te 



twJfcfjittif n fonDerdngfje ben ttrceflen gfiefijtk. 



4 >S:wtert>c sftejlac^t Dat j£)ocnDerbeef gbenaemt tt>C!bt,beeff »eefe renbe bap:aebu> 

 gbe (telen, ëïjn blaberen jijn rontatb«rf> roun> enDe bapiacbiiekenDr emDie (anten 

 wat g§efneDen,anDers ben blaDerrn van ÖJtuer niet feer ongf>eltjfk.2)ie bloemkens 

 jun blauw off purpurb;upn,enD^ Daer n>t temen elepne beflotên hitophcnö , Daer in 

 bat (aet Ie pt. 



5 <é»ijf (te gbcflacljf es Dm »oo:gbeffreuen man ganiac^tig^c fltfcn gb. elijtk , ntaer 

 $ifnblaDeren^ifn(angber,fnialberenbe ronffomme g£eketff. Sic bloemkens #jn 

 lic Ijt blauw, 3faet tornt »oo:t in biecbe Ijauwke ns gfteJijtk aen <£erenpuj6. 



e vOan befen 0)?ueren wosbt nocb. cen anDere gljeflacbt gbeoonben , alleen t'n foute 

 gronben waffcnbe,baf »an gbeknoopte ftclfn,en blaberen, Den anberen ©Juerc fon* 

 Drrling§e Den twecben gftelijck es.maer jtjn (telen fijn Dicker, eoiter, enDe Dit knoo* 

 pen ffaen naetDer bp een.©t'e blaberen $ijn Dicker,en Die bauwkes en jijn niet lanck? 

 tt>oJpuIj,macr platacljttt^rêt en wat canttcb,gclijck een grootc crwtr,ï>ooJibsingl>cn;» 

 6e biup'n faet b:pe oft ma in een £auwkctt,êlck fcfyer aifoo groot als een elepn »ïtfe. 

 <; piactfc. 

 ©roote ®}uer waf in bonckereen»ocbacbiig§e plaetfen t'n Die Ijagbcn en peggen 

 jufferen anbere <rupDen,enDeingl)elijckcnplaetfen waffen ootk Die lae(ïe anDere, 

 tnaer Dat fefïe tn waft niet Dan in foute groribcn op Der jee gb/leg(>en. 



Sefe trupben Hoepen merft al in DmiDDci »an Den $oomer. 



i S0ïuer,en fonDerfingbe Die groote CKuer wo:Df t'n ©riee^ «Ww enDe in iatijn ge* 

 (keten Aifinc, enDe ttanfommtgljen Dce6 fijtêHippumaior.^it Die 2(potcken esjp 

 tmkebent. 

 i.j ©at tweeDe en DerDe beef in Die 2(pofeken Morfusgaiiins en ootk Hippiaminor.^n 

 jjJoocbDuptfcb 70ogbe(kraut,en -fninDcrbiff^n 9?eeiDuptfcb_ #ogbelcrupt Jjocn» 

 Derbeet enbeeiepnen'ïfcuer.^n Jrancbois ÓRoifgeline. 



4 <£»ierDeworbfoock»an fommigt)th gljcnaemt Moriusgailini:.3n.£)oocb.bupffcl} 

 ^junerbiff 3ncnfe ta(e -^oenDerbeet.JnJrancbois <S?o?fgeline. 



5 5t)i|f(temjp)oocIjDuptfcl5JF)unerferb.3n5ïeerDuptfcrj ^joenDer erue. 3n Jran# 

 c^otö COïorfgehne bafïarbe. 



« Saf in Dte foute gronbê waff Rebben wp Alfine Marina.baf es jee 3J? uer genaemf. 



CBatucte. 

 SKuereseoutcntwb.ftcfc, san natueren Den ©laferupt feer gfceftjek, a(6@aJe# 

 nusfebjijft. 



ITCratljt en ttiettftfngbe. 

 1 ©roote QJcuer es feer goct tegben Diewbttb/pt Der cegben enDe aKe fiittig^e ftoee % 

 rmgfien,Der feluer g^epooten en Daer op g£elept,oft get fap »an Den feluen Daer op 

 g^eftreken. 



■Sfelue erupt in Der feluer manieren g5ebtupekf,es ootk feer goei gfcetept op afber# ® 

 ^anbe fceefe quabe ftüeertng^en,enbe fonDerling6en wan fcamefijtken leDen. 

 <Sfap e6 ootk goet in Die öoren g^eDjuppt,feg|en Die ptjne en weeDom Der ooien. £ 

 ï.3 €le»nc 5»cuer,cnbe fonDtrlingfie bie mtDbel ÜJtuer, es een feer goet trapt tfrgbcn S> 

 ^itüg^e fcorft^ept »an ben fianben,alfment met wat fouts in waierjiebt enbe Die 

 |anben baer inne bictuils ba'pef . 

 « JDie^^wtmtooibtroefg^chupckt. g 



Van Cöuyfooieti; €ap, ^^^t>; 



I >3pfooïen ^eeft,a(s SiofeonDes fcgnjff,'wclc Dunne (ïeclkens Die beneDen 



I wat rootaebtit^ jijn , Daer aen maffen , altiff twee tfrgljens een , etepne 



btupnacfetigfte enbe lantkacbtiglje bJaberkens , Die »oos feerpaebtic^ fin, 



i (nbt bm oo:ftens van Den 3)?upfen fcfjier g^e(ij(k.£u(fc^en Die blaDeren 



<£ «omen 



