G2C 66. ^ciiifcrcn 



4 



ülTefb. Sammf. 4. ©uppl, t. 3. 

 ein ft^Ianfer, lOO— 180' $c^er «Baum, mit einem fcfjnuraerabeii 

 «Stamme unfe mit ttjei§ = grauer, limlid) gfatter, im 5l[ter blättrig = abfprin* 

 gftibcr JKinfce bcffefben. Sie 3lefle roeit-abilc^enb cber (bie uiitcnO ab* 

 ivärtS gebogen, sufammen einen grcgen, ppramibafen SSipfef bifbenb. Sie 

 «Btätter gebrängt, fe^r beutlict) sreeifeitgreenbig , cberfettä bunfelgriin unb 

 gtdnsenb, unterfeitg matt. Tic männf. SSlüt^en in bcn 3«(attannfc(n bet 

 Dcrjä^rigen triebe, ivaFsig, gegen i" lang, am ©runbe »cn bacf)igen 

 €rf)uppen gcbüttt, juerjl xMjUä), bann gelbj bie 2lnt^erenfäcfrf)en in einer 

 breiten nuerfraite auffpringenb. Sie rceibL M^^en ebenfaliö m ben wx* 

 )äl)rigen trieben ivinFefftänbig , fa\i ml^iQ, i" fang, purpurrot^; bie Sccf* 

 blcittd)en runblicl) = KrFc^rt^ersfcrmig, gejä^nelt, mit einer fangen ©tadjef* 

 fpif^e, länger atS bie gruc^tbiätter. Sic 3apfen 5 — 6" fang unb länger, 

 on beiben ©nbcn sn^crunbet-ftumpf ; bie gcfjuppen gfansloö , quer = länglid), 

 mg iKautcufcrmige, i»/4" breit, am ©ninbe in einen fantig^sufammenge. 

 bröcften gtier sufammengejcgen, au§en angebrürft-fur^^aarig, fajl ftr^tg, 

 buuFer.rcftbraun, »on bcr abfte^ben oter 3urücfgefd)fagenen ©pi^e ber 



Serfblätter überragt, mit ben gamen pon ber Jv^ar3igen ©pinber iTct) ablij= 



fenb unb biefe nacfr suriicflaiTenb. Sie ©amen 5" lang, am ^intern ^nbc 

 fcf)tef=ge|Tui5t, naci) pcrn fcurig = »erbünnt, rott= braun; ber fe^r breite 

 abgerunbet^geftn^te glügel etiraS leberig, ^eßbraun, am ©runbe mit 2 

 eingefalteten Sappen ben Samen umfaiTenb, aber nic^t »öllig ein^öaenb. 



SB. in ©cbirgganilbern bcS miWern unb 3um S^cil bc§ fi»fclid)cn 

 (Snropa'g, t^eifß mit ber JRot^tanne öemtfd)t, t^cilö reine, jun>ei(e« 

 aiiggebcljnte JBcflänbe bilbenb. 331. im 3Wai. - 



2)ie«ped)tannc liefert in ben'^cgenfcen, njojTc größere 2B5Ibcr bifDet, 

 eine feinere ^oxtt beg gemeinen Scrpcnting, welche in ben pi^ciu 

 t«afpgnoftifci)en ed)riftett Ijäufig nc^ alg l^ragburger Serpentin, 

 Terebinthina argentoratensis , aufgefüfirt wirb, rbglcid) unter bicfem 

 Sfiamen im bentfd)en >^anbct feine SBaare mel^r »orfommt *). C^crgl. 

 bog Sßcitcre bei ber JRotbtannc <2. 628). 



*) ^m vorigen Sa^r^unbert fd)eint ber Serpentin ^äufta »on biefer 

 ^anne gewonnen werben 3U fepn, unb Summet, iMcber (Träte 

 des arbres 1755) au6füörlid)e 9?ad)ricftten über bie ©ere nnung ber 

 ^ars^gctt ^robufte ber Pinns-2lrten mitt^eifte, qibt (Ton In 9 

 u. Tom II p., 50) fogar an, ta^ nur li, ^edSie (sTpiu p^o 



?erbem'ä ardbSnl'.*£" ^•^r^^^""' ^' "^^^ "t'nburSiucn^ 



S;>bre^ am , Ter IfÄ "^"/l '""J'" ' ""^ *"§ ^« "f^^" ^"^* 



fXr @teC'i„f.r Jfr^'^""^^'''*'^^'?'""' '"^^ ^«^»'i^^'" Safte er* 

 al,;^ .i7?"t ."u "."'^ ^*' ^'"^« «t«ften »erbe. ©6 foUen in iencr 



ät'^ fi*.'*. ."''">"* W«. 3?auern nact, ben ^e*rann„",™m 



bcr ©cbroei; .icFnVmnVn f.«:, V V "'^" •+'ect)tannen>aüaicer« 



u f.T ~ l/r S^ TuT • '^''i'" '^frpentin 5U fammeln 

 1- n>. -er grcptc ^^ci( be^ in duropa geivonuenen gemeinen 



