^«ttt'f; t)<w<£l?<ttttebipa. <tap.$p). 



t (fJyaiïKvbivs es een neet cniijf, ontrent een fpanne oftwet rjoeclj rcafftnbe, veele 

 tccre (Jeeikcns »an ber wouel »ooJtf>Kngr}enbe , baev aen watfen clcime f eer blat 

 bethe ns,ron(fomme g5ekerf(,bcn Maberenwan fommigfen cuckcn volnatt gcftjck, 

 macr wel minbrre.©ie Moemkcns fijn efepn, brnpnacfyiefi prcrfclj wan »eruwfn,cn# 

 t>e waffen bouenromfemme Den ffeel.<£faef es cfepn froert enberont . ©ie tvoztelcs 

 teer enbe bun, bier e nOf baer onber bie aerbe cruppenbe. 



» 33ouen 6tt föo wnbtmen nocfe ten anber trupt,b<tt »an fommtgben voor een (Efl«# 

 mecbips ooc gbeljoube n es gberceefï. Qjnbc bit es oock een neer itüpt,veel §ag:ac$tt> 

 gl)e fferfkens b!a"gf)cnbe,bacr «en roaffcn,feer gljefneben,enbe ferjter crupfttujs gb.e* 

 efouen t)amacf>(tgb."e bfaberkens . ©te bloemen fijn pecrfacljticr; enbe «afTen met 

 creonkensrontfomme bic fle(cn,enbe als bie afgr3e»allen fijn foocomen baer »oo:t 

 rh; bie ((tune ronbc (jujifkens.bat faet brcelck fwert en rent es.©ie n>o;tel es bick m$ 

 veel «eefclingben. 



Cplaetfc. 



i ©amanberft/n maft glieerne op fkenacbtig&e grjcJerdjtcn enbe böergfjclïjcften 

 pfactfc n t'n bic frofferjen. gnbe woibt in SSsabant in (goenien fcofcr; gljeuonben, en* 

 be inber truntlü fbebbers (jouen geplant. 



> ©of anber nwbt cochop jteenadjttgfKpfofffenglJeuonben, cnbein bit §ouen 

 gb,efaej>cf. 



i £t}ama?&:ti6 bfocijet t'n <23jacekmaen< enbe -fjopmaem. 

 » (Jnbe befg§rhjcr oock bat anber crupf. 



i ' S)at ier(?c crupf tr>c:bt glje naemt in ©riecr x*f «'^ u f 3" £«tijn Chamxdrys.Tri* 



xago tnbe <oat\ fommt^m Quercula minor enbe Serrarula/Jn ötc 2fpofC kc Charoaedryos. 



3n.£ooct}bU!>ffcl}©amanber(tjn »nb klein SSiatengljcl. 3n neerbujjtfcfj fyamant 

 bcrIijn.3n5r<mcb,ois(£b.e|"nct<e ott la ©ermanbice. 

 i ©at anber «uut woibt van fommigb;Cn,chamsedrysfo;mina. bat es ©amanberhirt 

 tmjfken gbenaemf. Jjte wel nochtans bp ben oubers , »an gfjeen chamedrysfeemina 

 gb.efcb.uucn en es. <5om anbere maken baer af een invitatie- 3« Latijn odmallrum, 

 ïaerfg^eeng^eltjekeniflTemebeen^eeft. Snbeeenighe oockeen ttwbc g^eflac^t 

 van Cham*pitys,baert meerber gljelï/ekemffe mebe §eeft, atnqhtfitn bat van ruecke 

 ben anberen g^elijck es,enbe oeck tot femmtge plaetfen iua Mofcata g^enaemt wc:bt. 

 C Batuctc. 



©amanberlij'n es werm tnbe btoog^e tot in btn berben graebt. 

 <[ Cracijt en tbetcfetngke. 



■Seruptenbe bie bloemen t>an ©amanberltjn in mater gfiefeben tnbe g6ebjcnc#2t 

 ken wrbn'jtten bie «erflopt^eben »an binnen tfmenfebens lic^acm , enbe boen fcf^ 

 ben aüe tape »oc^ticl}e!)t,enbe baer omme foo (tjn fa totnemenbe goet ben ghenê bie 

 (joefïcnenbe eo!t»anabemnjn,t)ie§uertt>afer niettoelen kunnen geloften, cnbc 

 We broater 6eg§innen te laben. 



&p «erwecken en boen comen ben vüoitroen ^uer natuerhjeke eranckSeijt. 55 



S)?et a^tjn g^ebzoneften foo «6 gfyamcebipe feer goet teg^en bie »er|erbe en »er^ t£ 

 flopte milten. 



©at fap van ben blabeten met olie gjjemengclf, »crbri;ff bie bonckerfiejjt »an ben^) 

 oogjjcn,alfmew baer op ftri/ekt. 



C^gScnacht. 



&&tnmij$ e$ ftoeeberlepe »an gt^eflacfet , baf «ne es bat opjecfet fferenpztïs bau 

 nifn ertfnpjijs manneken §e«t.©at anber woibt ewenpiijs trijfkè g§enaemt. 



ïlfat* 



