütöenfdnvcife ncd) Sfvaltige .glatter, burd) mejjr ledere, 

 fparrige 2rugbclben, burd) einen (iarf=i)orfpringenben, fammigen, geädljneltcn 



jliefneru ber ^ertgonjipfel unb burd) einen i?erfd)tcbenen, vncl unaugenel)mern 

 ©ernc^ unterfc^eibet* 



^-. 



Cbenopodiiun Vulvaria Linn. (grinfenfcer ®änfcfu§* 



Chenopodium olidum Curt, — Ch. foetidum Lam. (non SchrftdJ). 



® t i n F m e I b c , ^ u n b S ju e I b e. 



Stengel, nebfl fcen 231dttern unb ^Vrigonen, grciögraurnte^ng j 

 93[dttcr rautcnfcrmtg=eirnnb; llumpf/ gansranbig; 931iit^enfndnle in gi= 

 pfcll^tdutigcu/ furjen , Mattlefen, dfligen, dljrcnformigen @d)n?€ifen; 

 <gd)[aud)frud}t niebergebrücft; ^ctm ttjagrcdjt. 



2;üffefb. Samml. t. 124. 



Ser ©tcugcl auffteigenb ober untertrdrt5 nieberliegenb , V2— ^' f*^"J' 

 i^cm ©runte an ivcitfcfeiveing.djlig. Tie ^Idtter ebcrfeir§ bwnfcl btdii:^ 



