\ 



/ 



69. 3f"i!iK^raceen. 



G55 



1 



. 9CW3ur3^afr , keniien& = fcl)arf, fange anljortenU. 5(et^erif(t) es Cef mib 

 fct)arfeä ^arj lulben aud) lifer t?te Jvirffomen .^cilmiUtl^eile. '^ 



fBemctt 2)ie ^ier tefdjrictene SBaare i(i bie Fletne ©atgant» 

 »üurser, Rad. Galangae .minor, wdd^e allda juin 5(rä«eigcbraiid)e »er* 



otenfcct luecbcn fc(f.- ©ine ankre ©orte iil bic 3 ro §e (Balgaiitwur«. 

 3 er, Rad. Galangae major. S^fefe Ijat iwat im M^meimi 2lc^nrtd)feft 

 mit bcr verigen; ater iic ©tücfe finb mel greger (3" fang unb länger, 

 •V4— 1" bicf), onßen kaunret^, ümen mel ^e«er, J)räunnrf).»ei§, eben' 



3 



falU fel)r fafertg, wu einem at)nlirf)en, aber etii>aä fd)irad)ern ©erud) unb 



©efcfemacf. 



bte fleine ®a[gantu^ur3cf *). 



9JJ 



an, nne 



nadj'Strt bcä Sngjtjerö^ aber 

 ö^nlidKit gäflen, jebocb im @ 



flarf 



^r erfc 



©ie njirb ond) in 



baulid} 

 rere ; 



|t 



©0 gel^t jTe aud) 

 TlitUl einj fcn^in geb 



ilanfct^eil in me^= 

 Tincfura aromatica 



( 



unb Vitrioli Mynsichti (Pharm, bor. et bad.), Tinct. carminaliva 

 (Ph. bor., Cod. med. hamb.), Elixir ad longam 

 bor. IL), Tinct. Galangae (Cod. med. hamb.). 



3n i(;vem aSatertanbe wirb bie ©algantumriel ^äuügcr. unb ;H>ar oI3 

 'Öeifmittel unb Öewürj, tenu^t. 



©atu Klettaria white, ^tettavie. 



(Monandria Monogynia L.) 



m<i) (fiter bcm grut^tfnotcn ) rd^rig, Sjö^ntg. Söfumenro^rc 

 »crlängert/ fcünn; äußerer ^aum Stijcilig, 2lippig, lic Bipfd un^Icic^. 



*3 d^^aä) DU^burg^ (Flor. ind. ed. Cnrrei/ et jr,itiich , I. p. 58) 



»vare eben bie beirt)rtebenc Alpinia Galanga tsk 30inttervf!an3e beä 



gropen ©algantä. 3?ann ivürbe uns aber Ik abftammnna tii UcU 

 nen ©atgantö, ber gegenirärtig auä Gbtna eingcfübn »iirb, ncd) 

 gans unbefannt fepn. Q6 bietben jetenfallä tiicr ncd) mand)c 3ipei* 

 m ju loten. — 3n ben ©d)riften »uirb oft nod> >Mjn einer fal- 

 r s" ®/'UatuiunrjeI gefpredien, »efdie ebenfaUä t>td großer 

 aiö bcr fleine ©afgant unb nur »cnig gcwür^baft fepn foli. 2tlä 

 JJCntterpflauie ivirb ^iph.ia mitans Rose., bie nicfeube 2lfpinic 

 (GloLba n.itans nilld.) , ouf ben Snfeiu beS inbifdien WJeerc^, 

 angegeben, jveld)e fld) burd) fiebere (4 — ü' Ijc&c) gtengcl, burcb 

 mcfence untere 331iitbenr£iele ber traubcnformigen OJifpe, burd) flcifri)» 

 rctbc, an im ©pihcn rofenrotbe ^iumenaiüfcl unb eine gefättigt^pc» 

 meran^engelbe, am Örunbe farminrotbf unb farintnrctb«aeabertc 



Xieniglippe au«3eid)net. 

 i»cnved>fclt »erben: 



^m\^ barf mit Alp. Galanga ntdjt 

 Alpiaiu pviaiiiidala Bfttme, bic pjiraiui» 



