782 3ufti^« "nb i'crtcffcrungcn. 



e. 161. 



ijl Mod) n\ erttafe 



ai) (beere, ®tcl}tbecre ober ^ecfäbeere. 



)ic untcrfd)eilet fid) turd) folgende ?!JterfmaIe : bic fvijl 5Iflp^>igen 

 SSIdttcr ftnb utitcrfeitS fcrujtg-punftirt ; bic Jrctitben flaumig, ^angenb ; 

 iie J)ccfbldttcr pfrienilid), fürjcr a(ö bic SSIutl^cnflicldjcn ; ber Äclc^ 

 glocfig/ flaumig, brüftg-pimftirt, mit Idnglidjen, jurücfgcfrummtcn Bipf^l" 



aumeS; bie iPlumenbldttcr größer, Idnglid). 



'' J^aijnc, ^Irjncigerr. 3, t. 26. 



(Sin 4 — 5' ^i>^er ©trauet), TU ^elctyre^re grün, mit braunrcr^en 

 3t>fcln; bie SSfumenblätter grünficl)='iveif, Die 5?eeren greper, al^ bei 

 Ribes rubrum, fd)warj, brütig=punftirt, befi|en, nebft ben JBfdttern, SSlut^en 

 «Hb jungen trieben, einen jlarFen, unangenehmen, ctn>aä »anjenartigen 



©crud). '. 



SK. in feuchten SSdlbern, an dumpfen unb 58d(^en^ xjorjüglic^ 



im mittlem Guropa, auc^ im norblic^en Sitten. ^Jöl. im Slpril unb ^ai. 



3?ie f^warjett ^C'^^nnieteeien, Baccae Ribis üigri s. Fruc- 



fus Ribium nigrorum, 



wen bem eni^d^ncen ©eru^e unb einem n?eini8=fu§n*en, babei etwa* 

 gerben unb fü^ VMc(e TJcrfenen unangenebmen , geroücäbaften ©efcbmacfe, 

 ueb(l ben m teu retben 3o^flnni^beeren v^erfommenbcn JBeftanbtfecifen (in 

 ber bunHen ©cbale) einen jlarf unb unangenehm riedienben flüd}tigen 

 ®toff^ einen bunfeUiMcfetten ^arbflcffunb @erbe(loff ent^altenb, 



gelten al§ fu^Ienbeg, ^arntreibenbeö , bic 35erbauitng kförbernbeS 

 ?Kittcl unb werben ncc^ an manchen t)rten jur 93ereitnng beö B"rfc^= 

 fafteä, Syrüpus Ribium iiigrorum (Cod. med. hamb.) »crmenbct* 



Die JBIdrter unb jungern Iriebe, Folia et Stipites Ribis ni^^ri, n>eld)e 

 früher ebenfaKd, ali auffpfenbe, l>arn» unb fd)njeifetreibenbe 59iittel bei 

 ^afj'erfud)t, ®ic^t u. f* n>. in ©ebrauc^ n>aren, tlnb in feine unferer neuern 

 ^^arniafeppen aufgencmmen. 



. 166. 5ft ^<^tt fc^TC 4 unterflcn Beil«« ju fe^en: 

 Sie ©amen bcä Slcferfenfö, Sinapis arvensis L. (S». 169), Ijaben 



jwar aud) eine buuFel^ cber rotl>(ic^=braune garbc, finb i^cn berfelben @c|la(t 

 unb @ri>B€ ober n?enig größer, alä ber fc^warje ®enffame, ober ebenfalls 

 itid)t neuartig eingefledien^punftirt, fcnbcrn glatt, unb beugen einen ctwad 

 minbet fd)arfen, auf ber Snnge früher i>erfd)it>inbeui:en @efd)macf. 



@. 170. Die JBrunncnfrcffe, Herba NaslurtU aquatici^ ifl wäi 



in Phariö. bavar. unb in Cod, med. hamb. aufgenommen. 



@. 199. iBci Tirictüra Hellebori nigri anjugeben: (Cod. med. 



hamb.)- 



i * j^ 



e. 210. 



^ 



»Tvcnsis L. U\t9>in ywi 



i äcbrcn vidiu'arjftimincl 



