i ©ie gwte gonpja rjeeft bieebacbjig&e blaberen, ben bfaberê wan fluetelbioemen 

 fc^irr gljeftjck.maa bnipuber cni)c wat faecfejcr . ©ie (leien ft/tt f ont , enbe met bun 

 clejm faeefjï wollckcn beclcet , onberfialuen voet off meet goocfj , bk in bat opperfïe 

 6ucr in veek efepne (ïeclkert6 vetbe ijlen , ban op wa|fcn (anckacljfigrk knoppeke ns 

 »oo:tbtcngf>enbe gcele bloemkcn<5,bie (en (aetflen in woüatfyié {act »ergacn,bi met 

 ben winöc we cfe. (ïuijf f. ©ie wo:f el ts rebelt/ck bick. 



* Sic cleane (£on^a en wa|ï niet ouer ten fyannt off »oe( fioocfj , tnbt ts bet »ooï* 

 gfiefcfj'euenniet fcet ©«ggcdjclt ban alleen wed minbere . <8ijn bloemen fijn bmnn 

 géelacójtc&bcn mibbeljte van ben (£amtlle bloemen of £ oen bloemen van SXctmuacr 

 fcfy'er gfieuiek. » 



<2>t$t beft erunöm fijn van (ïereken ruecke. <Snbt bit groote ts fwaerber »a ruec 

 Jte ban bit cleane. 



3 £)at betbe tnbt mibbeljte gfteflatbt van (Eon^a , heeft ronbe wifte wollacfjtiglk 

 fleelen.onbcrljaMcn woei Ijooclj , ent>e lanckacfytgfce faeehte woflacbjiglie oft hatji* 

 «cbjigfie Mabercn.Ste bloemen waffen aen bat opper jte »an oen |teelen ben (£amtüe 

 otoemênoanfaffoencgfirtïitk, moer meerber enbe met alleen in bmibbel.maereoeli 

 rentfommebntpngeelvan coluere. 



Cï©laetfc. 



©atierfteilon^a wo;bt bicwilsop bo;re plaeffen gfuuonben, bk anbertwee 

 «paffen in vatfitiaftt grafacrjftg&e neerten enöe ontrent bie water eanten, 



CCr)t, 

 g>p Moetjen int (aefffe van jp)oi)maent,en6e in £>o$§fimatnt. 



^ e I5aem, 



©efe tmybtn wo>ben in ©riecr gij efteeten kovü^o» Conyzs. 3n latijn van piinitts 



tot fom plaetfen Cuniiagincs.7ö«n gijeobontB ©ajaPoiicarisen Puiicaris.3ttbcr 2too 



teken fijn fDonbekent.^n^ooc^bnptfc^ n>o;bcn f» »an fommigfien©urwumen 



©onnerwurtj gljenacmt. 



1.2 &at groot firn gfyoofyaftut £ont)$a manneken,enbe bat eleijn (Sonpja tpijfk?, 1 



c 0atucce. 

 <£groof enbe cleane fïi'n broocfi en warm toe in ben beroert gract : bat berbe ts bett 

 «nberen »an natueren g6cli)<k,maer niet foo warm. 



CiCracljtcnïbeKfetngljc, 



©te blaberen en bloemen van (ïon^ain wijngljcfobctt, enbe gfietooneken, boen n 

 tferckclijck ben wouwen rjiternamerlHckc cranek&ept tomen, cnïagfien bicboobe 

 wucnfen af. 



&9 fijn oock goet tegt}en bit couwpiffc en bjoppelpiffe, en tegftcn bk geeffitcfjf.en ™ 

 . tegfienbteptjneenweebombcsbtnKre. "* v 



©efe blaberen enbe bloemen met eebickingfienomen, fijn goet tcgben bie wallen* re 

 De fieckte. " *■ 



©water baer (£on^a in gljefeben e«, es goet ben wouwen bit weebom in bk moe sï 

 re hebben om baer inne in ten fweeteuijpe te fitttnt. ^ 



©ie blaberen g6ewieuen,fijn goet gt}elei)t op beten en (?eken »an femj'nnigen gfie cp 

 bierten.©iefg6e(ijck op wonben en eoube ghejwiUen. 



©itcruiit met olie «ermenght enbe tlichaem baer mebe beftreken boet bieeoube<? 

 Ittpueringben achter bli|uen. a 



gonijja waer bat ft g^e(ej)t,gfie(lro!)et oft onfteken wo:J>f,»eriaecfit aHe feniinmV <s\ 

 öeeg^ebierten.enbebooöetbievlooen. 



■San 



