58. 6 ^ c u ;? i^ t i vi c c it. , 57 £ 



bct aScIBnaine ,,®autüb")/ wä^tenl? itir ®cnu§ für SRenf^eu feine 

 wacflt^eiligcu folgen tiat. 



©att Beta Linn. Wtan^olb. 



(Pentandria Digynia //.) 



©lutl^cn jiritterig. ^perigon felc^äj^nlic^, Sfpaltig ober t^ciltg/ bic 

 Bipfei gleid)/ auf fceni JRücfen ol^nc cnuer=) Slnl)cinöfel. (Staubgefäße 

 5/ auf einem fleif(i}igett, ben ^rudjtfuoten wmgebenbcn JRtngc ange^ef^ 

 tct, ror bic *PerigonjipfeI geftettt. Sflarben 2 ober 3. ^rud^t nicber=^ 

 gebrücft, uugartig/ mit iljxct untern ^dlfte bem »ergrogerten, fnorpc- 

 Hg r erwarteten ^pcrigon angewai^fen, ©amc hjagred)t, mit leberigcv 

 ^^a(e, eiweißhaltig. Äcim peripl^crif«^. 



Beta vulgaris Linn. ©emeinev S}?aii3otb* 



SBurjcI einftengelig; ©tengel aufrecht; SSurjelblatter eirnnb, flumpf, 

 am Ornntc fd}n>a(^^Werjf6rm!g ; ^tengelblatter rautenförmig = eirunt), 

 fpt§, bie oberjlen cirunb= ober Idnglid>4anjettHd) ; SJiarben 2, eiruub. 



:5:er ©mtgel 2 — ü* ^od), gcfurd)t* fantig, obenvartä d|!ig, fal)(, ane 

 bie gaujc ^flanje. Tic SSiätter ranbfd)a>eirig , eben, n^etlig ober Majig, 

 hellgrün, gldusenb, bie JDuräelfidnbigen groß, V2— i^a' lattg, fang =-30= 

 (lieft, mit unterfeit» (iarfn^ortretenben JÄippen, bie ©tengelbidrter f (einer, 

 fwts = geftielt biö fa(i p^enb, atlmd^Iig in bie [iueaf^Ian^cttlidien, fleineu 

 ®erfbldtter überge^enb. *2)ie 35Iüt^en ft^eub, metfl su 2 — 4 gekauft, iu 

 (erlaufe, unterbrochene; becfbldttrige %c\)xcn georbnet, n?efd)e jufammeu eine 

 gro§e, gipfelfldnbige JRifpe bar(iellen, Sic ^^erigon^ipfel fdnglfd), flumpf, 

 ranbtidutig, mit einem fiarf^^i^ocfpringcnben ^iclnerüe. '2ic grud)tljii((e 

 cberfcity mit einer jeßig^grübigcn, grau^gelblic^en, fafl fcWit>ammigeu©d)icl)rc, 

 am ©ruubc ocn bem d^niic^ gefärbten ^erigon überfieibet, innen fAa^drj^^ 

 lid), fajt kornartig- X>er @ame fc^ii>dr3lic^:=rctf;braun, punftirt^feiurun^c^ 

 lig, gfanjcnb. 



aSa^rfc^einlid^ an ben Suiten be§ mtttefldnbifdjen unb atlantifd}eu 

 SKeereg, im ©übweflen ©uropa'g cin^etmtfd)j in einem großen 21)eilc 

 öon (Suropa unb in JKorbamerifa fultii^irt, 331. im 2^\li unb Slugufl-. 

 Sm fultiöirtcn Bwft^^tibc u. c^- 



2)ic ^auptformen, weiche unterfd)(cben n>erbeu muffen, tlnb: 



Koch 



Sie ©tammart, iu al= 



len ^f>eifen Meiner, mit bünner dfitger SBursel (Beta maritima M. Bieh. 



non Linn,) ; 



^. Cicla Koch, ®arten*ÜEKangcIb, eben fo mit bunner, dpigcr 

 SKurjet, ber @tammart ä^ntid), aber burc^ bie Äuftur in al(en ^I^eitca 

 verqrc§ert <Beta vnlfraris Cicla var. l uub 7; IJ/fN.); \>k\c @piefart du* 



