3ufd0e iinl) aScrteffctutt^cn. yg-y 



bünnMi>a(5i^, 5 — 7'" lang. 



2iiif tcr ndmlidjen (^citc B* 3 !>. o. \tatt: @artcn-?cinfraitt 

 ijl* ju lefeu : @arten = 2eimfraut. 



@. 358. Radix Symphyti s, Consolidae majoris ifl and) noc^ in 

 ten Cod. med, hamb. aufcjenommen. 3?eggleic^en Radix Cynoglossi 

 «nb i>lassa PiluL de Cynoglosso (®- 359 unb 360)- 



@. 420. B- 10 ». u. ftatt: weicrc Icfe: weitere, 

 'S. 425. B. 5 tJ. lt. ftatt: Syrax lefe: Styrax — unfc B- 3 5>. u. 

 ftatt: ^ßorncrilorer lefe: ,ßörner|loray* 



^. 470. B- 12 t). 0. fl-atr: ©cmctncr iBeifug (efe: @cmci^ 



u e r 53 e nn u t ^, 



©. 489. ®er bittere JBejlaubtftcil fceg Cnicus benedictus Z., ft> n>ic 

 bcr (Jpnarccn übcrtjaupt, ift jel^t al^ ein eigeat^umlic^er fr^jlalKlTrbarer 

 ©tejf ((5 nie in) erfaniU werben. 



©• 505. B- 2 t>.. 0. flatt: cUica fefc: celtica. 



542. B* 10 ». it, nad) Äopafd)erinbc fe^c: Cortcx Co- 



palcbi , 



t>» 



S. 1 tJ. 0. (Icii 

 B. 18 !?. r. ft 



©, 572. iJer 23emerf. ijl beizufügen: ©egeurcärtig jtjirb jetcd) 

 aud) tic englifdjc falcinirte ©ofca Ijauji^ bei ung im @ro§l)anfccl 

 gehalten, 



Ü22. 3? cm er F. 3» P^ms nij^nearts I/o^t, gebort afSStjucn^ni 

 üurf) P. ni^^ra IJ/ik (?lb^. b. $erL tHf. 1827. @. 173.) tiefer 5iame nnirtc 

 fcücd), ncbfr auircru tvcni^cr UM'c^ticjen Spuonpnten, gefltifentJfc^ auägcfaiTen, 

 ta er rcn 2(nF fclbfi fpdrer (Sinnäa 1841. ®, 41)1) iHTlaiJcii unb niit bcr 



altern ^f>o(i'fcl^eu Jpencnnung ücrtaufi^t irurbe. Xai)Cl fann auf feinen JaH 

 ber Diame P. nigra xn^rangefteKt »erben, n>ic ik\ci ivo^l in manchen 

 Schriften gefdjicfjr. 



©. 657. 5110 ?Kutterpffanje bcr langen ober jetjlottifdjea 

 -SJarbamemcn trirb von ^eretra (Mal. med, p. 1033) Elettaria 

 major Smilh. genannt nnb ba^u, alg !^i;noni?ni/ Zingiber Ensal Gdrtn. 



(de fruct L p 



B 



(na* 



Slbbilbung) allcrbingg grcpe 2Je^n(td)feit mit ben langen Äarbamomen 

 f|abcn. 3)cd) bleiben über bie iDeftimmnng biefer ^flanjc (welche in 

 feiner ber grc§ern fljftematifdjcn ig-djrifteu aufgcfül^rt iflj immer ncc^ 

 einige Bi^eifel, trcil man i[)re 33!üt^en nidfet fennt. 



©.662. S- 1 ^.0- ft^^tt: ^elmb(dttrige lefe: ^elmblut^igr. 

 . 674. B' H ». u. Hatt: saliva fe^je : salirus. 



